Маньхуа як китайські комікси стали класними, і що взяти почитати (якщо можеш)
Головна / Історії / Маньхуа: як китайські комікси стали класними, і що взяти почитати (якщо можеш)
Коли я говорю, що китайські комікси круті, я маю на увазі не «круті для Китаю», а круті взагалі. Якщо іноземний любитель коміксів прийде в китайський книжковий магазин і погортає кращі зразки, то напевно подумає: «О, вони це самі намалювали ?!»
Поки що імена китайських художників відомі, головним чином, на батьківщині і у Франції - все-таки ця країна залишається головним культурним партнером Китаю з колоніальних часів. Але завдяки інтернету, маньхуа, нехай неофіційно, але поширюється по світу і стає могутньою зброєю для окупації людських сердець, якого у КНР ще не було. Саме час поговорити про це.
Передісторія зльоту
Дійсно, коли починаєш відкривати для себе маньхуа, здається, що вона з'явилася з нізвідки - тут немає легендарних серій, які виходять десятки років або стали культовими ще до цифрової ери, як, наприклад, японські «Сейлор Мун» або «Акіра». Але вийшла в минулому році книга «Chinese Comic History» ( "中国 漫画 史") пояснює, що грунт для прориву пріла два десятка років. «Всього-то 20 років? А як же наскальний живопис, малюнки тушшю на свитках і сатиричні стрипи з газет часів Китайської республіки? »- запитають ті, хто Новомосковскл Вікіпедію. Перекажу в двох словах.
Маньхуа за повістю Лао Ше «Серп Місяця» (1983)
У зв'язку з важкими подіями, через які пройшов Китай в 20-м столітті, його жителі значно розгубили художні навички (а країна - художників), але головне, - творчу свободу і сміливість висловити себе, так як в роки Культурної революції розвивалося тільки мистецтво пропагандистського плаката. Проте…
У 1980-і роки на хвилі політики реформ і відкритості до китайським художникам повернулося натхнення, і деякі цікаві ілюстрації та комікси тих років отримали популярність за кордоном. Тут важливо відзначити, що вони були зроблені на основі добре відомих літературних творів. Наприклад, маньхуа за мотивами повісті Лао Ше «Серп Місяця" 1983 року завоювала спеціальний приз на фестивалі в Швейцарії. Одночасно з цим наробили шуму ілюстрації живописця Хе Дуоліна до китайського перекладу культової повісті «Сніговий гусак» американського письменника Пола Гелліко. Здавалося б, створена відмінна майданчик для розвитку власної індустрії коміксів, так чому ж тоді нічого не вийшло?
Ілюстрація Хе Дуоліна до повісті «Сніговий гусак» Пола Гелліко (1984)
розгін потужностей
До середини 90-х років поширення і культурний вплив манги в КНР стало настільки велике, що китайський уряд, зокрема, Мінкульт вирішили втрутитися і навести порядок. Основними приводами для занепокоєння були піратство, яке, крім іншого, відкривало дітям легкий доступ до світу хентая, і деградація національної сцени маньхуа.
Легенда 90-х, китайський журнал коміксів «ХуаШен Так Ван». Джерело: comic.qq.com
* У минулому році було багато інформації про заборону цілого ряду аніме і манги в КНР через наявність в них сексу і насильства. Не зрозуміло, навіщо насправді це було зроблено, але і зараз в книжкових і маньхуа-магазинах Китаю можна знайти «Атаку Титанів», «Псіхопаспорт» і іншу запрещенку.
Веб-комікси і вихід за кордон
CG-ілюстрація художниці маньхуа Чжан Сяобай (张 小白)
Спільні риси в маньхуа, звичайно ж, є. Якщо манга - це ч / б і схематичність, а європейська ілюстрація - це повна гамма кольорів і висока деталізація, то маньхуа балансує десь посередині, відхиляючись то в одну, то в іншу сторону. Більшість робіт робляться в кольорі; завдяки впливу формату веб-коміксів, фрейми розташовуються чітко, рідко наїжджають один на одного; деталізація не надто докладна.
Іншими словами, маньхуа будує гламурний, привабливий образ Китаю. Те ж саме свого часу зробили манга, аніме і до-поп для Японії і Кореї, і саме це завдання зараз не в змозі взяти на себе інші види китайського популярного мистецтва.
що почитати
* Хань Лу малює в ч / б, додаючи ряд кольорових ілюстрацій.
З цієї книги про пригніченою школярці, бентежною між бажаннями скотитися на дно і піднестися на небеса, варто почати знайомство з Бенджаміном. До речі, вступ до видання написав художник Хуанхо Гуарнідо. намалював графічний роман «Блексед».
Manhua fan starter pack. Замість будь-якого списку можна просто порекомендувати «19 Днів» - збірник робіт 19 актуальних художників маньхуа, випущений студією Mosspaca (幕斯 社). Під обкладинкою абсолютно різні комікси в плані сюжету і малюнка, що дає гарне уявлення про те, що сьогодні малюють в КНР.
Також в книгу увійшла глава з веб-коміксу «Одного разу» від Old 先, головного ілюстратора студії Mosspaca. Зараз ця історія рве інтернет, так що можете долучитися до божевілля в Weibo. якщо вас не лякає жанр сьонен-ай.
Веб-комікс «Життя Амено» / 阿 闷 的 生活 (онгоінг)
Амено (阿 闷 / також: Aman або Аман) - прихований герой студії Mosspaca, малює стрипи про пригоди антропоморфного єнота на ім'я Амено, тобто, про себе. Єнот цілими днями гуляє вулицями і допомагає перехожим у важких ситуаціях. Посварилися з батьками? Втратили одного? Все здається безглуздим? Амено прийде на допомогу і поверне радість життя. Непроста манера оповіді і специфічний малюнок з кріповатим зображенням сліз і горя на обличчях не дозволяють Амено стати мейнстрімом, але у нього є міцна база з 200 тисяч фоловерів в Weibo. Час від часу друкується в журналі «Манью» (漫 友).
Веб-комікс «Chinese Thriller» / 中国 惊奇 先生 (онгоінг)
У Пекіні кояться темні справи: в різних частинах міста з'являються муміфіковані трупи чоловіків і жінок. Поліція полює за передбачуваним маніяком, але не може зрозуміти спосіб скоєння страшних вбивств. В цей же час в столицю приїжджає сільський хлопчина, щоб допомагати дядькові в лапшічной. Він постійно крутиться біля місць злочину, плутається у слідчих під ногами і намагається загравати з однією з них. Природно хлопець зовсім не простий - він даоський чернець, який має здатність перемагати Гулей, що висмоктують життя з людей, які потрапляють до них у лапи.
Сюжет досить стандартний, але маньхуа виходить дуже цікавою завдяки динаміці, гумору і впізнаваним типажам начебто жителів пекінських хутуни. лікарів народної медицини, лапшічніков, мужичків з трьома квартирами, які шукають молодих подруг в інтернеті. Всім, хто жив в Китаї і любить тему зомбі, маньхуа «Chinese Thriller» від володаря урядової премії Цюань Іншена (权 迎 升) точно сподобається.
