Малюк і карлсон (1968)
«Їхнє знайомство відбулося в один з тих невдалих днів, коли бути малюк не доставляло ніякої радості, хоча зазвичай бути Малюком чудово».
Малюк і Карлсон. Двоє. Їх знають всі діти світу, тому що саме ці герої живуть не в казці, а в звичайному місті # 151; Стокгольмі. Вони близькі і зрозумілі. Їх проблеми не маревні, як у всіх інших казкових персонажів, а цілком конкретні і злободенні для всіх маленьких жителів нашої планети. Зловити золоту рибку # 151; хіба це проблема? Ось коли батьки цілий день зайняті своїми справами, а старші брат і сестра в кращому випадку не помічають тебе, а в гіршому не дають спокою # 151; це так. Це справжнє завдання без рішення. У такій або подібній ситуації опинявся хоча б раз в житті кожен малюк.
Напевно, шведська письменниця Астрід Ліндгрен добре знала про те, що таке самотність у великій родині. А якщо і не знала, то дуже добре уявляла. Адже саме вона, на допомогу і на радість всім малюкам, створила Карлсона, який живе на даху. Створила маленького і вгодованого чоловічка з моторчиком на спині. Того самого, що любить побешкетувати і поїдає солодощі у величезних кількостях. Малюки Швеції тут же полюбили його, а ось у дорослих і нудних критиків склалося інша думка. Саму казку вони охрестили «недостатньо повчальною», а милого Карлсона обізвали «негативним персонажем», який «пропагує лінь і пустощі». На щастя, в далекойУкаіни, іменованої тоді СРСР, зняли мультфільм, який представив Карлсона в зовсім іншому світлі.
Це зараз ми щосили намагаємося наздогнати мультіплікаторскім майстерністю Європи і Америки, а в далекому 1968 році ми були здатні не просто створювати шедеври, а й задавати моду в цій справі. Адже найперше і донині відоме обличчя Карлсона, створили саме в СРСР. Радянські мультиплікатори Савченко та Бутиріна під керівництвом відомого режисера Степанцева, найпершими взялися за «пожвавлення» цього героя. Треба сказати, що цей рудоволосий Карлсон, одягнений в зелену сорочку і білі штани на підтяжках, підкорив абсолютно всіх. Навіть в Швеції його стали зображувати саме в такому вигляді (як у фільмах, так і в спектаклях). І до сих пір у всіх країнах світу Карлсон постає таким, яким його створили для нашого старого-доброго мультфільму.
У дитинстві мене не обійшло стороною захоплення американськими творіннями. Я обожнювала «Короля Лева», і презирливо фиркала на всі вмовляння батьків подивитися який-небудь мультик нашого виробництва. Але все змінювалося, коли по телевізору йшов «Малюк і Карлсон». Я не могла надивитися на зухвалого і винахідливого чоловічка з моторчиком. Я розчулювалася кроткость Малюка з блакитними очима і кирпатим носиком, який так мріяв про щеня. Цей мультфільм був і залишається для мене абсолютно особливим. Чи не шедевром, але просто самим душевним і близьким. Чому? Все просто. Це не казка. Це історія про дітей і про проблеми, що стосуються їх. Одним словом # 151; це життя з дрібкою чарівництва. Шкода тільки, що до мене Карлсон так жодного разу і не залетів # 133;
«Чуєте, десь скрекоче моторчик? Це летить Карлсон, який живе на даху # 133; Що ж ви чекаєте? Біжіть швидше! Відкривайте вікно. »
Карлсон, який живе на даху.
«Мужчинка в розквіті сил», більше, ніж обманювати або їсти варення, мабуть може тільки пускатися у всі крайнощі, чоловічок, який натискаючи на кнопку на своєму пухкенькі животі, заводить моторчик, безперебійно працює у себе за спиною # 151; мало, хто на сьогодні відмовиться згадати улюбленого всіма нами ще з дитинства Карлсона, героя письменниці Астрід Ліндгрен # 133;
Веселий, ніколи і ні в якому разі не сумує проноза Карлсон завжди знайде лазівку до Вашого серця, і що б він не робив # 151; не лякав би домоправительку свого кращого друга Малюка Фрекен Бок, переодягнувшись в привид, не крав би булочки у тій же самій Фрекен або не влаштовував би справжній погром будинку у Малюка, # 151; Ви все одно любите цього казкового персонажа, і не перестаєте цього робити, тому як він Вам явно симпатичний і близький. Самовпевнений, чарівний і такий непосидючий, цілеспрямований і завжди знаходить спосіб розвеселити свого співрозмовника, в якому б поганому настрої той не перебував, # 151; Карлсон відразу розвіє всі тяжкі думи і думки про труднощі життя, дозволивши насолоджуватися нею що є сил.
Але, це ж Карлсон, що Ви від нього хочете, і, через деякий час, коли Ви тільки входите у смак всього створеного божевілля, він, придумавши цілком вагому і об'єктивну причину свого відходу, клацне своїм пухким пальчиком на кнопочку, заведе пропелер і відправиться в свій Будиночок Карлсона, який живе на даху, до наступних часів, коли знову все буде перевернуто догори дном, і хаос, вірна розруха стане вірним визначенням Вашому будинку # 133;
Коли вже в до дірок закрученому улюбленому мультику знаєш кожну фразу, кожен жест, тільки тоді починаєш усвідомлювати всю глибину його суперечностей.
Виявляється і у великій дружній родині можна бути дуже самотнім.
-Ось, у тебе, мама є тато,
Бос і бета теж завжди разом,
а у мене нікого немає, навіть собаки!
Він дуже хоче собаку, щоб вона любила тільки його, тільки для нього виляла хвостом, тільки його зустрічала радісним тявканьем.
І ось тут починаються гримаси долі! Хотів люблячу собачку, а отримав егоїстичного інфантильного товстуна невизначеного віку з пропелером на спині.
І з Малюком відбувається диво. З плаксивого, забитого скиглія він перетворюється в компанійського веселого хлопчину # 151; вірного друга Найкращого в світі Карлсона!
Ну і що, що він нехлюй, ненажера і нероба # 133; Зате який неповторний артист, який геніальний психолог!
- Дурниці, справа то житейська!
Це він і про розбиту люстрі і про підірваної парової машинці і про повінь в квартирі.
- Спокій! тільки спокій!
А перейнявшись мудрістю цієї фрази її починає як заклинання використовувати навіть глава сім'ї.
Спілкування з Карлсоном благотворно впливає на Малюка.
Дивним чином змінюється світогляд Малюка, його самооцінка.
Побачивши карабкающихся на дах пожежників, він щиро дивується:
-Це через мене такий переполох?
Він був упевнений, що його відсутність навіть ніхто не помітить.
- Ви не розлучилися б зі мною навіть за сто тисяч мільйонів?
У більшості шведських екранізацій Карлсон постає як уявний друг Малюка, який зникає в той момент, коли збувається основна мрія хлопчика # 151; йому дарують собаку. Незважаючи на те, що уявні друзі не є частиною української культури і менталітету (фішка # 151; чисто західна), в радянській екранізації чи не першими втілили образ друга-ілюзії.
На відміну від книги, де Карлсона бачать приятелі і сім'я Малюка, радянський Карлсон так і залишається невидимкою. Втім, навіть для мультиплікаторів не була очевидним, що здорова дитина може уявляти собі друзів, тому Малюк спочатку поставлений в стресову ситуацію. Здатність Малюка галлюцініровать підтверджується першими баченнями # 151; ожилий світлофор і машини-тварини. Образи дитячі, неагресивні, скоріше фантазії, а не шизофренія, але раптово Малюк виявляється в конфліктній ситуації, де його б'є сильніший хлопчик.
Так що ж насправді відбувається в родині Малюка? Відповідь міститься в другій серії. Порівняйте маму з першої частини (руде волосся, окуляри, високий зріст) і «маму» з частини другої (мініатюрна блондинка з хорошим зором). Пофарбувала волосся, зняла окуляри, але не змінила же зростання! Це інша жінка! Жінка, яку Малюк жодного разу протягом всієї серії НЕ назве «мамою» на відміну від жінки в серії першої.
Батьки Малюка знаходяться на межі розлучення. Батько спить окремо в одномісній ліжка. Увечері, коли Малюк буде покараний, старші діти поведуть батька в кіно, а куди попрямує мати, залишиться невідомим. Малюк нервує, малюк озлоблений, він відчуває, що мати його кидає, тому він задає їй питання # 151; чи погодиться вона віддати його за стотищмільонов.
Неприємний момент, але якщо в книзі Карлсон # 151; реальний троль без віку, то причини, за якими Малюк уявляє собі в якості кращого друга «чоловіка в повному розквіті років» змушують ставити питання про психосексуального хлопчика. Карлсон погано годиться на роль захисника, егоїстичний троль зневажає своїм «другом», через що виникає питання, чому Малюк може уявити тільки таку систему відносин? Втім, все «сумнівні» епізоди обіграні вже в такій кількості пародій, що ми не будемо на цьому зупинятися.
У той же вечір, коли вся сім'я кидає семирічного хлопчика одного, він лізе на дах, звідки його доводиться діставати з пожежниками. До фіналу фільму ми могли б повірити, що все стало добре, що отримавши собаку (галюцинація-Карлсон дуже засмучений, тому що розуміє, що більше не потрібен Малюкові і вмовляє його зробити вибір), Малюк заспокоюється. Але друга серія руйнує все ілюзії.
Отже, друга лінія сюжету. У нас же є кілька «свідків», скаже Новомосковсктель, # 151; грабіжники і фрекен Бок. А ось і ні. Грабіжники не бачили Карлсона, вони бачили літаючу простирадло, а домомучітельніца # 133; дійдемо і до неї.
Створивши психічно неврівноваженого Малюка, мультиплікатори продовжили грати і почали ставити «Керрі» в домашніх умовах. Всі психічні явища, що відбуваються в будинку, «заслуга» самого Малюка. Якщо в першій серії у Малюка був просто стрес, то тепер Малюк себе веде відверто дивно # 151; стоїть біля вікна і кидається за першим дзвінком до дверей з криком «Карлсон!» (між іншим, Карлсон по мультфільму жодного разу не входив в двері).
Ми бачимо батька з новою дружиною, яка вмовляє його «А може не треба», але батько (він приділяє більше уваги нової пасії і навіть відкладає незмінну газету) наполягає на своєму. Вони чекають виховательку? Так вони не перевірили у неї документів. Дитину, якого спокійно залишали одного вечорами, кидають з абсолютно незнайомою жінкою, яка проявляє найгірші риси радянської системи, замкнувши голодного хлопчика.
Так хто ж така фрекен Бок? Зверніть увагу на моторошний пилосос на її плечі, зрозуміло, така вона # 151; мисливиця за привидами в радянській мультиплікації! Правда, і в цьому вона обдурила байдужих «батьків» Малюка, так як далі по сюжету з'ясовується, що привидів вона раніше не бачила, але дуже мріє побачити, щоб «потрапити в телевізор».
Рудий тато, руда мама, а їхні сини # 151; арійські блондини, чи не цим пояснюється байдужість «батька»? Та й не видно в другій серії старших дітей, напевно, мама забрала їх із собою, кинувши Малюка (не дарма він боявся). Після жорстокого поводження у Малюка знову починаються бачення, та й загострюються психокинетические здатності. «Ти говорив, що тобі сім років? А важиш на всі вісім! » # 151; ці фрази звучать вже після дня народження, на якому Карлсон був, і коли Малюкові вже виповнилося вісім, але, мабуть, для нього цей час як би зникло. Витівки Малого не злобні, але їх цілком достатньо, щоб налякати «воспіталка». Надприродне так вражає домомучітельніца, що дах їде і у неї і тільки визнавши, що «ляляляля, я зійшла з розуму», вона починає «бачити» Карлсона. Зверніть увагу, що «з'їхала» домомучітельніца «дзвонить» на ТВ по шлангу, а нібито здоровий Малюк вірить в те, що по шлангу можна додзвонитися.
"Малюк і Карлсон" # 151; сумна, тривожна казка про жорстокість дорослих і про одне самотнього хлопчика, який, як міг, захищався від світу. А чому в трьох серіях «Простоквашино» дядько Федір # 151; це три різних хлопчика? Але це вже зачин для зовсім іншої історії.