Леонід Міхел - славна повість про сера Ланселота озерному

Сівши на коня, сер Ланселот поїхав
Своєю дорогою в незнайомий край.
Через ліси, поля, пагорби і річки.
Їв, що добуде. Під нічліг - сарай.
З розбійниками - коротка розмова.
Він раз під кінець дня потрапив у двір.
Багатий двір. Всюди тут порядок
Старенька там багата жила.
Дорога проходила з будинком поруч.
Вона гостинно прийняла
Втомленого неабияк Ланселота.
Закрила на засув за ним ворота,
Взяла коня, як ніби-то чекала.

І лицаря годувала і поїла.
І не забула доброго коня.
А годину прийшов, неспішно проводила
В спокій надбрамний на заході дня.
Постіль там приготовлена ​​була.
Вона до себе втомленого кликала.
Сер Ланселот обладунки зняв густо
З постіллю на підлогу тут же уклав.
Примітив там вікно прощальним поглядом.
І незабаром спав, зовсім втративши сил.
А вночі хтось прискакав до воріт.
І квапливо застукав в них хтось.
Сер Ланселот до віконця підскочив.

І бачить блиск мечів при місячному світлі.
Там троє кинулися на одного.
І він безмовний цьому свідок!
О, ні і ні! Не може бути того!
А лицар захищається від них,
Безсовісних губителів своїх.
«Клянуся, - сер Ланселот у темряві вирішує, -
Тому я одиночці допоможу!
Ганьба дивитися, як троє нападають
На одного! Я точно не можу!
Адже, якщо там, внизу загине лицар,
Душі моєї таке не проститься!
І життя і честь обом збережу »!

З тим швидко одягнувся він в обладунки,
Дві простирадла зв'язавши, спустився до них.
І крикнув: «Вам пора кінчати потіху,
Знайомитися пора з мечем моїм »!
Негайно залишивши лицаря того,
Всі троє навалилися на нього.
Сер Кей (а то був він) негайно зібрався
На допомогу Ланселоту підійти.
«Не потрібно, сер, я з ними сам впораюся,
Будьте ласкаві там, в сторонці потерпіти, -
Сказав сер Ланселот. Сер Кей від'їхав
На догоду лицареві. Вирішив не стояти на заваді,
А, як просили, просто подивитися.

Боротьба в ночі недовго тривала.
За сім ударів троє на землі.
І на колінах лицарі закричали:
«Здаємо, сер! У владі ми твоєї!
Подібної потужності не зустрічали ми!
Ви для перемог і слави народжені »!
«Що до того, то меч ваш не прийму я, -
Поваленим сказав сер Ланселот,
Без зайвих слів, не витрачаючи час всує, -
Лише цей лицар меч у вас візьме.
Тоді залишу життя вам без сумніву.
Інакше - ні! Отже, без зволікання
Нехай кожен негайно шлях свій обере »!

«Тоді, - сказав сер Ланселот, - рушайте
На Трійцю в столицю по лісах.
Прийшовши на подвір'я Артура, ви станьте
Перед королевою Гвіневери там.
Їй вклоніться, і скажіть їй,
Що бранцями вас прислав сер Кей.
І королівської милості і влади
Себе ви доручіть перед нею.
І перед тим уйміте ваші пристрасті,
Тоді вам жити спокійно багато днів ».
І присягнув вони так зробити на мечах.
І клятва їх звучала гаряча.
І радість життя прозвучала в ній.

Потім сер Ланселот стукав у ворота
Важкою держаком від меча.
Господиня вийшла і запитала: «Хто там»?
В руці бабусі здригнулася свічка,
Коли вона побачила, що ось
Перед нею озброєний Ланселот!
«Сер, вважала я, що ви в ліжку» ...
"О так! Я був ліжку, але потім
Товаришу на допомогу ледве-ледве
Встиг встигнути. Пройшов через вікно ».
І знову вогонь розпалив у вітальні хтось.
Сер Кей побачив сера Ланселота.
«О, як же я не бачив вас давно! -

«Як Богу вам я радий, ви мені повірте! -
Він лицаря за все дякував.
Мене ви двічі вирвали у смерті,
Коли мій смертний час уже пробив »!
«Сер, - той відповів, - зробив все, що міг.
Всього лише те, що Господь наказав був мені борг!
А вам-ласкаво просимо. Заходьте.
В гостинному домі відпочинок чекає.
Поїжте і, як слід, поспіть,
А завтра буде новий день турбот »!
І знову обидва досхочу поїли
І спали до ранку в одному ліжку
Сенешаль Кей і лицар Ланселот.

Сер Ланселот вранці прокинувся,
Залишив сплячим сера Кея він.
У обладунки сера Кея убрався,
Його зброю взяв і вийшов геть.
Пройшов до стайні, осідлав коня
Зайшов до господині, шпорами брязкаючи.
З повагу господині розпрощався.
За привітний прийом дякував.
Сів на коня і з двору помчав.
До підйому Кея слід його прохолов.
Сер Кей дивиться: немає сера Ланселота.
Обладунки поміняв той чомусь,
Коня в стайні теж замінив.

«Клянуся, що незабаром при дворі Артура
Дістанеться комусь від нього!
Декотрі йому грубити захоче здуру,
Вважаючи, що перед ним лише я всього!
Жорстоко ж обдурити вони.
І довго будуть пам'ятати ці дні!
Завдяки його щиту, його збруї
Тепер можу спокійним бути і сам,
Впевнено зможу тепер я їхати
Прямим шляхом по стежках і лісам ».
І він дякував господиню будинку,
Потім поїхав по стежці знайомої,
Чи не озирнувшись на скаку назад ...

Тепер же знову до сера Ланселоту
Ми звернемо увагу своє.
За лісі їде він. Чи не чекає чогось,
Надійно закріпив своє спис.
І виїхав з лісу до дивного край.
Луга, квіти і річки - чистий рай!
І довгий міст він бачить через річку.
Там три кольорових шатра, як вітрила.
І білі щити висять на держаках,
І списи там вперлися в небеса.
Три лицаря у тих наметів стояли.
Бадьорі, сильні, все подвигів бажали,
І вірили всім серцем в чудеса.

Сер Ланселот, не зронивши ні слова,
Неспішним кроком їде повз них.
Вони дивляться на вигляд його суворий,
І думають, що зневажає їх!
Вважають троє: «Сенешаль сер Кей
Нас не помітив в гордості своїй »!
«Він вище всіх з нас себе вважає, -
Сер Гаутер, один з них сказав, -
На ділі ж він багатьом поступається.
За гордість я його б покарав!
Я наздожену його і в бій вступити зумію.
Подивіться, як Кея здолаю »!
І зараз спішно одягатися став.

Сер Гаутер в обладунки одягався,
Навісив щит і на коня скочив.
Спис своє взяв в руку і пустився
Щодуху за тим, хто образив
Своєю гординею двох друзів його -
Один за всіх, і всі за одного!
Нагнавши його, він крикнув: «Гей, забарися!
Не квапся, встигнеш, гордий Кей!
Прийми мій виклик, для тебе останній,
В гордині неприборканої твоєї »!
Сер Ланселот неспішно обернувся.
Він сам собі під шоломом посміхнувся:
«У сера Кея безліч друзів»!

І ось, наставивши списи, один на одного
Два лицаря летять щодуху.
Вони зійшлися. Немов зла завірюха
На мить застигла ясний кругозір.
Осіла пил. Сер Гаутер лежить.
З ним поруч кінь повержений хропе.
Спис в тріску про щит ворога розбилося.
І брати кажуть в тузі своїй:
«Вперше з ним таке сталося.
Можливо цей лицар НЕ сер Кей?
Адже ясно, що набагато він сильніше.
Можливо, він вбивця сера Кея
У його обладунках, на його коні »?

«Так це, чи ні, - Рейнольд зауважив, -
На виручку ми брата поспішаємо.
Великий відсіч в бою ми це зустрінемо.
Битися нам доведеться від душі!
Можливо це славний Ланселот?
Можливо сер Трістрам в похід йде?
Вони наздогнали сера Ланселота
І сер Гілмар помчав на нього.
Той збив його на землю без полювання.
Чи не залишалося більш нічого.
І сер Гілмар без почуттів, а кінь помчав.
Лише сер Рейнольд в супротивників залишився.
І серу Ланселот шкода його.

«Сер лицар, сер Рейнольд тоді промовив, -
Ти такий сильний, що братів погубив.
Моє ти серце гіркотою наповнив.
Я, якщо б міг, тебе б за них убив!
Але, якщо б честь дозволила моя,
З тобою не став би тут битися я!
Але доля їх я з ними поділяю!
Так захищайся, лицар, я йду!
Я честь свою і братів захищаю
Хоча продовжує люту біду »!
І зчепилися потужно. Списи їх зламалися,
І лицарі, без копій опинившись,
Мечі свої дістали на ходу.

Вони билися з доблестю великої.
Тим часом прокинувся сер Гілмер.
Він до брата підійшов. Сказав він: «Лихо
Доведеться братові, коли не приймемо заходів!
Швидше прокинься, вставай і ми удвох
На допомогу братові дружно підійдемо »!
Сер Ланселот побачив їх на поле.
Коли він зрозумів, чим вони загрожують,
Завдав удар могутній мимоволі,
І сер Рейнгольд вмить на землі розіп'ятий.
Потім до них підскочив. прийомом старим
Він кожного звалив одним ударом.
Піднявся сер Рейнгольд. Палаючий погляд.

Обличчя залите кров'ю, але йде він,
Погрожуючи мечем і закриваючись щитом,
Прямим шляхом на сера Ланселота,
Як бик, що тяжко поранений - напролом.
«Ну, повно, - каже сер Ланселот, -
Був присутній адже я в той славний рік,
Коли вас в лицарі, сер, присвятили!
Я бачу, сер Рейнгольд, сильний і сміливий.
Ти йшов на бій з моєю зрілої силою,
Так ось убити тебе я б не хотів!
«За доброту вам Грамерсі, - відповів
Розчулений Рейнольд. Але я у відповіді
За молодших братів. Є всьому межа!

Я бранцем готовий стати разом з ними,
Зброя скласти до ніг скоріше,
Як тільки ми дізнаємося ваше ім'я.
Воно, ми здогадалися - НЕ сер Кей »?!
«Як знаєте, - сказав сер Ланселот.
На Трійцю, коли вона прийде,
З'явитеся до королеви Гвіневера
І доручіть їй у владу себе.
Скажіть, що полонив вас вічно вірний,
Сер Кей, святу відданість зберігаючи »!
Вони клялися, що буде, як сказав він.
Виконають точно і в великому, і в малому.
А він поїхав на заході дня.
*********************************