Ladies-info in june issue
камінь місяці
«Таємниця блакитного карбункула, або Помилка Конан Дойла»
Цікаво відзначити, що велика кількість літературних творів присвячено дорогоцінним каменям, і нерідко саме вони - ці камені - стають головними дійовими особами творів. А пояснюється це дуже просто. Справа в тому, що самі письменники були неабиякими знавцями каменів. Серед них можна назвати такі імена, як Іван Купрін, Гі де Мопассан, Еміль Золя, Олександр Грибоєдов, Олександр Пушкін, Дюма і ряд інших. Але, на жаль, іноді на догоду художніх прийомів вони роблять помилки.
Я маю на увазі помилки з точки зору вченого-геммолога (тобто фахівця по камінню). Озброївшись ж сучасними знаннями, спробуємо зробити спробу (вибачаючись за сміливість) поправити навіть таку грандіозну літературну фігуру, як сам знаменитий Конан Дойл.
Давайте відкриємо восьмитомник великого письменника, де виявимо розповідь з красивою назвою «Блакитний карбункул». Одне з головних дійових осіб його - різдвяний гусак, в зобу якого несподівано з'являється ще одне «дійова особа». Суть події в тому, що герой оповідання Петерсон знайшов в зобу різдвяного гусака «яскраво блискучий камінь трохи менше горошини. Камінь був такий чистої води, що світився на темній долоні, точно електрична іскра.
Холмс присвиснув і присів на кушетку.
- Чесне слово, Петерсон, ви знайшли скарб. Сподіваюся, ви розумієте, що це таке?
- Алмаз, сер, дорогоцінний камінь! Він ріже скло, як масло.
- Не просто дорогоцінний камінь, це той самий камінь, який ...
- Невже це блакитний карбункул графині Моркар? - вигукнув доктор Ватсон. »
Петерсон визначив знахідку як алмаз, судячи з його твердості. Доктор Ватсон же назвав його карбункул, що означає гранат (або рубін - у різних тлумачів). Але в природі не існує блакитних гранатів.
Тепер послухаємо самого Холмса. «Він взяв камінь і став розглядати його на світло і потім з властивим йому апломбом зробив висновок:
- Славний камінчик. Погляньте, як він виблискує і іскриться. Як і всякий дорогоцінний камінь, він притягує до себе злочинців, немов магніт. Ось вже справді пастка сатани. Цьому каменю немає ще й двадцяти років. Його знайшли на березі річки Амой, в Південному Китаї, і чудовий він тим, що має всі властивості карбункула, крім одного: він не рубіново-червоний, а блакитний. »
Слова Холмса про зв'язок дорогоцінних каменів зі злочинністю сумнівів не викликають. Тут він фахівець. А що стосується решти ... Спочатку він говорить про карбункул як про гранату, а потім називає його кристалічним вуглецем.
Відвернемося на хвилину від розповіді, щоб розібратися з поняттям «карбункул». Справа в тому, що в словнику В. І. Даля карбункул трактується як «зла болячка, або дорогий камінь анфракс» (рубін, гранат-піроп).
Карбункулом ж, з одного боку, названа болячка, «небезпечний багатоголовий чиряк», а з іншого боку, - піроп, коштовне каміння з роду гранатів. Сталося це, мабуть, через те, що слова «антракс» і «карбункул» в перекладі з грецької та латинської означає «вугіллячко». Запалена болячка на тілі нагадує тліюче вугіллячко, так само як і вогненно-червоні, блискучі гранати.
У XV-XIII століттях на Русі гранати-піропи також називалися карбункули. У справжньому гранаті немає і слідів вуглецю. Кристалічним вуглецем може бути або графіт, або алмаз. Отже, тут, в області мінералогії, Холмс виявився повним дилетантом.
Далі, в Південному Китаї не було ніколи річки Амой. Так що все це плід письменницької фантазії Конан Дойла.
Швидше за все, плутанина укладена в самій назві каменю - «карбункул» (вугіллячко). А назва міфічної річки сталося через португальської колонії Макао в Південно-Східному Китаї, а ім'я графині Моркар перероблено з європейського назви цієї колонії - Макао. До речі сказати, через багато років, в кінці сімдесятих років ХХ століття в Єревані і в Александрові були штучно вирощені блакитні гранати.
Так що знаменитий письменник виявився провидцем, але, викривши письменника в безграмотності і прочитавши його розповідь ще раз, ми забудемо про всі помилки і невідповідності. Ми з головою зануримося в дивовижну історію бідного лондонця, який знайшов в зобу різдвяного гусака блискучий самоцвіт. Воістину велика сила мистецтва!
Цікаво, що кращі в світі рубіни знаходяться в Бірмі, в 140 кілометрах на північ від Мандалая. Вміщають породами тут є метаморфізовані вапняки. І, що особливо важливо, природні кристали рубіна можуть досягати значних розмірів при бездоганній чистоті і прозорості.
Тут доречно згадати, що однією з найбільших коштовностей британської корони є знаменитий «Рубін Чорного принца». Звідки така назва, і хто цей Чорний принц?
Сліди каменю ведуть в 1367 рік, коли він вперше з'являється на горизонті. Саме тоді король Кастилії дон Педро (підступний!) Відняв його у арабського володаря Гранади.
За описами, рубін цей має неправильну форму, близьку до овальної, а довжина його досягає п'яти сантиметрів!
Його не було гранували, тільки кілька полірували поверхню. З одного кінця камінь просвердлений, щоб можна було носити на шиї як кулон. Його дивовижний червоний колір висвітлив чорні обладунки Едуарда, англійського принца Уельського, прозваного Чорним принцом (ось хто він такий, чиїм ім'ям названо камінь!) Едуард отримав камінь від вищезгаданого іспанського короля дона Педро Жорстокого за військову допомогу в боротьбі за трон. Йому щастило. Згодом він здобув перемоги і при Креси і Пуатьє.
Після смерті Чорного принца в 1376 рубін потрапив до англійського короля Генріха V, який відновив Столітню війну. Криваво-червоний самоцвіт знаходився на шоломі короля. У 1415 році Генріх V здобув рішучу перемогу при Азенкуре. Під час битви ледь не загинули і король, і рубін. На щастя, удар меча минув камінь і припав до шолому. Надалі самоцвіт зберігався в скарбниці, а після того, як був страчений Карл I, перейшов в розпорядження Англійської республіки.
На цьому його історія не закінчується. Пуританин Кромвель, прийшовши до влади, наказав розпродати коштовності скарбниці. У підсумку, «Рубін Чорного принца» був куплений за все за 4 фунти якимось роялістом! Ось це так! Сьогодні його вартість оцінюється. немає, він взагалі безцінний! Після реставрації монархії він повернувся до Карла II і зберігся, на щастя, до наших днів. Коли ж учені з пристрастю досліджували самоцвіт, то з'ясувалося, що це зовсім не рубін, а ... червона шпінель. Але цінність каменю від цього не змінилася, тому що шпінель - не менше коштовне каміння.
Схожа історія сталася ще з одним величезним рубіном (який згодом на перевірку також виявився шпинелью) вагою 398, 72 карата.
Історія його забирає нас в 1762 рік, коли придворний ювелір Ієремій Позье підніс диво-камінь над короною російської імператриці Катерини II.
Вершина корони прикрашена цієї темно-червоною шпинелью, на якій укріплений діамантовий хрест. Справжній витвір ювелірного мистецтва досі прикрашає Алмазний фондУкаіни. Самоцвіт вважається одним з семи історичних каменів і визначено академіком А.Е.Ферсманом як шпінель. До речі, ще один історичний камінь з семи каменів є сапфіром найчистішого василькового кольору. Він важить 200 каратів і прикрашає імператорську державу.
Нарешті настав час поговорити про неї саму, про шпінелі. Що це таке, і звідки таке дивне і смішну назву? Свою назву вона отримала, швидше за все, від латинського «Спінелла» - маленький шип - завдяки загостреному формі її кристалів. Є й інша версія: від грецького «спінос» -іскра - через прекрасного блиску і гри каменю. Вона є «рідною сестрою» рубіну або карбункулу. До речі сказати, і виявляються в природі вони майже завжди разом.
Як самостійний мінерал шпінель стали класифікувати лише 150 років тому. До цього часу її відносили до рубінам.
У давнину шпінель могли відносити до карбункулів (рубінам), зокрема, саме так вважав Агрікола, він пише:
«Якщо карбункул виявляє чудовий червоний колір і чудовий блиск, його називають шпинелью». На відмінність між рубіном і шпинелью вперше звернув увагу відомий французький вчений Ромі де Ліль (1736-1790), помітив різницю їх кристалографічних форм. Шпінель відрізняє висока твердість (8 од.) І багата гамма колірних відтінків. Камінь має скляний блиск.
- Рубінова - криваво-червона;
- Бале-рубін - рожево-червона;
- Альмандінового - фіолетово-червона;
- Рубинчик - оранжево-червона;
- Хлорошпінель - яскраво-зелена;
- Плеонаст, Цейлон - темно-зелена.
- Жовта, сапфірове шпинель, ганошпінель - синя, блакитна;
Ну, ось вам і блакитний карбункул!
Прозору червону і рожеву шпинель на Русі за старих часів називали Лалом.
Гранат-піроп, рубін і шпінель в давнину називали карбункулом.
Тільки за зовнішнім виглядом, без спеціальних досліджень (визначення фізичних характеристик) розрізнити цих «сестричок» неможливо.
І на закінчення декілька слів про цілющий вплив шпінелі - героїні нашої розповіді.
«Хто носить його на собі, - говорить старовинне українське лікарський порадник, - пошесть морова відганяє, похоті тілесні зайві знімає, тіло людське в здоров'ї від всяких хвороб усуває, думки злі відганяє, між людьми товариства лагодить і всяке щастя розмножує».
Який прекрасний амулет!
На Сході це дуже улюблений камінь. Шпінель носили, щоб оберегти очі від сліпучого впливу сонця, а люди похилого віку - щоб позбутися від болю в попереку. Вважається, що камінь треба ховати від дітей, оскільки його головна магічна властивість - порушувати еротичні бажання, народжувати тягу до любові, розпусті. Він розпалює в людині темперамент, його охоче дарують коханим. Шпінель або лал - взагалі загальновизнаний символ щастя і любові.