Квитки основи мовознавства
МИИТ. Квитки до частини 2 (лексикологія і зовнішнє мовознавство)
1. Мовна картина світу і її національно-культурні особливості.
2. Поняття про принцип орфографії. Основні принципи орфографії.
1. Мовна картина світу - це історично сформована в повсякденній свідомість даного мовного колективу і відображена у мові сукупність уявлень про світ.
Мова нав'язує промовистою членування навколишнього світу таким, яким воно існує в цій мові.
Мовна картина світу належить національній мові і володіє національною специфікою.
Своєрідність Н (національної) МКС найяскравіше проявляється в лексиці, тому існують перекладні словники, необхідність яких підкреслюється в будь-якому міжнаціональному спілкування.
2. Орфографія. Орфографією (від грец. Orthos - правильний, grapho - пишу) найчастіше називають систему правил, що встановлюють однакове написання одних і тих же слів. Правила орфографії в кожній мові складалися поступово і в сучасному суспільстві підтримуються і регулюються державою. Все різноманіття діючих в різних мовах орфографічних правил зазвичай зводять до кількох основних принципів орфографії. Принципи орфографії - це закономірності, що лежать в основі орфографічною системи, загальні підстави для написання слів при наявності вибору, наданого графікою. Єдності у виділенні цих принципів не існує. Вчені називають три основних принципи орфографії:
принцип іншомовних слів.
Існують і інші підходи до вичленовування орфографічних принципів. Сама укрупненная класифікація з трьох принципів орфографії охоплює більшість мов світу.
Фонетичний принцип орфографії вимагає писати так, як чується. Цей принцип є переважаючим, наприклад, в білоруській орфографії, хоча частіше він співіснує з іншими принципами.
Морфологічний принцип передбачає однакове написання морфеми незалежно від зміни її звучання: води - водяний, міста - місто, плоди - плід.
Історичний, або традиційний, принцип орфографії вимагає писати слова так, як вони писалися в минулому, навіть якщо такі написання розходяться з сучасними уявленнями про звуковому і морфемном складі слова. Наприклад, в українській мові написання і замість и після твердих приголосних ж, ш життя, жир, шипшина, ширина, написання м'якого знака ь на кінці слів після шиплячих - миша, жито, їж, ріж і деякі інші написання.
Ідеографічний (або символічний) принцип орфографії спирається на смислове відмінність схожих написаний: компанія - кампанія, опік - опік, плач - плач, любов - Любов;
1. Мовна особистість. Типи мовної особистості (професійно-орієнтована і професійно-неорієнтована). Роль мислення у формуванні мовної особистості.
2. Графіка. Орфографія. Поняття про орфографічною нормою.
Мовна особистість - це кожен говорить людина або носій тієї чи іншої мови.
Сучасне мовознавство виділяє кілька типів мовних особистостей:
професійно-орієнтована мовна особистість
професійно-неорієнтована мовна особистість
непрофесійно-орієнтована мовна особистість.
Професійно-орієнтована мовна особистість - це людина, що говорить на даній мові, зайнятий в певній професійній сфері і оперує всіма спеціалізованими лексемами даної професійної області.
Непрофесійно-орієнтована мовна особистість - це людина, що говорить на даній мові, зайнятий в суміжній, в порівнянні з досліджуваної, професійній сфері та володіє деякою частиною досліджуваної термінології. Непрофесійно-орієнтована мовна особистість говорить цією мовою і не зайнята в даній професійній сфері. Такий особистості властива наївна спеціалізація значень і відома тільки деяка частина термінології даної сфери - консубстанціональние терміни, такі, як бляха, краватка, значок, кант, пояс, околиші, пальто, папаха, ремінь, обмундирування, мундир, лампас, обмотки, онучі.
Професійно-неорієнтована мовна особистість - це людина, що говорить на даній мові, не зайнятий у досліджуваній професійної області і не володіє спеціальною термінологією даної сфери. Професійно-неорієнтована мовна особистість є фахівцем в якійсь галузі, суміжній або ширшої, в порівнянні з досліджуваної, сфери. Їй властива реміснича спеціалізація значень і відома лише частина даної термінології.
Графіка. Терміном графіка (грец. Graphikē, від graphō -пише, креслю, малюю) позначається розділ науки про лист, який вивчає накреслення літер і співвідношення між буквами і звуками. Графіків називають також алфавіти різних мов, маючи на увазі особливості написання букв в тому чи іншому алфавіті, а також накреслення інших графічних знаків письма. Графіка як вчення розглядає типи букв по їх зображенню, за особливостями їх форми і типи букв за особливостями їх співвідношення зі звуками. Поняття графіки застосовують зазвичай до буквевнно-звуковому листа.
За особливостями накреслення, наприклад, суттєво різняться клинопис країн Стародавнього Сходу, орнаментальне лист арабів, строгі лінії букв грецького статутного листи, складне накреслення ієрогліфів китайської мови, позбавлені прямих кутів і ліній букви грузинського листи. Навіть літери одного алфавіту нерідко мають кілька почеркових різновидів. Так, в історії грецького листи відомі різні почерковие різновиди: капітальне лист, статут, або унциал, курсив, або скоропис, і рядкове лист.
Найдавніші грецькі написи висікалися на камені, тому букви характеризувалися строгістю накреслення і перебуваючи-ли переважно з прямих ліній - вертикальних, горизонтальних і косих. Такий лист отримало назву лапідарного (від лат. Lapidarius - відноситься до каменів), або капітального, листи. Статутне, або унциальное (від лат. Uncus - вигин), лист розвинулося з капітального листи. На відміну від нього, букви статуту характеризуються більш округлими формами, в їх зображенні намічається прагнення уникати гострих кутів і ламаних ліній. У курсиві (від лат. Cursus - біг) літери зв'язного тексту поставлені не окремо один від одного, як в статуті, а з'єднані або сплетені між собою безперервним рухом пера, тобто курсив - це скорописна почерк. Рядкове, або мінускульним (від лат. Minusculus - дуже маленький), лист характеризується невеликими малими літерами, що об'єднують риси статуту а й курсиву.
Орфографія. Орфографією (від грец. Orthos - правильний, grapho - пишу) найчастіше називають систему правил, що встановлюють однакове написання одних і тих же слів.
Норми орфографії - це правила позначення слів на листі. Вони включають правила позначення звуків буквами, правила злитого, дефисного і роздільного написання слів, правила вживання прописних (великих) букв і графічних скорочень, правила перенесення слів.
Орфографія (від грец. Orthos прямий, правильний і grapho пишу) - прикладної розділ мовознавства, що визначає способи передачі слів на письмі за допомогою буквених і небуквених (дефісів, прогалин, рисок) графічних символів, а також встановлює орфографічні правила. Орфографія складається з декількох розділів:
• написання значущих частин слова (морфем) - коренів, приставок, суфіксів, закінчень, тобто позначення буквами звукового складу слів там, де це не визначено графікою;
• злите, роздільне і дефисное написання;
• вживання великих і малих літер;
• правила графічних скорочень слів.
Фонематический принцип російської орфографії
Орфографія спирається на певні принципи: