Країна посмішок Тайланд санук і Саба
Корпуси Ambassador City Jomtien Карта Паттайя, маршрути Тук-Туків Поради відпочиваючим в Паттайя Туристичні терміни Погода в Таїланді по місяцях Екзотичні фрукти Таїланду Пляж і район На Джомтьєн Паттайя для туристів Цікаве про Таїланді
Санук і Саба - що означають ці слова?Незалежно від того, з якої країни приїжджає турист, неважливо, який туроператор його зустрічає, не має значення, в якому місті чи провінції буде проживати турист і наскільки фешенебельній або економною буде його готель, але всюди вітати нового гостя будуть зі словами "Ласкаво просимо в Таїланд. - Країну Усмішок! "
Так чому саме "Країна Усмішок"? Невже тут все постійно посміхаються один одному? І так і ні. Однозначно можна сказати тільки те, що посміхатися в цій країні не соромно, людина, яка йде по вулиці і посміхається (не важливо, перехожим, або сам собі) не викликає ніяких негативних емоцій (згадайте інші країни для порівняння). Неможливо не посміхнутися у відповідь на завжди щиру посмішку тайця або тайки, та й серед тайців немає жодної людини, яка не посміхнувся б у відповідь на усмішку іншої людини. І це не та чергова посмішка, яка прийнята в Європі, та вже й вУкаіни, а справжня, часом викликає захват, людини. У чому тут справа, в чому секрет або рецепт?
Що таке "Санук" і що таке "Сабай"?
Таїланд - країна посмішок. А чому?Банальний вислів, але "все просто!". Більшість жителів Таїланду проповідують національну філософію "Санук", в приблизному перекладі (не можна підібрати точне слово в українській мові) це означає що-типу "Живи тільки з задоволенням" або. що зрозуміліше "нашому" людині, "шукай комфорт у всьому, що робиш". Не важливо, наскільки добре живе той чи інший таєць або тайка, не має значення, які проблеми або неприємності сталися з ними в той чи інший день, вони завжди усміхнені і привітні. І роблять вони це, звичайно, не для інших, а для себе.
Якщо таке поняття, як "Санук" має на увазі духовний стан, то для позначення приблизно такого ж стану, але фізичного, в Таїланді існує "Сабай"! Тобто життя в насолоду без докладання особливих фізичних (зайвих) зусиль. Є що поїсти сьогодні - Сабай! Є, де переночувати - Сабай! Навіщо напружуватися? Таїланд (особливо туристичні райони) ніколи не був країною, в якій голодували б люди. Навіть з огляду на середній заробіток тайца близько 4000 бат в місяць, вони і духовно, і фізично завжди відчувають себе набагато комфортніше, ніж, наприклад, українські чи європейські громадяни.
Якщо у відповідь на питання про те, як у вас справи, бажаєте висловити максимальну ступінь фізичної задоволеності, можна відповісти: "Сабай-Саба". Будь-таєць зрозуміє цей вислів і буде задоволений увагою до його мови і таким словам особливо. Насправді, "Сабай" для жителів Таїланду важливіше, ніж "Санук". Можна жити особливо не напружуючись, не прагнучи досягати якихось матеріальних або громадських висот, в общем-то, досить "зручна" філософія. )