Книга українські чорнило Новомосковскть онлайн татьяна де Росней сторінка 42
Змінити розмір шрифту - +
Вона відповіла холодно:
- Ні, води, будь ласка, з льодом. Отже, що ж круїзні лайнери?
«Молодець, Джанкарло, прекрасно зіграв!» - захоплено подумав Ніколя, і всі троє почали роздивлятися морський простір, що відкривався за ногами Кассии Карпер. Вдалині, в оксамитовій блакиті ночі, як діамант, сяяв яскравими вогнями величезний корабель.
- Бачите, синьйорина? Вони всі йдуть уздовж берега і вітають наш готель.
- Так, по-італійськи це називається inchino - уклін, коли корабель підходить максимально близько і дає гудок. Зазвичай вони не підходять ближче ніж на чотири-п'ять миль, але влітку можуть підійти і на милю. Ваша вода, синьйорина.
Вони дивилися, як пакетбот, схожий на величезний плавучий торт, наближається до берега, сяючи вогнями.
- Це «Сагамор», - пояснив Джанкарло, - один з найбільших круїзних лайнерів. Він йде в Сівітавеккіа, в останній порт «тижні мрії».
Все навколо, і Ніколя з Мальвіною, вітали «Сагамор» піднятими келихами. Ніколя уявив собі, як у перил незліченних палуб морського хмарочоса товпляться люди і теж махають руками і піднімають келихи. Поки гігантський силует корабля повільно ковзав уздовж берега, він вгадував приглушені звуки свята: музику, сміх і пісні. І в голові промайнула думка, що він міг би про кожного пасажира розповісти історію. Хто вони? Звідки вони пливуть? Хто їх чекає? Ось воно, те, що надихає його, - він не жартував. Але тоді що ж заважає йому відірватися від «Фейсбуку», здолати ліниву скотину всередині себе, схопити удачу за хвіст і розробити жилу, яка сама йде в руки? Адже все тут, під рукою, візьми тільки перо. Однак в глибині душі він усвідомлював, що колишня жага писати покинула його. Набагато простіше було прикидатися, грати якусь роль і при цьому брати себе всерйоз. І коли він перестане брехати? Гаразд, вистачить самовикриття, все це він встигне обдумати, коли повернеться. А поки йому залишилося всього два дні блакитно-золотий неробства. Два дня байдикування, farniente, як кажуть тут, в Італії.
У нічній темряві тричі пролунав басовитий гудок.
- Inchino, - сказав Джанкарло.
«Сагамор» залишив на чорній воді пінний слід. Ніколя вирішив, що пора йти вечеряти. Проходячи з Мальвіною під руку повз Джанкарло, він крадькома, щоб вона не побачила, підморгнув бармену. Той ввічливо і підкреслено спокійно вклонився. Він все зрозумів.
На верхньому майданчику тераси вони виявилися не на тому місці, де сиділи вранці і звідки відкривався прекрасний вид. Оскаженілий Ніколя зажадав саме той самий столик. Метрдотель розсипався в вибачення: столик вже замовлений заздалегідь.
- Вам відомо, хто я? - сухо спитав Ніколя.
- Звичайно, синьйор Кольт, - пробелькотів метрдотель.
- Я хочу сидіти за цим столиком.
Прибіг усміхнений доктор Геза.
- Шановний пане Кольт, зрозуміло, цей столик ваш. Прошу нас вибачити.
Засоромлений метрдотель зник. Вони сіли за столик.
- І треба було тобі починати ... - зауважила Мальвіна.
Він її не слухав. Постояльці дивилися на нього і посміхалися. Так, його впізнали. «О, дивіться, це ж письменник! Це він? Ну так, звичайно він ». Сімейство з «Ярмарку марнославства» - втілена італійська елегантність з обкладинки глянцевого журналу - підняло келихи за його здоров'я. Він посміхнувся і відповів їм тим же.
Касія Карпер сиділа за сусіднім столиком в компанії вишукано одягненого сивочолого джентльмена і юної дівчини. Поки Мальвіна вивчала меню, Ніколя встиг ще раз кинути погляд на її ноги в шикарних туфлях. Потім він озирнувся навколо: Дагмар Хунольд ніде не було.
- Що ти крутиш головою? - запитала Мальвіна.