Книга еліксири сатани Новомосковскть онлайн Ернст Теодор Амадей Гофманн
Ернст Теодор Амадей Гофман. еліксири сатани
Охоче повів би я тебе, прихильний Новомосковсктель, під похмуру тінь платанів, де я вперше прочитав дивовижне оповідання брата Медарда. Ти сів би поруч зі мною на кам'яну лаву, ледве помітну за пахучим чагарником і яскраво палаючими кольорами; з томлінням нез'ясованим дивилися б ми з тобою на сині химерні громади гір, що постають над сонячної рівниною, що розстеляється за межами парку. Озирнувшись назад, ти побачив би кроків за двадцять від нас готична будівля з порталом, щедро прикрашеним статуями.
З палаючих яскравими фарбами фресок на великій стіні дивилися б на тебе, крізь похмуру листя платанів, ясні, повні життя очі святих.
Алое, як жар, сонце сідає на гребені гір, повіяло вечірнім вітерцем, усюди життя і рух. Шепіт і крик якихось дивних голосів чуються в деревах і кущах все ясніше і ясніше; немов невидимий хор і гуркіт органу нам здалося десь далеко. Мовчки, в спадаючих широкими складками шатах простують по алеї саду величаві мужі з зверненими до неба побожними поглядами. Чи не святі чи ожили там, нагорі, і спустилися з карнизів храму?
Але якщо вже ти, прихильний Новомосковсктель, побачив лики святих, обитель і ченців, то нічого пояснювати, що я привів тебе в чудовий парк монастиря капуцинів поблизу міста Б.
Мені довелося одного разу пробути кілька днів у цьому монастирі; поважний пріор показав мені залишилися після брата Медарда і зберігалися в архіві як якась пам'ятка Записки, і лише насилу умовив я вагався пріора дозволити мені ознайомитися з ними. Старець думав, що по-справжньому ці Записки варто було б спалити.
Не без тривоги, що і ти, прихильний Новомосковсктель, приймеш бік пріора, я вручаю тобі цю книгу, складену за Записок. Але якщо ти наважишся послідувати за Медарда як його вірний супутник по похмурим монастирським переходах і келіях, а потім по строкатому-строкатого світу і разом з ним відчуєш все, що переніс він в житті страшного, що наводить жах, божевільного і сміховинного, то, можливо , тебе розважить різноманіття картин, які відкриються перед тобою немов у камері-обскура.
Може статися, що на вигляд безформне прийме, ледь ти пильно вдивіться, ясний і звершень вид. Ти збагнеш, як з незримого насіння, кинутого в землю похмурим роком, виростає пишне рослина і, пускаючи безліч пагонів, розкидається вшир і вгору, - доки розпустилася на ньому єдиний квітка не перетвориться в плід, який висмокче все живі соки рослини і погубить його , так само як і насіння, з якого воно жваво.
Прочитавши з великим старанням Записки капуцина Медарда - а це було нелегко, бо блаженної пам'яті брат писав дрібним нерозбірливим чернечим почерком, - я прийшов до думки, що наші, як ми їх зазвичай називаємо, мрії і фантазії є, можливо, лише символічним одкровенням суті таємничих ниток, які тягнуться через все наше життя і пов'язують воєдино всі її прояви; я подумав, що приречений на загибель той, хто уявить, ніби пізнання це дає йому право насильно розірвати таємні нитки і схопитися з похмурої силою, пануючої над нами.
Бути може, і у тебе, прихильний Новомосковсктель, виникне така ж думка, - гаряче бажаю тобі цього через досить значною.
Глава перша. РОКИ ДИТИНСТВА ТА ЖИТТЯ В МОНАСТИРІ
Мати ніколи не говорила мені про те, яке місце в житті займав мій батько; але варто мені тільки згадати її розповіді про нього в роки мого раннього дитинства, як я переконуюся, що це був навчений досвідом чоловік, людина глибоких знань.