Юністрім », Юністрім - опис, способи грошових переказів, unistream
«Юністрім»
Як зробити переклад
Для здійснення грошового переказу Відправник повинен:
• мати при собі паспорт або інший документ, що засвідчує його особу, згідно законодательтсву РФ. У разі звернення до Банку Відправника представника, який діє за дорученням Відправника, паспорт або інший документ, що посвідчує особу представника і довіреність, оформлену належним чином;
• при необхідності надати документ, що підтверджує походження валюти (відповідно до законодавства країни Відправника);
• операціоніст заповнює в електронному вигляді бланк "Заяви на переказ без відкриття рахунку» і передає Відправникові на перевірку і підпис;
• Відправник зобов'язаний надати інші відомості, передбачені чинним законодавством (в разі, якщо дана операція підлягає обов'язковому контролю відповідно до Закону «Про протидію легалізації ...»).
Як зробити переклад
Для здійснення грошового переказу Відправник повинен:
• мати при собі паспорт або інший документ, що засвідчує його особу, згідно законодательтсву РФ. У разі звернення до Банку Відправника представника, який діє за дорученням Відправника, паспорт або інший документ, що посвідчує особу представника і довіреність, оформлену належним чином;
• при необхідності надати документ, що підтверджує походження валюти (відповідно до законодавства країни Відправника);
• операціоніст заповнює в електронному вигляді бланк "Заяви на переказ без відкриття рахунку» і передає Відправникові на перевірку і підпис;
• Відправник зобов'язаний надати інші відомості, передбачені чинним законодавством (в разі, якщо дана операція підлягає обов'язковому контролю відповідно до Закону «Про протидію легалізації ...»).
Для отримання Грошового переказу Одержувач повинен:
• мати при собі паспорт або інший документ, що засвідчує його особу, згідно законодательтсву РФ. У разі звернення до Банк отримувача, його представника, який діє за дорученням отримувача, паспорт або інший документ, що посвідчує особу представника і нотаріально завірену довіреність, оформлену належним чином;
• знати контрольний номер переказу;
• операціоніст заповнює в електронному вигляді бланк "Заяви на отримання грошового переказу без відкриття рахунку" і передає Одержувачу на перевірку і підпис;
• Одержувач зобов'язаний надати інші відомості, передбачені чинним законодавством (в разі, якщо дана операція підлягає обов'язковому контролю відповідно до Закону «Про протидію легалізації ...»).
Грошовий переказ видається за умови збігу прізвища, імені (по батькові, якщо воно вказане в документі, що посвідчує особу) Одержувача в пред'явленому їм документ, що засвідчує особистість, з даними, зазначеними в Електронному дорученні, а також за умови збігу контрольного номера переказу, суми переказу, найменуванні валюти переказу, прізвища, імені та по батькові (якщо воно вказане в документі, що посвідчує особу) Відправника, зазначених Одержувачем в заяві на отримання переказу. Що стосується розбіжності вищевказаних даних Банк отримувача не видає грошовий переказ і просить Одержувача їх уточнити у Відправника, після чого знову звернутися в Банк отримувача. Банк отримувача здійснює виплати грошових переказів одержувачам тільки після отримання Електронного доручення по «СПІВАЮ».
Банк отримувача не несе відповідальності за відмову у виплаті грошового переказу при невідповідності відомостей про Одержувача, зазначених Відправником, документами, пред'явленими Одержувачем. Відповідальність, в даному випадку, за неотримання Одержувачем коштів, сплату комісійних, пов'язаних з поверненням і повторної пересиланням, несе Відправник.
Необхідні документи
Відповідно до законодавства Укаїни документами, що засвідчують особу, є:
• для громадян Укаїни:
- паспорт громадянина Укаїни;
- загальногромадянський закордонний паспорт;
- паспорт моряка;
- посвідчення особи військовослужбовця або військовий квиток для військовослужбовців Укаїни, якщо військовий квиток є документом, який заміняє паспорт, то повинно бути вкладення з фото форми П-1
- тимчасове посвідчення особи громадянина Укаїни, що видається органом внутрішніх справ до оформлення паспорта;
• для іноземних громадян:
- паспорт іноземного громадянина або інший документ, встановлений Федеральним Законом або визнаний відповідно до міжнародного договору Укаїни в якості документа, що посвідчує особу.
• для осіб без громадянства, якщо вони постійно проживають на території Укаїни:
- вид на проживання в Укаїни.
• для інших осіб без громадянства:
- документ, виданий іноземною державою і визнаний відповідно до міжнародного договору Укаїни в якості документа, що посвідчує особу особи без громадянства;
- дозвіл на тимчасове проживання;
- вид на проживання;
• для біженців:
- свідоцтво про розгляд клопотання про визнання особи біженцем, видане дипломатичною або консульською установою Укаїни або постом імміграційного контролю або територіальним органом виконавчої федеральної влади по міграційній службі;
- посвідчення біженця.
Завірені копії документів, не є документами, що засвідчують особу.