John lennon - imagine (уяви собі), комета світ
Альбом «Imagine» (уяви собі) - другий сольний альбом Джона Леннона, вийшов в 1971 році.
Заголовна пісня альбому так і називається Imagine. Вона стала найпопулярнішою піснею Джона Леннона за всю його сольну кар'єру. У цій пісні Джонн Леннон просить нас уявити собі, що було б якби не було в світі тих речей через які ведуться постійні суперечки, війни ...
John Lennon - Imagine
Imagine there's no heaven,
It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky,
Imagine all the people
living for today ...
Imagine there's no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
No religion too,
Imagine all the people
living life in peace ...
Imagine no possesions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger,
A brotherhood of man,
Imagine all the people
Sharing all the world ...
John Lennon - Imagine (переклад пісні)
уяви собі, що немає раю
спробуй це легко
під нами пекла немає
над нами тільки небо
уяви собі, що всі люди
живуть сьогоднішнім днем
уяви собі, що немає країн
це не важко (зробити)
нема за що вбивати і вмирати
релігії теж немає
уяви собі, що всі люди
живуть в світі
ти можеш сказати, що я мрійник,
але я не самотній
я сподіваюся одного разу ти прімкнешь до нас
і світ стане єдиний
уяви собі, що ніхто нічим не володіє
я здивуюся якщо ти зможеш
немає жадібності і голоду
всі люди - брати
уяви собі, що цей світ
належить всім людям
ти можеш сказати, що я мрійник
але я не самотній
я сподіваюся одного разу ти прімкнешь до нас
і світ стане єдиний
(Переклад Марія Смирнова)
до швидкої зустрічі на сторінках блогу - Комета СВІТ
Схожі повідомлення:
- John Lennon - GOD
- the beatles - Let It Be (нехай буде так)
- The Beatles - Oh! Darling (О! Дорога)
- the beatles - all you need is love (все, що тобі треба - це любов)
