Які фразеологізми є зі словом - крапля

Фразологізм є стійке цілісне вираз, в якому не можна поміняти або опустити хоча б одне слово. Але все ж в його лексичному складі можна виділити якийсь смисловий центр, навколо якого групуються інші слова і створюють єдине ціле. Як правило, фразеологізм вживається в переносному сенсі і синонімічний слову або словосполученню.

Зі словом крапля в якості такого організуючого центру на слуху такі фразелогізми:

крапля за краплею (випити), що означає послідовно, поступово;

схожі як дві краплі води - надзвичайна або повна схожість;

крапля в морі - дуже мало;

ні краплі - нічого;

до останньої краплі - наполегливо, цілеспрямовано, не шкодуючи життя;

по краплині - потроху;

остання крапля - межа, границя терпіння.

Є такий великий вірменський поет Ованес Туманян, який написав байку "Крапля меду" (За вірменськи - ми котив Мехр), так в цій байці показується як через цю краплі меду розгорілася світова война.Сюжет такий: пастух спустився з гір, щоб продати свій мед господареві магазина, з ним був його вовкодав, крапля меду впала на землю, кішка ходзяіна злизала еу краплю, вовкодав пастуха тут же розібрав кішку, господар залізякою вбив собаку, пастух ударом кулака звалив господаря і добив його. Жителі села вбили пастуха. Село пішла на село, і місто на місто. Почалася через краплі меду світова война.Кажется цю прекрасну байку перевів з вірменського С. Маршак.

Цей вислів "крапля меду" стала крилатим виразом і фразеологізмом у вірмен.

Схожі статті