Як зіницю ока

Зберігати, як зіницю ока - крив. сл. Зберігати. як зіницю ока Вираз з Біблії: «Він знайшов його в пустелі безводної, спраглого від спеки, захищав його, дивився за ним, зберігав його, як зіницю ока свого». Зіниця - очей, зіницю.

Універсальний додатковий практичний тлумачний словник І. Мостиського

як зіницю ока - неизм. Пильно, дуже дбайливо. Найчастіше з глаг. несов. виду: берегти, зберігати ... як. «Це Швабрин», - сказав я Гриньова.

Навчальний фразеологічний словник

Зберігати [берегти], як зіницю ока - Вираз з Біблії: "Він знайшов його в пустелі безводної, спраглого від спеки, захищав його, дивився за ним, зберігав його, як зіницю ока свого". Зіниця - очей, зіницю.

Словник крилатих слів і виразів

Зберігати як зіницю ока - З Біблії. У Старому Завіті сказано: «Він знайшов його в пустелі, в степу завивання дикої, захищав його, дивився за ним, зберігав його, як зіницю ока Свого».

Словник крилатих слів і виразів

Як зіницю ока берегти, зберігати - як зіницю ока берегти, зберігати. Експрес. Високий. Дбайливо, ретельно. Гроші? - гроші Завжди у всякий вік нам придатні.

Фразеологічний словник української літературної мови

"Як зіницю ока" в книгах

Глава 8 «БЕРЕГИТЕ ЙОГО як зіницю ока» На обкладинці першої папки багатотомного оперативного досьє Дональда Маклейна стоїть штамп, на якому чорними великими літерами написано: «КДБ СРСР - ПЕРШЕ ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ. ДРУГИЙ ВІДДІЛ. ЦІЛКОМ ТАЄМНО. - БЕЗ ДОЗВОЛУ

Зберігати як зіницю ока З Біблії. У Старому Завіті (Повторення Закону, гл. 32, ст. 10) сказано: «Він знайшов його в пустелі, в степу завивання дикої, захищав його, дивився за ним, зберігав його, як зіницю ока Свого». «Зіниця» в перекладі зі старослов'янської «очної зіницю» .Іносказательно:

Берегти як зіницю ока Залізницею належить перекинути на фронт червоноармійську частину. По дорозі глибока і ріка, через яку перекинуто мост.Протівніку треба затримати просування Червоної армії. Ясно, що увагу його буде направлено на залізну

Попередня ◈ Наступна