Як сказати - це ще одна мрія, яку я не - англійською
It is one more dream that I can not make true.
Це ще одна мрія, яку я не можу здійснити.
У цьому реченні нам цікаво вираз make something true - «здійснити». У цього виразу є «зворотний напрямок» - come true - здійснитися, справдитися. Порівняйте:
- Did he manage to make his dream true? Йому вдалося здійснити свою мрію?
- Their plans came true after the visit of the sponsor. Їхні плани здійснилися після візиту спонсора.
Освоїти фразу разом з іншими
Ми назвали цю вправу Розминка.
Тут його функціонал обмежений однією фразою.
Щоб отримати доступ до переведення всіх фраз на сайті, вам необхідно зареєструватися
Реєстрація дозволяє зберігати результати ваших дій і відкриває доступ до багато чого іншого.
Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.
У вправі є функції, доступні тільки Преміум-користувачам.
Статус Преміум відкриває повний доступ до всіх функцій сайту, включаючи можливість не показувати це повідомлення
Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.
Якщо ви не згодні з нашою оцінкою перекладу, використовуйте кнопку Оскаржити.