Як правильно ставити наголос у слові - український - українська мова або український - лінгвістика
«Український» - правильний наголос на «І»
У деяких виданнях (наприклад, словник «Русское словесне наголос» Зарви) навіть спеціально зазначено, що варіант наголоси «укрАїнський» є невірним. Проголошення цього прикметника з наголосом на другому складі вважається ребуси помилкою.
Наголос на «І» зберігається при відмінюванні і зміні за родами або числам: «украЇнський борщ», «Український території», «Українська література», «украЇнський костюм».
«Українець» і «Україна» - наголос на третій склад
У назві країни - Україна, а також таких словах, як «українка» або «українець» наголос відповідно до норм української літературної мови також ставиться на «І», на третій склад. Це також є єдиним нормативним варіантом, який фіксують як орфографічні, так і орфоепічні словники.
Наголос «укрАїнський» - застаріла норма
Думка про те, що в прилагательном «український» наголос може (або навіть має) падати на «А» хоч і є помилковим, але все-таки легко пояснити. Справа в тому, що правила вимови слів з часом змінюються, і в минулому в українській мові наголос у слові «український» ставилося саме на другий склад. І це було логічно - адже застаріла назва України звучало як «Украйна», з наголосом на «А» у другому складі.
Потім норми змінилися. І до середини XX століття багато словники української мови фіксували подвійну норму наголоси в слові «український» - як на другому, так і на третьому складі.
І варіант «укрАїнський» з наголосом на «А» (так само, як і вимова «Украйна») можна зустріти в російської поезії - наприклад, у Осипа Мандельштама ( «... перекличка поїздів, / да українських мова / їх розтягнутих гудків»). І майже у всіх на слуху перший рядок знаменитої поеми Пушкіна «Полтава»: «Тиха українська ніч ...». Саме її часто наводять як аргумент люди, які вважають це наголос правильним. Класик ж не міг помилятися!
Дійсно - класик не помилявся, і це вимова не є поетичною вільністю і повністю відповідає правилам української мови того часу. Але з тих пір українську мову значно змінився, і в XXI столітті в прилагательном «український» наголос має ставитися на третій склад.