Як правильно пишеться слово балон, з двома н або однієї
Дійсно, в одному слові - стільки нюансів!
Слово "балон" походить від французького ballon або італійського pallone - м'яч. У Франції м'яч для гри вдавав із себе надутий міхур, обшитий шкірою.
Балон - це і повітряна куля або аеростат, і велика хімічна колба, і посудина для транспортування і зберігання зріджених, стиснутих або розчинених під тиском газів. У цього слова є й інші значення.
"Балон" - запозичене слово, яке увійшло до складу української мови, перевірити його ніяк не можна, можна лише запам'ятати його правильне написання або подивитися по словнику. Для цього необхідно заглянути в Тлумачний словник Ожегова або Ушакова, в Великий Енциклопедичний Словник або в Словник іншомовних слів. Слово "балон" буде написано скрізь однаково: з буквою А після Б, з двома ЛЛ, і з однієї Н на кінці. БАЛОН - саме так!
Іменник балон запозичене, по всій видимості, з французької мови або через його посередництво. А як я здогадалася? А дуже просто! Уважно варто подивитися на це слово і помітити в ньому кінцеве -він. як і в словах "медальйон", "бульйон", "батальйон", яке видає в цьому слові істинного "парижанина".
Слово "бал він", який використовують в якості ємності для інертного газу, кисню, повітря, води та ін. Є словниковим.
В пару до нього і в риму пропоную запам'ятати іншу побутову міру обсягу - англійська галон.
Якщо мається на увазі якась камера або посудину циліндричної або кулястої форми, то це іменник пишеться з двома "л" і виглядає так:
Слово це, звичайно, іноземного походження. Якщо уточнити, то галліцизм (який прибув з Франції). Тому знайти для його відповідного написання якісь правила, на жаль, неможливо. Ні правил, ні перевірочних слів, ні якихось характерних для української мови особливостей в ньому немає.
І ще один момент: в українській мові дуже мало слів, які закінчуються на "-ллон". Їх всього-то з десяток. Тому використовуйте римовану запоминалки, яка мені зараз пишучи:
"У Аполлона балон. У балоні галон".
У ній, мабуть, три найбільш популярних слова на "-ллон".