Як пишеться «зненацька»
§ 139. У всіх інших (не регламентований в § 136 - 138) випадках прислівники (прислівникові сполучення) пишуться разом або окремо, причому їх написання встановлюється в словниковому порядку. Написання таких одиниць не залежить ні від вживаності тієї частини слова, яка слідує за приводом-приставкою, ні від самого прийменника-приставки і визначається лише письмовій традицією. Переважна більшість цих говірок (наречних поєднань) утворені з прийменниково-відмінкових форм іменників або є такими формами.
Нижче наводяться приклади прислівників і наречних поєднань за алфавітом прийменників-приставок в, за, до, на, від, по, с. Злите або роздільне написання таких прислівників і наречних поєднань регламентується академічним «українським орфографічним словником». Напр.,
пишуться разом: ввечері, досхочу, вгладь, вгорячах, вдосталь, до того ж, в борг, під замком, вкрай, вліт, вмить, воістину, вчасно, навколо, перевальцем, вперегиб, упереміш, покотом, похапцем, у темноті, впритул, впроголодь, в халепу, спросоння , перевальцем, урозбрід, вразлад, вразрядку, зненацька, всерйоз, вголос, поспіхом; пишуться окремо: в бігах, в глибину, в голос (кричати), в борг, в ладах, в насмішку, в нетях, в ногу, в поміч, у всеозброєнні, привселюдно, в обидва, на додачу, в розлив і в розлив , в розстрочку, в роздріб, в серцях, в старовину, в тягар, в ходу, в ході, в жарт;
пишуться разом: запанібрата, урівень, зараз; пишуться окремо: за безцінь, за очі, за грудки, за душею, за здравіє, за північ, за полудень, за упокій, за шкірку;
пишуться разом: назовні, до речі; пишуться окремо: до обличчя, до місця, до слова;
пишуться разом: навзнак, назустріч, навипуск, струнко, наголову (розбити), напам'ять, навскоси, в наявності, навпаки, навмання, напоказ, напролом, відчайдушно, нарозхват, поряд, нанівець, на смерть, наспіх, насторожі, натщесерце, навмання, навтьоки, на ранок, напоготові, начистоту, нашармака, наяву; пишуться окремо: на арапа, на бігу, на біду, на вазі, на очах, на днях, на диби, на вильоті, на знос, на лад, на льоту, на відшибі, на дотик. на пару, на плаву, на підбір, на позичена, на підхваті, на потребу, на пропій, на радощах, на раззавод, на рідкість, на рожен, риссю, на скаку, на славу, на слух, при надії, на стрьомі , на забій (годувати), неглибоко, на цугундер, на годиннику, на Шарап, на белебені;
пишуться разом: від народження, частково; пишуться окремо: від душі, від серця, від пуза;
пишуться разом: повечір'я, воістину, з чуток, поперек, навпіл, після півночі, посередині, вранці, пошепту; пишуться окремо: вечорами, за викликом, за горло, задешево, по душам, по злобі, по максимуму, по нутру, по первости, по плечу, по сьогодні, по-старому, за уповноваженням, по вуха, по ходу;
пишуться разом: занадто, зовні, з плеча, спозаранку, спросоння; пишуться окремо: з бухти-барахти, з гаком, з горя, з душком, з Кандибобер, з кондачка, з листа, з лишком, з напрягом, з пантелику, на гарячому, з серцем.
Примітка. Про розрізненні разом пишуться прислівників і пишуться окремо поєднань іменників із прийменниками (занадто далеко - п'ять кілометрів з лишком) див. Примітку до § 136.