Як дурний син їздив в клуню (литовські народні казки)

Як брати судилися. (Литовські народні казки)

Жили-були два брати: один дуже багатий, інший зовсім бідний. Одного разу бідний брат пішов до багатого: - Допоможи хоч чим-небудь. Немає у мене більше ні кірки хліба в будинку, ні жмені полови в сараї! У багатого в ту пору подихати одна з корів.
- О брате, із задоволенням! - сказав він.
І віддав брату напівдохлу корову. Але при цьому покарав:
- Тільки надалі ти вже дай мені спокій! І після того як заріжеш корову, принеси мені шкуру!
Бідний подумав:
"Ось тобі й маєш! Ну і подаруночок! М'ясо мені, якщо худоба здохне, а шкуру -ему віддай! "
Все ж він подякував багатого брата і занурив здихає корову на санки.
Притягнув він корову додому. Та тільки шкода йому стало таку худобу різати. Почали вони з дружиною її лікувати і виходжувати, виходжувати і лікувати. І підняли-таки худобину на ноги! І яка дійна корова виявилася - дивитися радісно. Тепер було молоко і дітям, і самим.
Почув про це багатий брат, і серце у нього зайшлося від заздрості.
"І навіщо я віддав йому корову? Адже це ж чистий збиток! "
Почав він кожен день набридати братові:
- Віддай шкуру моєї корови! Віддай шкуру! А бідний каже:
- Корова ж не може жити без шкури! Почекай, коли вона отжівёт свій вік, тоді і отримаєш шкуру! Але багатий ні в яку: віддавай шкуру, та й все. Ну, а якщо добром не згоден, підемо до судді.
Прийшли обидва до судді. Багатий говорить одне, бідний - інше. Нічого не зрозуміти!
Тоді суддя сказав:
- Я задам вам три питання. Хто правильно відповість, той і справа виграє.
Суддя почав ставити запитання.
- Що саме солодке? - запитав він.
- Мед в моїх вуликах, - відповів багатий.
- Ні! -сказав бедний.-Сон!
- Правильно, сон! А хто самий працьовитий?
- Той, хто більше всіх грошей накопичив! - вигукнув багатий.
- Ні, - сказав бедний.- Найпрацелюбніший - це заздрісник. Він не спить ні вдень, ні вночі, все думає, кому б ще позаздрити.
- Правильно! А хто найщасливіший?
- Той, хто помилково, як я, віддав кращу дійну корову брату-голодранці! - вигукнув багатий.
- Ні! - засміявся бедний.- Нещасливий той, хто мимоволі зізнався перед суддею в тому, що він віддав брати не шкуру, а дійну корову.
Суддя сказав:
- Ти, бідняк, відповів правильно, тобі і належить корова.
зміст

Як дурний син їздив до Риги (литовські народні казки)

У одного селянина було троє синів: два розумних, а третій дурень. Розумних синів батько віддав вчитися гончарному ремеслу. А дурня залишив удома - нехай на грубці лежить.
Коли батько помер, старші брати-гончарі взяли в свої руки батьківське господарство, а дурня від всіх справ усунули. Адже він же нічого не тямить!
"Ну, не тямлю, так і не тямлю", - думає дурень. І не сперечається з ними.
А розумні брати взялися за справи. М'яли і шарпали льон, обпалювали горщики - від роботи не відмовлялися, аби гроші хороші йшли. І між собою домовилися дурнику грошей не давати. А працювати він може і без грошей, за харчі.
Ось наробили брати горщиків, вся огорожа горщиками обвішана. Пора везти в Ригу. Склали вони ці горщики на віз і послали молодшого брата на базар.
- Продай горщики, а гроші, дивись, все додому привези. Чим більше грошей привезеш, тим краще.
Дурень було побився об заклад:
- Як же я все гроші привезу? Мені ж теж потрібно дещо на витрати!
- Хто на харчі не вміє заробити, як він сміє ще й гроші витрачати? - відповідали йому братья.- Наших грошей не чіпай!
- Добре, - сказав дурень - не доторкнуся я до ваших грошей. Навіть і не гляну на них!
І поїхав.
У Ризі на базарі підходять до нього покупці:
- Скільки просиш за горщики?
- Що я можу просити? Мені велено до грошей не доторкатися. А я навіть і дивитися на них не хочу. Беріть горщики даром!
- Ех ти, порожня голова!
Покупці як почули, що горщики дармових, так і давай їх тягнути. Прямо з рук рвали. До вечора ще далеко, а віз вже порожній. І дурник, посвистуючи, їде додому.
Ще не під'їхав він і до воріт, а брати вже назустріч.
- Дурник, де гроші?
- Де гроші? В Ризі.
- Куди ж ти подів горщики, якщо гроші в Ризі?
- І горшки в Ризі. Їх там возами беруть. Нарозхват. А грошей не дають, поки все горщика не привеземо.
Брати почули, що у рижан горщики нарозхват, більше і питати ні про що не стали. Вантажать горщики на віз і знову посилають дурня в Ригу. Один віз відвезе, а у них вже інший готовий. А дурник їздить так їздить в Ригу з горщиками. Його яке діло? Брати велять -він і возить.
Так він возив так возив горщики все літо і всю осінь. Ось вже і зима настала, і снігу навалило, і дурень поїхав з останнім возом.
"Ех, горе яке, - думає дурник, - нині треба привезти гроші за все горщики. Чи не привезу - брати в живих не залишать. А пожити на світі хочеться! "
Їде він назад додому з Риги - ні горщиків у нього, ні грошей.
І ось - щастя, звідки ти є? - чує він у кущах якийсь шум. Під'їхав ближче і бачить: розбійники, грабіжники чи хто ще вони там - в дорозі адже всіх не дізнаєшся! - щось ховають в замет.
Дурник думає:
"Що мені з такими зв'язуватися? Нехай ховають. А як підуть, настане моя черга ".
Розбійники закопали щось в сніг і пішли. А дурник понишпорив у заметі, дивиться, - а там велика скринька, повна срібла. Ну що ж? Звалив шкатулку на сани і їде додому.
Дурень приїхав додому і насипав братам повні шапки срібла. А решту грошей залишив в скриньці, закинув на грубку свій солом'яний матрац і знову спить, як спав.
Розумні брати, побачивши, як багато грошей привіз їм дурень, відчули себе перед ним винуватими. І тут
ж дозволили йому то, на що раніше ніколи б не погодилися: женитися!
Ну, якщо одружитися - так одружитися. Не буде ж дурень старшим братам перечити!
І ось затіяли старші брати весілля. Парять, варять, бенкет готують. А що нареченої немає, їм і горя мало. Та й коли шукати наречену? Треба ще в Цесіс з'їздити за маслом. Може, де по дорозі знайдуть якусь дурну дівчину для цього дурня.
Брати виїхали. А дурень пішов топити баню, варити пиво. Топив-топив він баню, та так спекотно натопив, що пиво розбушувалося, вибило пробку в стелю і розлилося по всій підлозі. А без пива яке ж весілля? Вся справа розвалилася.
Зате на наступну осінь весілля вже не розвалилася. Дурник сам знайшов собі наречену і сам весілля справив. І потім жив так розумно, що навіть розумні брати приходили до нього за порадою.
Ось як буває, коли іншого дурніше себе вважаєш!

3. Звідки взялася Даугава (литовські народні казки)