Як білорус втратив все, відкривши ресторан в америці
Колишній власник ресторану RT Café в Денвері Роман Ципорін. Фото: 9news.com
Білорус Роман Ципорін, що переїхав в США 13 років тому, стверджує: його американська мрія розбилася через те, що власники будівлі, в якому він відкрив свій ресторан, навмисно промовчали про стійке запаху каналізації.
Про це цікавий випадку розповіла в своєму ефірі телекомпанія 9 News - дочірня структура відомої медіаcеті NBC в місті Денвер, штат Колорадо. Журналісти назвали свій сюжет «Солодкий запах неуспіху».
«Це була інвестиція всього мого життя, - каже екс-власник ресторану Роман Ципорін. - Все, що я хотів, це відкрити хороший бізнес, який би подобався мені і моїй родині ».
Ципорін переїхав до Штатів з Білорусі. «Їхав за кращим життям, як і інші», - пояснює емігрант.
За словами Романа, протягом декількох років він разом з дружиною працював не покладаючи рук без вихідних і відпусток, щоб накопичити достатньо грошей і почати свою справу.
«Всім дуже подобалася наша їжа - вона була дійсно гарною, - каже він. - Подавали бефстроганов, плов, борщ, солянку, гуляш, шиш-кебаб. І це було чудово, я радів кожному дню ».
Але на жаль, скаржиться Ципорін, скоро аромат смачної їжі перебили запахи каналізації.
«Як в туалеті, як в громадському туалеті, - описує він його. - Ну, як екскременти, протухнули яйця - тобто дійсно вкрай неприємний запах ».
Протягом двох років до закриття ресторану, як стверджує Роман, він намагався зробити все можливе, щоб позбутися від нудотного запаху, волаючи і до орендодавця, але безуспішно.
Зараз Ципорін подав до суду позов проти власників будівлі, стверджуючи, що вони знали про сморід, коли здавали приміщення в оренду, але навмисно приховали цю інформацію.
У позові йдеться, що приховування таких відомостей прирекло ресторанний бізнес емігранта з Білорусі на загибель з самого початку.
Інтер'єр ресторану, в який Роман вклав всі заощадження. Фото: 9news.com
«Коли ви сидите в закладі, вам хочеться розслабитися, трохи поїсти, але коли ви сидите і відчуваєте запах екскрементів, вам вже не до їжі», - каже Роман.
Юрист Ципоріна надав журналістам документи по справі, що показують всі митарства його клієнта, які той пройшов в спробах позбавити ресторан від смороду.
З документів випливає, що попередній орендар теж нібито неодноразово мав проблеми з неприємним запахом.
Є також роздруківка листування між Романом і власниками будівлі. Ті повідомляють йому, що для виявлення джерела смороду і його усунення витрачена значна сума грошей.
При цьому зазначений ряд заходів, які робилися, в тому числі заміна фрагментів в місцях можливих протікань і дослідження каналізації на предмет засмічень.
Проте, власник ресторану відповідає власникам, що проблема залишилася і як і раніше робить негативний вплив на бізнес, заважаючи відвідувачам.
Піцерія Pizza N Grill, яка знаходиться по сусідству. Фото: 9news.com
Як випливає з документів, Ципорін також поскаржився на запах в міський відділ захисту навколишнього середовища. Співробітник приїхав на місце і констатував: дійсно смердить.
Крім того, він також звернув увагу на те, що ситуація з запахом погіршується, як тільки включають воду в сусідній будівлі, де знаходиться піцерія.
Роман зв'язався і з міської каналізаційної службою. Ті вислали піцерії припис виправити недоліки свого сантехнічного обладнання.
Піцерія виконала його, але це ніяк не відбилося на запаху в RT Café, Говорить Ципорін. При цьому сусіди пояснили, що у них смороду ніколи не було і немає зараз. Тобто причина, на їхню думку, в іншому.
Коли Роман звертався до міської влади, то сподівався, що вони змусять власників будівлі розібратися з проблемою. Але там пояснили, що у них немає на це повноважень.
Виявляється, стандарти, яких необхідно дотримуватися, встановлені тільки для запахів поза приміщеннями. Запахи всередині ніякими актами не регулюються.
Матеріали справи, яку розглядає окружний суд Денвера. Фото: 9news.com
Зрештою Ципорін сам найняв фахівця-сантехніка, який зробив висновок: продірявилася каналізація під плитами фундаменту, які треба розкривати і розкопувати труби.
Зазвичай такий обов'язок лежить на власниках будівлі, пояснює фахівець. І додає, що сума, необхідна для ремонту каналізації, буде дуже великий.
Однак, за словами Ципоріна, власники відмовилися займатися такими роботами, мотивувавши тим, що грошей на боротьбу з запахом було витрачено і так багато, і заявили, що орендарю слід змиритися або піти.
«Я втратив все, - каже він. - Втратив свою роботу, свої гроші. Моя дружина теж втратила роботу. Треба ж їм врешті-решт починають цю будівлю ».
Зараз матеріали судової справи направлені всім зацікавленим особам для ознайомлення.
Сам же Ципорін вирішив не здаватися і збирається разом з матір'ю і дружиною відкрити нову справу. Це буде магазин медичних товарів.