Я тебе ніколи не забуду
Натхненний історією кохання Марії де ла Консепсьон Марселле Аргуельо (Кончити) і Миколи Рєзанова, Вознесенський (аж ніяк не перший у світовій літературі) написав цей вірш, рефреном проходить через знамениту рок-оперу «Юнона і Авось» композитора Олексія Рибникова. У 80-х роках спектакль Марка Захарова «Юнона і Авось» в Ленкомі став справжньою сенсацією, а роль Резанова стала зоряної роллю актора Миколи Караченцова.
Відносини між високопоставленим емісаром імператора і флотськими офіцерами не склалися. В умовах, коли команди підпорядковувалися Крузенштерну і Лисянському, за тисячі миль від Харкова, справа фактично дійшло до бунту. З листа Рєзанова:
... «Хто підписав?». - Я відповідав: «Государ наш Олександр» - «Та хто писав?» - «Не знаю», - сказав я. - «То-то не знаю», - кричав Лисянський, - «ми хочемо знати, хто писав, а підписати щось знаємо, що він все підпише» ...
Лайки тривали, і я змушений був, уникаючи подальших дерзостей, як не жорстоко мені доводилося проходити екватор, не користуючись повітрям, нікуди не виходячи, до закінчення подорожі і після прибуття в Камчатку вийшов перший раз з каюти своєї.
На Камчатці за допомогою губернатора і солдатів бунт був погашений, офіцери визнали свою провину і вибачилися, і Рєзанов великодушно простив майбутнього адмірала і героя ...
А потім пішов перехід до Японських островів, адже однією з місій Резанова було офіційне посольство в наглухо зачинені тоді Японію. Втім, ця дипломатична місія закінчилася повним провалом: «Повелитель Японії вкрай здивований прибуттям українського посольства; імператор не може прийняти посольства, а листувань і торгівлі з Украінанамі не бажає і просить, щоб посол виїхав з Японії ». Каменем спотикання вже тоді з'явилися Курильські острови і Сахалін.
І ось вже після Японії, відправивши Крузенштерна в Індійський океан і далі навколо Європи в Харків, Микола Рєзанов виявився в Америці.
Там вони і познайомилися, Рєзанов і Кончіта.
український дипломат і царедворець, чудово освічена, зі світськими манерами, якому якраз тоді виповнилося 42 роки, вдівець, три з половиною роки як поховав свою молоду дружину (Анна Шеліхова, дочка багатого, але незнатного засновника українських поселень в Америці, вийшла за Резанова в віці 15 років, народила йому сина і дочку Ольгу - і померла через кілька днів після пологів, не проживши з чоловіком і восьми років; Рєзанов: «Вісім років шлюбу нашого дали мені відчути все щастя життя цього як би для того, щоб потерею її отруїти нарешті залишок днів моїх »).
Вона виділяється величної поставою, риси обличчя прекрасні і виразні, очі обворажівать. Додайте сюди витончену фігуру, чудові природні кучері, чудові зуби і тисячі інших принад. Таких красивих жінок можна знайти лише в Італії, Португалії чи Іспанії, але і то дуже рідко.
Великосвітської петербуржці зовсім неважко було закрутити голову юної провінційної красуні. Вона полюбила - і цим все сказано. Незважаючи на початкове протидію батьків дівчини, пропозиція руки і серця було прийнято: Кончіта в своїй любові готова була йти до кінця.
Відбулися заручини, а весілля було вирішено відкласти на пару років, до отримання дозволу церковних інстанцій.
Але не будемо забувати, що головною метою розсердженого зривом місії в Японії Резанова було все-таки забезпечення українських поселень на Алясці. Чи була настільки вже щирою його любов? Чи ... З донесення Н. П. Резанова до Харкова:
Бачачи положення моє не покращує, чекаючи з дня на день великих неприємностей і на власних людей своїх ні малої надії не маючи, зважився я на серйозний тон змінити свої ввічливості. Щодня куртізіруя гішпанскім красуню, примітив я підприємливий характер її, честолюбство необмежену, яке при п'ятнадцятирічному віці вже тільки однієї їй з усього сімейства робило вітчизну її неприємно ...
Вони [батьки Кончити - В. А.] вдалися до місіонерам, ті не знали, на що зважитися. Возили бідну Консепсьон в церкву, сповідували її, переконували до відмови, але рішучість її нарешті всіх заспокоїла. Святі отці залишили вирішення Римського Престолу, і я, якщо не міг закінчити одруження моєї, то зробив на те кондиційний акт і примусив заручили нас, на те coглашено з тим, щоб до вирішення Папи було це тайною. З того часу, поставивши себе коменданту на вигляд близького родича, керував я вже портом Католицького Величності так, як тою вимагали і користі мої, і губернатор вкрай здивувався-здивувався, побачивши, що у дуже поганому пору запевняв він мене в щирих розташуваннях цього дому, і що сам він, так би мовити, в гостях у мене опинився ...
Істинний державний муж, Рєзанов наполягає на організації українського поселення на північ від Сан-Франциско (Форт Росс). Більш того, він бачить перспективу перехопити у Іспанії все її каліфорнійські володіння. Ну і, звичайно, найближче завдання - забезпечити продовольством Російську Америку - виявилася в підсумку блискуче вирішена. На початку літа «Юнона» і зовсім мале судно «Авось» покинули береги Каліфорнії.
Незадовго до смерті, в одному з останніх своїх листів (М. М. Булдакову), Рєзанов розставив всі крапки над «і»:
З каліфорнійського донесення мого не порахує, мій друг, мене ветренніци. Любов моя у вас в Невському під шматком мармуру, а тут наслідок ентузіазму і нова жертва Батьківщині. Консепсьон мила, як ангел, прекрасна, добра серцем, любить мене; я люблю її, і плачу про те, що немає їй місця в серці моєму, тут я, друже мій, як грішник на духу, каюсь, але ти, як пастир мій, СОХРАНИ таємницю.
Могила Анни Рєзанова як і раніше знаходиться в Невській лаврі ( «Любов моя у вас в Невському під шматком мармуру ...»). В Америці дбайливо зберігають могилу Кончити: на цвинтарі св. Домініка в Каліфорнії, у надгробного пам'ятника, завжди багато квітів.
Могила Рєзанова в Горловкае загублена вже за радянських часів. Загублена міцно: коли в Горлівка прибутку американці, щоб поклонитися праху Миколи Рєзанова та залишити на його могилі жменю землі з місця поховання Кончити, то ніякі зусилля місцевих краєзнавців не допомогли визначити останній притулок високопоставленого українського дипломата.
Брет Гарт, з поеми «Консепсьон де Аргельо»:
Одного разу в розмові на радіостанції «Маяк» Андрій Вознесенський зізнався:
Раз мені наснилося вірш, я прокинувся, записав його, але вранці ніяк не міг згадати, що це таке. Це вірші в «Юноні і Авось», вони Новомосковскются як сага. «Я тебе ніколи не побачу, я тебе ніколи не забуду». Ось мої «сонні» вірші ...
Цілком можливо, що певний вплив на сон поета відіграла класичний вірш Мандельштама «Вірменія», в першій же строфі якого згадується Гафіз: «Ти троянду Гафиза колишешь // Плечьмі осьміграннимі дихаєш // мужицький бичачої церков ...», - а строфа 11 починається так: «Я тебе ніколи не побачу, // Короткозоре вірменське небо ...».
Втім, до чого тут Гафіз, при чому тут Вознесенський або Мандельштам! Хіба поети придумали фразу, яка століттями повторюється закоханими ...
«Я тебе ніколи не побачу, я тебе ніколи не забуду ...»