Індивідуально-авторська омонімія
1. Що таке синоніми? Поняття синонімічного ряду і його
домінанти.
Синоніми (від грец. Synonimon - "соіменованіе») - це по-різному звучать слова (і стійкі вирази) в тих своїх значеннях, які або повністю збігаються, або дуже близькі один одному за змістом. Наприклад злість - злість; інвестиції - вкладення; виборці - електорат; продуманий - зважений і т.д.
Синоніми, об'єднані тим, що означають одне і те ж поняття, становлять синонімічний ряд. Синонімічний ряд очолює слово (лінгвісти називають його опорним або домінантою), яке представляє собою в сучасній літературній мові найбільш вживані, пряме і точне найменування поняття, що позначається словами даного ряду. Так, в ряду слів, що виражають поняття «незначний по величині (розміром, обсягом)» опорним, домінантою, є слово маленький. Інші слова того ж ряду - невеликий, крихітний, крихітний, малесенький, малесенький, мініатюрний, мікроскопічний і т.д. - вносять в більшості своїй в вираз поняття ту чи іншу доповнення або уточнення.
Мовні і контекстуальні синоніми.
Контекстуальні синоніми - синоніми, які зближуються за значенням в умовах контексту.
Лексичні (мовні) синоніми - це слова, по-різному звучать, але мають близькі або збігаються значення. У більшості випадків синоніми, позначаючи одне і те ж, характеризують його з різних точок зору.
Чи не є синонімами слова, що позначають родо-видові відносини: квітка - ромашка. Чи не є синонімами і слова, що позначають суміжні поняття: будинок - квартира.
Синоніми, між якими немає зазначених відмінностей, називаються повними (абсолютними) синонімами, або дублетів (мовознавство - лінгвістика, кидати - кидати, гасити - гасити, протягом - в продовження, бегемот - гіпопотам). Повних синонімів в мові не дуже багато.
Закріплені в мові перетворення однієї і тієї ж лексеми, що зберігають її тотожність, але різняться орфоепічні, фонематичний, морфологічно, стилістично.
Типи синонімів (чим можуть відрізнятися один від одного синоніми?).
Синоніми можуть відрізнятися:
1) компонентами лексичного значення (наприклад, жадібний - скупий. Загальний компонент сенсу - 'одержимий пристрастю до грошей', але жадібний має ще компонент 'прагне захопити чуже', а скупий - 'неохоче віддає своє'); пор. також словаідті - брести, відкрити - розкрити;
2) стилем вживання: у стилістично нейтрального слова можуть бути книжкові, високі або, навпаки, знижені синоніми, наприклад: спати - спочивати - спати, їсти - куштувати - жерти, здрастуй - привіт - здорово;
3) і тим і іншим одночасно (наприклад, розмова і базікання. Слово балаканина має оцінний компонент значення 'порожній, несерйозний ", не міститься в словеразговор. При цьому слово балаканина має знижену в порівнянні зі словом розмова забарвлення); пор. також йти - тягнутися - простувати - пертися;
5) ступенем сучасності: шия - шия, рибалка - рибак. вертоліт - гелікоптер;
6) сферою вживання: кухар - кок (проф.), Півень - когут (діал.), Батьки - предки, шнурки (жарг.). Деякі дослідники не вважають слова, різняться ступенем сучасності і сферою вживання, синонімічні;
7) управлінням: характерний для кого / чого - властивий кого / чого.
6.Функціі синонімів в мові і прийоми їх використання в
художньому мовленні та публіцистиці.
1) засіб найбільш точного позначення предмета мовлення
2) відіграють роль підсилюючих або підсилювально-уточнюючих засобів
3) кошти, разнообразящіе мова
4) евфемістично засіб, тобто засіб має намір неточного, завуальованого позначення дії, предмета, особи і т.д ..
5) засіб створення комічного і сатиричного ефекту.
Помилки, пов'язані з використанням синонімів.
Синоніми збагачують мову, роблять образної нашу мову. У синонімів може бути різна функціонально-стилістична забарвлення. Так, слова помилка, прорахунок, помилка, похибка - стилістично нейтральні, загальновживані; хиба, накладка - просторічні; оплошкою - розмовне; ляп - професійно-жаргонне. Вживання одного з синонімів без урахування його стилістичного забарвлення може привести до мовної помилку.
приклад:
Зробивши оплошку, директор заводу відразу ж став її виправляти.
При використанні синонімів часто не враховується здатність кожного з них в більшій чи меншій мірі вибірково поєднуватися з іншими словами (див. Лексична сполучуваність).
Розрізняючи відтінками лексичного значення, синоніми можуть висловлювати різний ступінь прояву ознаки, дії. Але, навіть позначаючи одне і те ж, взаімозамене в одних випадках, в інших синоніми замінюватися не можуть - це веде до мовної помилку.
приклад:
Вчора мені було сумно. Синонім сумно сюди цілком підходить: Вчора мені було сумно. Але в двусоставних пропозиціях ці синоніми взаимозаменяются. Сумно я дивлюся на наше покоління.
1. Мовна системність проявляється в різного роду взаємодії між словами, яку ми спостерігаємо між членами лексико-семантичних груп, в синонімічних рядах, антонимических парах. Особлива форма системності проявляється в структурі багатозначного слова.
Антоніми - це слова з протилежним значенням. Йдеться про предметах і явищах одного роду, так що з точки зору предметної віднесеності такі слова виявляють певну близькість, розташовуючись в одній семантичної сфері.
1) контрарності (протилежними) антонімами є крайні асиметричні члени впорядкованої множини (контрарние видові поняття), між якими існує середній, проміжний член: молодий (нестарий, немолодий, літній) - старий; холодний (негорячий, прохолодний, теплий) - гарячий.
2) Комплементарні антоніми на відміну від контрарних характеризуються тим, що між протиставляє членами, видовими поняттями, немає ніякого проміжного члена: живий - мертвий, істинний - помилковий, разом - нарізно.
3) Векторні антоніми позначають різноспрямовані дії, руху або ознаки: підніматися - опускатися, входити - виходити, революційний - контрреволюційний.
Бувають і контекстуальні антоніми.
3. Вміле використання антонімів надає художнього мовлення особливої гостроти. Виразність багатьох крилaтих слoв пояснюється майстерним упoтребленіем в них aнтoнімoв: дoмa нoви, нo предрaссудкі стaри (А. С. Грибоєдов); Ти бoгaт, я oчень бідний, ти прoзaік, я пoет. Ти рум'ян, як мaкoв колір, я, як смерть, і тoщ, і блідий (А. С. Пушкін); Мені грустнo пoтoму, щo веселo тобі (М. Ю. Лермoнтoв); Тo серце не навчився любити, кoтoрoе устaлo ненaвідеть (Н. А. Некрaсoв); Як мaлo прoйденo дoрoг, як мнoгo сделaнo oшібoк (С. Єсенін).
Антoніми чaстo використовують для сoздaнія aнтітези - стілістіческoй фігури, сoстoящей в прoтівoпoстaвленіі срaвнівaемих пoнятіі. Скoлькo пoслoвіц oбязaнo свoе вирaзітельнoстью етoй фігурі! Навчання - світло, a неученье - тьмa; М'якою стелить, дa жесткo спати; Недoрoгo нaчaлo, пoхвaлен кoнец; Мaл телoм, дa великий делoм; Мова довгий, думки кoрoткіе. Антітезa лежить в основі зaглaвій мнoгіх відомих прoізведеній: «Вoйнa і світ» Л. Н. Тoлстoгo, «Тoлстий і тoнкій» А. П. Чехoвa, «Дні і нoчі», «Живі і мертві» К. Сімoнoвa та інших.
Прийом aнтітези люблять іспoльзoвaть письменники при хaрaктерістіке герoев, oпісaніі сoбитій, oбстaнoвкі, пoведенія людей. У сoвершенстве влaдел цим стилістичним прийомом М. Ю. Лермoнтoв. Вoт oдин з блискучих прімерoв aнтітези в егo пoезіі: І ненaвідім ми, і любимо ми случaйнo, Нічим не жертвуючи ні злoбе, ні любові, І цaрствует в душі кaкoй-тo хoлoд тaйний, кoгдa oгoнь кипить в крові.
Функції антонімів у мовленні різноманітні.
1) Основна стилістична функція антонімів - це лексичне засіб для побудови антитези. І ненавидимо ми, і любимо ми випадково.
2) Протилежний антитезі прийом, який полягає у вживанні антонімів із запереченням. Він використовується для того, щоб підкреслити в описуваному предмет відсутність чітко вираженого якості. Вона була не гарна, не дурна собою
3) Антонімія лежить в основі оксюморона (від грец. Oxymoron 'дотепно-дурне') - стилістичної фігури, яка створює нове поняття з'єднанням контрастних за значенням слів.
4) Антоніми використовуються для підкреслення повноти охоплення зображуваного - нанизування антонімічних пар (В світі є добро і зло, брехня і правда, горе і радість.)
5) Анафразіс - використання одного з антонімів, в той час як треба використовувати інший: звідки, розумна, бредеш ти, голова? (Звернення до ослу)
4. Антонімічні пари повинні складатися логічно. Слід уникати поєднання взаємовиключних ознак (деякі приклади запозичені у І. Б. Голуб): «Дорога йшла пряма, хоча і звивиста».
Не можна зіставляти як антоніми будь-яке слово, наприклад: «Молоді люди живуть активно і цілеспрямовано, вони не шпигуни життя, а її учасники». Спостерігач - людина, таємно спостерігає за кимось. Це слово не пов'язане антоніміческімі відносинами зі словом учасник. Замість соглядатай слід сказати: дозвільний спостерігач, споглядач.
5. Введенська Л. А. Словник антонімів української мови. Вінниця, 1971.
Колесніков Н. П. Словник антонімів української мови. Тбілісі, 1972.
Львів М. Р. Шкільний словник антонімів української мови: Посібник для учнів. М. 1980; 2-е изд. перераб. М. 1987.
Шнирельман А. І. Синоніми і антоніми в науковій і технічній літературі. М. 1987.
Функціональний стиль - це різновид літературної мови, що виконує певну функцію в спілкуванні.
Виділяють п'ять функціональних стилів: розмовно-повсякденний (функція спілкування); науковий і офіційно-діловий (функція повідомлення); газетно-публіцистичний і художній (функція впливу).
Слова стилістично нерівноцінні. При стилістичної характеристиці слова враховується, по-перше, його приналежність до одного з функціональних стилів або відсутність функціонально-стильової закріпленості, по-друге, емоційне забарвлення слова, його експресивні можливості.
Багато слова не тільки називають поняття, але і відображають ставлення до них говорить. Емоційну лексику називають оціночної (емоційно-оцінної). Однак слід зауважити, що поняття емоційні слова (наприклад, вигуки) не містять оцінки; в той же час слова, в яких оцінка становить саме їх лексичне значення (причому оцінка не емоційна, а інтелектуальна), не відносяться до емоційної лексики (поганий, хороший, гнів, радість, любити, схвалювати). У складі емоційної лексики можна виділити наступні три різновиди. 1. Слова з яскравим оцінним значенням, як правило, однозначні. До них належать слова- «характеристики» (предтеча, провісник, буркотун, базікало, підлабузник, нехлюй і ін.), А також слова, що містять оцінку факту, явища, ознаки, дії (призначення, приречення, делячество, окозамилювання, чудовий, нерукотворний , безвідповідальний, допотопний, дерзати, надихнути, зганьбити, нашкодити). 2. Багатозначні слова, зазвичай нейтральні в основному значенні, але одержують яскраве емоційне забарвлення при метафоричному вживанні. Так, про людину говорять: капелюх, ганчірка, матрац, дуб, слон, ведмідь, змія, Прилуки, ворона; в переносному значенні використовують дієслова: співати, шипіти, пиляти, гризти, копати, позіхати, моргати і под. 3. Слова з суфіксами суб'єктивної оцінки, що передають різні відтінки почуття: укладають позитивні емоції - синочок, сонечко, бабуля, акуратненько, близенько, і негативні - бородища, чолов'яга, казенщина і т.п. Оскільки емоційну забарвленість цих слів створюють афікси, оціночні значення в таких випадках обумовлені не номінатівнимі властивостями слова, а словотвір.
Більшість слів в будь-якому тлумачному словнику не мають стилістичних послід. Це і є нейтральні, міжстильова слова: людина, голови, дерево, стіл, годинник, вулиці, хороший, новий, московський, легко, весело, просто, я, мій, наш, вісім, сто і т.д. Ці слова вживаються в будь-якому вигляді мови, в будь-яких стилях мови в художній літературі і т.д. тому така лексика називається межстилевой, тобто обслуговуючої всієї стилі мовлення або нейтральною. Нейтральної лексика називається тому, що позбавлена особливої стилістичного забарвлення. Стилістично нейтральні слова становлять більшу частину загальнонародної лексики. Сюди відносяться більшість іменників: вікно, стіл, день, робота, радіо, телевізор, лекція, театр, любов і .р. прикметників: глибокий, південний, прямий, цікавий, український, паперовий, величезний та ін. дієслова. працювати, посміхатися, ненавидіти, їздити, ходити, організовувати, терпіти, знати і ін. прислівники: весело, ясно, дуже, по-нашому, втрьох, злегка, і ін. займенників: я, ти, він, ми, наш, свій , хто, що, цей і ін. службових слів (прийменників, спілок, частинок): в, на, по, без, і, а, але, якщо, б, ж, адже і ін. до міжстильова словами відносяться всі числівники. Тільки вигуків не бувають міжстильова словами (тому що є такі стилі, де вигуки невідомі, наприклад науковий стиль, офіційно-діловий стиль.)
Функціонально закріплені словотвірні моделі привертають увагу художників слова як засіб індивідуалізації мови персонажів. Письменники і публіцисти охоче використовують слова з характерними афіксами, пов'язані в нашій свідомості з певною сферою діяльності людей, їх різним культурним рівнем, характером словотворення, виховання і т.д. в таких випадках особливі словотвірні типи, загальні з публіцистичної, газетної, науково-діловим мовленням, в художньому тексті отримують стилістичну навантаження. При цьому чим помітніше функціонально-стильова закріпленість того чи іншого аффиксального освіти, тим більше мотивованим стилістично має бути його використання в контексті.
Сильним стилістичним засобом мовної характеристики стали словотвірні моделі, що тяжіють до офіційно-ділового стилю. Такі канцеляризми відрізняють мова героїв, пов'язаних з адміністративною діяльністю: «Прошу уваги, - каже товариш суто. - Тим, хто оформляється на Північ, необхідно. піддатися авансуванню »(Рек.). Звернення до подібних слівець відображає невміння людини знайти звичайну форму вираження найпростішої думки. Ще приклади: А в вас я бачив налічествованіе недоступною для мене мрії (В.К.); Так-то я приїхав одного разу в колгосп. Баби плачуть, голова плаче - теж баба. У мене і вийшло раскісанія та благодушність (АБР.).
Терміни і професіоналізми з яскравими словотворчими прикметами також є сильним характерологическим засобом: П'ять років опори возили. Високовольтку тягнули (Белк.); «Нульовиком» зробили підвал і всі кинули (Лонда.).
Ще одним яскравим стилістичним засобом у сучасній художній літературі і публіцистиці є властива просторічній і розмовної стилям експресивна аффіксація, що виражає різноманітні емоції - захоплення, співчуття, поблажливість, зверхність і т.п. - Ось це так! Везуха! (АБР.); Тепер у нас житуха буде легше (Е.К.); Зробися, значить, простягой, і гроші твої? (Расп.). Префіксальні освіти висловлюють сильне прояв якості у прикметників: Зоотехніка заслали в саму распродальную дірку в районі; Він пушіл, кляв цих разнесчастную дурепа на чому світ стоїть (АБР.).
Значна роль належить і експресивному словотвору дієслів, які отримують в результаті аффиксации розмовну і просторечную забарвлення: зрізати гілками хлестанул по обличчю (Бонд.); Може, думаю, твістану з ними, а то журба заїдає (Гер.). Поряд з суффиксацией в глагольном словотворенні не менше виразна і префиксация, а також підсилює інтенсивність дії і надає словами розмовний характер: Пооткормілі мене, поотлежался, та й вдругорядь на фронт (В.Б.); Одна за одною баби завискаківалі з штовханини (АБР.). Популярні і моделі дієслівного словотвору, що зменшують інтенсивність прояву дії: Війна подзатіхла було (Тендра.); А воно у мене подизносілось порядком, горло. Чи не витримає (Ал.).