Ім'я Любава - це знущання чи ні
Кльова тема) Мене наприклад звуть Люба, на роботі Любов Михайлівна, а вдома найближчі звуть Любава. Скажу чесно, в перші моменти мене це коробило. але чоловік таааак мііло говорить завжди: "Потрібно з Любавой порадитися" або "Чи прийме Любави передам". в загальному це дуже душевно і тепло # 33; Мені дуже дуже приємно. Тому можете знайти компроміс. У паспорті Любов, а вдома ніжно називати Любава)
Назвіть Любов, щоб у свідоцтві і в паспорті було, а вдома кличте Любава. Як варіант. А дочка підросте і сама вибере ким бути - Любов'ю або Любавой. Я б не ризикнула в свідоцтво записати, люди зараз злі. Чи піде паспорт в 14 отримувати, якщо захоче, поміняє на Любаву.
Ще Маріанна подобатися мені, теж можна потім зменшувальне вибрати - і Марина і Ганна і Марія
До речі, по-внутрішнім відчуттям: коли звертаються "" Любов, я внутрішньо підтягуюся, спілкуюся більш формально - напевно, це через звуковий передачі імені, більш тверде звучання. А коли говорять "Любава" - то я відчуваю тепло, і так же спілкуюся у відповідь.
Ох вже ці Іллічі і Іллівни))) у мене син Святослав Ілліч. Реально мало імен поєднуються з цим по батькові, але ми швидко визначилися.
Мені подобається Любава. Адже головне дійсно, щоб батькам подобалося. Решта швидко звикають.
Ну є ж таке красиве ім'я - Любов, Люба. Навіщо саме Любавой називати по документам? Назвіть Любов'ю (воно зараз теж дуже рідкісне ім'я), а вдома хоч Любавой, хоч Любочкою, хоч Бубочки називайте, якщо подобається. ))))