І при трампі буде все як раніше »
Заступник глави дипломатичної місії США в Казахстані Джон ПОММЕРШАЙМ, на минулому тижні відвідав Атирау, висловив бажання поговорити з журналістом «Ак Жайик». «Вектор взаємовідносин наших країн після виборів в США не зміниться», - обнадіяв наших Новомосковсктелей Поммершайм.
Ми спілкувалися без перекладача, дипломат прекрасно володіє українською мовою - до надходження на дипломатичну службу Поммершайм працював в CNN в Москві, пізніше відточив російську мову в якості генконсула на Далекому Сході. До свого призначення в минулому році в Казахстан він також займався питаннями двосторонніх відносин між США і Вірменією, Азербайджаном і Грузією, служив в політичних відділах Посольств США в Японії, Китаї, Білорусі та Німеччини. Призначаючи інтерв'ю, співробітники посольства підкреслили, що заступник посла готовий говорити на будь-які теми.
- Це забавно, скільки років вашому синові?
- Посольство теж стежило за ходом виборів, і нас часто тепер запитують: якими будуть зміни? Я думаю, великих змін не буде. Ми в цьому році поряд з незалежністю Казахстану відзначаємо 25-річчя наших взаємин. За цей час ми дуже багато зробили в рамках стратегічного партнерства. Я б сказав дуже динамічно, бурхливо розвиваються наші відносини. Я думаю, що ці хороші тенденції в наших відносинах продовжаться. І навіть з часом вони будуть поліпшуватися. Чому я так думаю? По-перше, у нас є для цього основа. На прикладі Атирау ми бачимо величезні американські інвестиції в Казахстан. Звичайно, в галузь нафти і газу. Але ми намагаємося стосуватися і малого, і середнього бізнесу, боротьби проти тероризму, у нас дуже тісні контакти по цих лініях.
- Що ви маєте на увазі: Америка ділиться своїм досвідом або допомагає нам боротися?
- Так, у нас співробітники в самих різних областях тісно контактують. Я думаю, що нам допомагають наші обмінні програми. Ми намагаємося не втрачати контакти з нашими випускниками обмінних програм. Це дуже цікаво - побачити, як вони, навчившись у нас в Штатах, повертаються на батьківщину: як цей досвід впливає на їхнє життя? Як вони будуть застосовувати цей досвід? І це дійсно, мені здається, теж працює на благо нації. Зближує наші народи, незважаючи на величезні відстані, нас розділяють. Я думаю, та ж ЕКСПО теж дасть поштовх нашим відносинам. Це дасть можливість американським студентам і бізнесменам більше дізнатися про Казахстан. Мені здається, що ми в наших відносинах на дуже хорошому рівні. І цей позитивний тренд продовжиться. І нова команда Білого дому не змінить цей курс.
- До речі, про ЕКСПО. Що ви особисто думаєте про численні скандали, пов'язані з цією виставкою з грандіозним бюджетом вже в 3 млрд доларів? Чи принесе вона очікуваний економічний ефект?
- Ми близько року обговорюємо з урядом Казахстану питання, пов'язані з нашою участю. І мені здається, дуже багато робиться для того, щоб полегшити процес, і я дуже радий, що мій уряд прийняв рішення, що ми будемо працювати з нашими компаніями, щоб американський павільйон був на ЕКСПО. Я думаю, що це допоможе нашим двостороннім відносинам. Дасть можливість нашим студентам приїжджати і працювати в нашому павільйоні, дасть моїм співгромадянам можливість краще пізнати Казахстан. Тому що ми вже говорили про відстані, які іноді заважають. Мені здається, Астана саме влітку дуже приємне місце, це завжди дуже приємне місце, але особливо влітку. Мені здається ЕКСПО і всі пов'язані з ним культурні та інші заходи підуть на допомогу розвитку наших відносин.
- Скільки конкретно компаній, з яких секторів і які саме виявили бажання взяти участь в казахстанської виставці?
- Ну, це найрізноманітніші компанії, які тут присутні.
- Тобто в павільйоні будуть ті компанії, які вже працюють в Казахстані?
- Вони будуть допомагати створювати національний павільйон, може, будуть ще окремі, я подробиць не знаю.
- А є компанії, які не працювали раніше в Казахстані?
- Я поки не знаю таких.
- Ви не сказали нічого про ваше ставлення до фактів засудження верхівки команди, яка готувала виставку. Днями рухнула перегородка на об'єкті. Як ви думаєте, ці факти сприяють популяризації ЕКСПО?
- До питання про зміни в американсько-казахстанські відносини: Дональд Трамп уже встиг заявити, що Америка значно посилить процедуру в'їзду в країну іноземців, особливо вихідців з мусульманських країн. Чи означає це, що казаха стане складніше отримати візу?
- Я не думаю. Немає ніяких передумов для зміни нашої візової політики в Казахстані. У нас зараз 5-річні візи, як ми встигли помітити, з тих пір як ввели нові процедури, це дуже допомагає в розвитку наших відносин. Треба працювати саме в цьому напрямку. Зараз ми якраз обговорюємо з казахстанським урядом можливість введення режиму 10-річних віз.
- Ця тема обговорюється з минулого року, якщо не помиляюся.
- Так, але є процедурні питання, які треба вирішувати. Але мені здається, вони вирішуються, і є надія, що в недалекому майбутньому ми зможемо досягти угоди.
- У мене немає такої інформації. Я не чув.
- Багато дипмісії іноземних країн спостерігають за справою про земельні мітингах в Казахстані. Не так давно суд відвідав представник посольства США в Казахстані Нінгчуан ЧЖУ. Чому, на ваш погляд, справа громадських активістів БОКАЕВА і Аянов отримало міжнародний резонанс?
- Ми з низкою інших представників дипломатичних місій вирішили приєднатися до спостереження за процесом. Ми вважаємо за необхідне знати, чи дотримується Казахстан міжнародні зобов'язання, вимоги свого законодавства. Це звичайна справа, тобто це робиться в будь-яких країнах. Ви ж знаєте, у нас є стратегічне партнерство. Я вважаю, що це закономірно.
- Ви сказали, що посольство практикує спостереження такого роду. Які ще справи, які розглядалися казахстанським судом, спостерігала ваша дипмісія?
- Я зараз не пригадаю. Але це періодично буває, коли процес має відношення до зобов'язань або має велике значення для суспільства.
- Як ви оцінюєте цей процес і його результат?
- Так, після завершення ми зробимо, для себе.
- Якщо припустити, що це наказує внутрішня політика приватних компаній, то цензуру вводить компанія ТШО - американці в Атирау, як правило, прямо або опосередковано пов'язані з нею.
- Це не все. Може бути, більшість, але не всі. Може, ви просто поки зверталися не до тих людям?
- Можу порадити вам спілкуватися з ученими, викладачами, які працюють тут при університетах. У них дуже цікавий погляд на казахстанське суспільство, тому що вони працюють з вашими студентами. Навіть мені самому цікаво з ними розмовляти, тому що вони дуже багато знають про те, що відбувається. Ми можемо потім підказати ці контакти.
- Ми, звичайно, стежимо, але я не знаю конкретних цифр, треба уточнити у компанії, які у них плани ... Я знаю, що різні проекти знаходяться на різних стадіях ...
- Вам, як представнику американського уряду в Казахстані, відома собівартість тенгизької нафти?
- Це все. Дякуємо!
Фото Марата ТАКУЛІНА