Хвороба цитати і афоризми

Як слабка людина. залишений в лікарні
Серед осоружних стін, Підіймає жадібний погляд
До розп'яття, що дивиться, позіхаючи, як клубочиться
Смердючий фіміам в банальній складці штор,

І, в корчах розпрямивши своє гниле тіло,
Він тягнеться до вікна, де вирує світанок,
Прилипнувши чолом до скла, впивалися заціпеніло
Щетинистим особою прекрасний, яскравий світ,

І запалений рот, зазнавши скорботу втрати,
А перш юний, пити захват блакитних струменів,
І бруднить слиною гарячі квадрати,
Втикаючи в порожнечу блаженний поцілунок,

І, зневажаючи сморід кадила і єлею,
І час. що тече безглуздо і даремно,
Дивитися через скло, від радості хмеліючи,
Як повільно встає кривава зоря,

Де золотих галер повітряні армади,
Як лебеді, пливуть по пурпурової річці,
Чиї сіють блискавки запашні громади
З такою безпечністю в блакитному далеке!

Пояснення до цитати:

Переклад Вадима Алексєєва.

Коли я захворіла, то спочатку не зрозуміла цього. Зі мною адже раніше ніколи не траплялося такого. Раптом мені стало все час хотітися спати і іноді плакати, я перестала милуватися океаном, і все стало навколо таким нудним і безглуздим. Я злякалась. Мені було не знайоме такий стан. Дідусь Зіфус відразу зрозумів, що це хвороба. Він сказав, що я щовечора повинна приходити сюди і дивитися, як Зірка Сотис сідає за горизонт. І ще він сказав, що я повинна записувати свої думки. тому що це допоможе мені полагодити мій невидимий шар. Дідусь каже, що куля погас і більше не світиться. Напевно, він розлетівся на осколки, і я повинна знову зібрати їх разом.

Додала SummerCity 26.10.16 о 23:33

Гнів і збудження, без сумніву. роблять нас більш схильними до захворювань. З іншого боку, якщо розум спокійний і зайнятий позитивними думками, тіло не стане легкою здобиччю для хвороби.

Додав Пан Ф 25.10.16 о 15:40

Схожі статті