Хто такий вертухай

"Вертухаїв" - це на кримінальному жаргоні тюремний охоронець-контролер. Коротше, тюремник. Назва походить від обертання ключа, в англійському та ж етимологія подібного жаргонного слівця: "Turnkey" (тёрнкі, або "обертає ключ"). А може російське жаргонне слово - це просто калька з англійського. Переклад. Утворилося воно дуже давно і за точної етимологією вже складно простежити. Навіть точний час появи цього слова встановити складно. У всякому разі, за часів сталінського ГУЛАГу воно вже існувало.

Тут ось писалося раніше про яких там ще ключах і англійські слова-повна нісенітниця (перепрошую, якщо кого ненароком образив) .Так правильно "вертухай" це по "фені" охоронець, але не звичайний, а який несе свій пост на вишке.Оні розташовані по всьому периметру колонії (зони) .А відбулося воно від двох слів:

Від вертіти (тому що вони постійно головою крутять і стежать, щоб хто-небудь на втеча не підірвався).

і слова "хай" (це по "фені" кричав) .Все абсолютно просто і зрозуміло виявляється.

Цікаве питання, це старовинна назва наглядачів в місцях позбавлення волі. Раніше в таборах, не було різних тривожних і сигнальних систем, призначених для реагування у випадках втечі містилися там засуджених. І стояли на вишках охоронці повинні були постійно вертіти головою з боку в бік, спостерігаючи за периметром табору. Ось і пристало до них ця назва. Поступово ця назва перейшла на всіх співробітників зон, таборів і тюрем, - охоронців, конвойних, наглядачів і т.д.