Гу чорна магія Китаю
Нехай Хеллоуїн - не надто поширений свято в Китаї, місцевий фольклор сповнений надприродного і зловісного. ATIME публікує переклад статті порталу The World of Chinese про витоки містичних історій Піднебесної.
Для слова «гу» немає точного перекладу з китайської мови. Це основа основ, котел, в якому кипить безліч огидних смислів. У статті 1936 року «Чорна магія Китаю, відома як" Гу "» Х. Я. Фен і Дж. К. Широкий з університету Пенсільванії пояснюють, що гу можна тлумачити як «цвіла посудина», «злий дух» і навіть «зерно, яке тліє і розноситься вітром ». У чорної магії це отруйна надприродна істота, яке використовували проти ворогів, щоб помститися або обікрасти.
Іноді люди свідомо готують гу: беруть черв'яків, комах, змій та інших отруйних гадів, і кладуть їх разом в одну посудину. Тварі поїдають один одного до тих пір, поки не залишиться один - гу. Він приходить і йде ніким не помічений і з'являється у вигляді примари. Ті, хто бачили гу, вмирають. - Медичний текст часів династії Сунь (581-605 н.е.)
Виходить, що комаха, змія або інша істота вбиває всіх підряд, а потім поглинає залишився отрута. трансформуючись так в мерзенну особина, що володіє надприродними здібностями до вбивства.
Чаклунство і жінки
За часів правління династії рання Хань (206 до н. Е.-9 н. Е.) Сталася і одна з найбільш сумно відомих і кривавих «полювань на відьом». Вона вибухнула при імператорі Ву, коли суперники звинуватили його дочка і дружину в одержимості духами та іншими темними силами. Через упередження, що жінки використовують темну магію, звинувачення в чаклунстві виявилося зручним приводом скинути імператора.
Захист від темних сил
Проте, через деякий час і цей термін стали розуміти в негативному сенсі, а асоціації з чимось негідним збереглися до цих пір. Показовим є випадок, коли китайський вчений Ху Сіньшен з університету Шандон вибачився за предмет вивчення у своїй книзі «Стародавнє китайське шаманство» і неодноразово назвав його «вульгарним», «низьким» і «огидним».
Юлія Асташенкова, Ольга Дубровіна
Фото: кадри з «The White Haired Witch of Lunar Kingdom»