Фразеологізм «стрімголов» значення виразу і походження

Фразеологізм «стрімголов» значення виразу і походження

Зараз дуже високо цінується час і людям часто доводиться дуже швидко виконувати будь-які завдання або доручення. Деякі люди примудряються виконувати завдання вельми оперативно, не відволікаючись на будь-які чинники ззовні. Про таких людей кажуть, що вони працюють «стрімголов».

Втім, у цього виразу є й інші значення, про які буде розказано далі. Багатьом напевно буде цікаво познайомитися з історією походження цього фразеологізму «стрімголов». Слово «сломя» в контексті обороту означає «дуже швидко». Вираз використовується, як правило, в переносному значенні.

При цьому частина мовознавців стверджує, що вираз означає дії, які відбувалися необдумано. Інші ж дослідники впевнені, що синонімом фразеологізму є всім знайоме слово «стрімголов». Набагато рідше вираз використовується в прямому значенні, наприклад, коли хочуть сказати, що хтось йшов або біг, в буквальному сенсі схиливши голову до грудей.

Джерелом для появи виразу «стрімголов» є вільне словосполучення із значенням «втративши голову». У складі мови можна знайти й інші вирази, які за конструкцією і значенням тісно пов'язані з цим виразом. Йдеться про словосполученнях «скласти голову» і «скласти руки».

Дослідники вважають, що на сучасне значення фразеологізму «стрімголов» вплинув ще один відомий оборот, який в даний час зустрічається тільки в діалектах і інших слов'янських мовах - «стремено голову». Кореневої склад вираження «стрімголов» практично ідентичний літературному прислівнику стрімголов, запозиченому раніше зі старослов'янської мови.

Важко сказати, яку емоційне забарвлення фразеологізм має в мові. З одного боку, начебто і добре, що робота виконана швидко, а з іншого боку, багато неприємності трапляються через поспіх. Під час квапливих дій можна допустити велику кількість помилок, так як уважність знижується в кілька разів.

Крім того, поспіх часто змушує нас нервувати, що також не сприяє успішному виконанню намічених планів. Залишається сподіватися, що робити щось «стрімголов» не доведеться без крайньої необхідності і твердої впевненості у власних силах. В іншому випадку краще просто відмовитися від виконання завдання, щоб не отримати догану, зіпсовану репутацію або, що ще гірше, як-то нашкодити собі або іншим людям.

Схожі статті