Фінські розміри чоловічого, жіночого та дитячого одягу як розібратися
Фінські розміри одягу: як розібратися? Фото: frugalentrepreneur.com
У Фінляндії щодня за покупками відправляються сотні Украінан. Часто у туристів під час шопінгу виникає проблема з розмірами одягу, яку не дозволяє вирішити мовний бар'єр. Наш портал вирішив розібратися в цьому, а також дати кілька корисних порад.
Чоловічі і жіночі розміри одягу
Розміри одягу в фінських магазинах, як правило, позначаються відповідно до міжнародних стандартів, до яких ми вже звикли в українських магазинах. Але слід враховувати, що розмірні сітки різних виробників можуть відрізнятися. Та й розмір L в Фінляндії буде сидіти вільніше, ніж L італійських дизайнерів. Тому, щоб не помилитися, краще всього одяг приміряти. Якщо такої можливості немає, обов'язково зніміть свої мірки і порівняйте їх з таблицею розмірів.
Які мірки знадобляться?
Окружність грудей (Rinnanympärys).
Окружність талії (Vyötärönympärys).
Окружність стегон (Lantionympärys).
Довжина ніг від промежини до підлоги (Jalan sisäpituus).
Для чоловічих сорочок потрібно додатково виміряти окружність шиї нижче кадика (Kauluskoko).
Розміри вказуються в сантиметрах.
Краще, якщо виміри робитиме хтось інший. Не варто надягати для зняття мірок для втягування одяг. Розслабтеся і не сутультесь.
Отримані мірки запишіть і візьміть з собою в поїздку.
Також ви можете виміряти будинку відповідну вам одяг. Основні показники - довжина і ширина спини, внутрішня і зовнішня довжина рукавів, кроковий і бічний шов штанів. Запишіть отримані цифри і візьміть з собою той же сантиметр, яким робили заміри. У магазині вам залишиться порівняти розміри речі, що сподобалася зі своїми даними.
Нижче наведені таблиці жіночого та чоловічого одягу, які підходять до більшості моделей, що продаються в магазинах Фінляндії.
Жіночий одяг
Для отримання корисної інформації
Деякі виробники використовують на бирках чоловічих костюмів спеціальні позначення характеризують тип фігури:
В - одяг для худого людини середнього зросту.
В1 - для худого і високого людини.
С - норма, на середньостатистичні фігуру і зростання.
ОС - для невисоку людину зі середньостатистичної фігурою.
OD - для повної людини середнього зросту.
E - одяг для людини щільною комплекції і невисокого зросту.
дитячий одяг
Для маркування дитячого одягу в Фінляндії найчастіше використовується зростання дитини. Як правило, дитячий одяг скандинавських марок «большемеріт», тобто, йде з запасом, на відміну від західноєвропейської дитячого одягу. Наприклад, якщо на куртці вказано розмір 92, то носити її рекомендується, починаючи з росту 92 см і до наступного розміру, як мінімум до 98 см. Деякі виробники дитячого одягу саме так і вказують розміри на своїх речах: 92-98, 98-104 і т.д.
Короткий словник покупця
Лише деякі туристи, які відвідують Фінляндію, знають національну мову. Багато хто сподівається на базову англійську, але буває, що і він не рятує. Ми склали невеликий словник слів і словосполучень, які використовуються в магазинах Суомі.
ALE, Alennus - знижки, зниження (ціни).
Tarjous - спеціальна пропозиція.
Loppuunmyynti, poisto hinta - розпродаж.
Uusi, Uutta tavara - новинки.
Alkaen 5 - товари від 5 євро (не все по 5).
Kantaasiakalle (Plussakorti, Etukorti) - постійним покупцям (власникам дисконтних карт).
Tasarahalla - все по однаковій ціні, яка позначена десь поруч.
«Ota kolme, maksa kaksi» - «Візьми три, оплати дві».
«Maksa 4, saat 5» - «Оплати 4, отримаєш 5».
Isot tytöt - одяг великих розмірів.