Дитсадки у сша грамотний кошмарний сон
Американці дошкільнят не годують, не кладуть спати, не міряють їм температуру і не співають з ними про «ось воно яке, наше літо». Мають право.
Чим американці відрізняються від українських? Нічим і всім. Спробуємо розкрити цей суперечливу тезу на конкретному прикладі.
Найменше хочеться тут приводити нудні цифри і статистику. Обмежимося одним, але принциповим міркуванням: американська система дошкільного виховання кардинально відрізняється від української.
Почнемо з того, що в Америці дитсадки називають preschool, що дослівно перекладається як «до школи», але вже тут виникає плутанина, тому що в них приймаються діти від двомісячного віку і до п'яти років. А з п'яти років починається kindergarten, що перекладається з німецької як «дитячий сад», але це вже, власне, дворічне навчальний заклад, після якого дитина відправляється в школу. З п'ятирічного віку відвідування навчальних закладів в Америці обов'язково, а що стосується власне дитячих садків (preschool), то тут ситуація йде таким чином.
(Відразу обмовлюся, що мова йде про реалії Лос-Анджелеса - мегаполісу, який налічує майже 17 мільйонів жителів. Це величезний метушливий місто-дорога, розділений на безліч районів, кожен з яких за кількістю населення цілком потягне на середній український обласний центр.)
У США є безкоштовні державні (муніципальні) дитячі садки. Є. Але їх дуже мало. Вони переповнені в районах, де народжується багато дітей, і пустують в тих частинах міста, де немовлят настільки мало, що в ці дитсадки приймають дітей, які проживають далеко від дислокації дошкільного закладу.
Вся штука в тому, що дітлахи знаходяться тут приблизно 4-5 годин на добу. Чому, здивовано запитаєте ви? Та тому що в дитячих садах діти не сплять. Тобто ти можеш привести свого малюка о дев'ятій ранку, наприклад, і забрати о пів на дванадцяту або привести в пів на дванадцяту і забрати о п'ятій годині вечора. Як відомо, маленькі діти без сну більше не витримують, тому після закінчення цього терміну вам урочисто вручать вашої дитини.
Дітей в дитячих садках не годують. Так, так - я теж схопилася за серце, вперше дізнавшись про це. Батьки зобов'язані погодувати свою дитину вдома і вручити йому яку-небудь їжу, яка складається з соків, сирних паличок, печива - все це обов'язково в герметичній фабричній упаковці. Дозволяються миті і порізані на часточки фрукти. Звучить страшно, вірно? Але при цьому в дитячих садах США не відбувається масових отруєнь ще і з цієї причини. Дітей не годують централізовано, тому шанси дитини підхопити сальмонелу через погано прокипяченного молока мізерно малі.
В американських дитячих садах немає медичних сестер або медпрацівників. Звучить дико, але це так. І ось це жахлива проблема. Тому що нещасні батьки, яким просто нікуди діватися, біжать на роботу і призводять хворої дитини, у якого задавлені симптоми вірусного захворювання якимось «талінолом» (це така дитяча мікстура для зниження жару). Тому - так, діти в дитячих садах хворіють. І хворіють часто. Але прагматичні американські педіатри вбачають в цьому плюс. Вважається, що з чим більшою кількістю вірусів дитина познайомився під час хвороб, тим інтенсивніше будується його імунна система. Я не фахівець - ні заперечити, ні спростувати цю теорію не можу.
Але не все так погано. Справа в тому, що дитячі садки як інститут соціалізації та нагляду за дітьми з'явилися порівняно недавно. У 60-ті роки минулого століття американські жінки масово пішли на роботу, до цього часу працює жінка викликала досить жорсткий громадський остракізм. І виникла проблема. Так, десь до 70-му році була налагоджена система дитячих муніципальних садів. Треба додати, що ця подія збіглася з ростом руху хіпі. Досить закономірне збіг, чи не так?
А потім сталося ось що. Робити бізнес на чому завгодно - це притаманне американцям, це частина їхньої культури. Тому сталося те, що ми спостерігаємо і по сей день. Переважна кількість дитячих садків в Америці - приватні. Так, їх зобов'язують мати десятки ліцензій, їх мучать постійними перевірками, але факт залишається фактом: батьки платять власникові дитячого садка за те, що він доглядає за їхньою дитиною, поки вони працюють.
Ні для кого не секрет, що в Лос-Анджелесі проживає величезна кількість людей, які приїхали з різних країн. Вони мають звичай селитися поруч. Так ось, в місцях великих етнічних скупчень давно з'явилися приватні дитячі садки, що задовольняють культурних традицій і запитам громадян, які приїхали, наприклад, з Кореї. Або з Ізраїлю. Або ізУкаіни. Це досить дивна суміш національної самобутності та американського формалізму.
Там, де живуть вихідці ізУкаіни - цей район називається Вест Холлівуд, - ви виявите з десяток дитячих садків з назвами «Just like mom», що означає «Як у мами» або їм подібними. Ці дошкільні установи практично повністю копіюють українські (радянські) дитячі садки. Діти там сплять, їх годують чотири рази в день. Там є медсестра, яка міряє температуру дитині щоранку, обов'язкова наявність музичного працівника, який співає і танцює з дітьми.
З ними говорять по-російськи. Все виховательки українські. Книги та мультфільми російською мовою теж допомагають маленьким американцям не забути рідну мову.
Я спеціально поцікавилася, як йдуть справи, наприклад, в корейських дитячих садах. Там мене чемно попросили нічого не фотографувати, але із задоволенням дозволили поспостерігати за карапузами, які хвацько управлялися паличками, виловлюючи локшину з бульйону. Під картинками з котиками і собачками рясніли ієрогліфи. З дітьми говорили на корейській мові.
Є два важливих моменти, які хотілося б відзначити. Свого часу я шукала дитячий сад для дитини і потрапила в один з дитячих садків, який навчає дітей за системою Монтессорі. Знаєте, як би не була приваблива система такого інтегрування в життя маленької людини, у мене не вистачило духу навіть уявити, що кожен день моя дочка буде проводити шість-вісім годин на підвальному приміщенні церкви з годинною прогулянкою на вулиці.
Так, дорога земля. Тому мене досить скоро перестали дивувати дитячі сади, в яких діти спали на маленьких матах, які вони після сну, раскрасневшиеся, трохи скуйовджене, згортали і складали в кут зовсім невеликої кімнати. Як зараз пам'ятаю, той дитячий сад коштував би мені 800 доларів на місяць.
Якщо ти, наприклад, затримується і не можеш забрати свою дитину вчасно, тобі підуть назустріч. З ним залишаться хоч до півночі, але ти потім заплатиш за кожну екстра-хвилину, яку твоє чадо провело в дитячому саду.
Якщо ви ознайомитеся з вимогами, яким повинен відповідати дитина, що йде після дитячого садка в справжню школу (пам'ятаєте, фактична обов'язкова школа починається з п'яти років?), То дуже здивуєтеся. Дитина повинна розрізняти кольори, геометричні фігури і знати хоча б половину букв алфавіту. Трохи, правда? Дітей навчать вирізати, малювати чоловічків і кошенят, ліпити і клеїти, але ніхто не стане упиратися рогом, щоб утворювати вашої дитини понад передбачену норму.
Немає нічого дивного в квадратної снежинке, стверджує дитячий сад. Не має сенсу це заперечувати зараз, кажуть американці, ось почнеться школа, там і навчимо. А якщо вас це не влаштовує, то це ваша проблема.
Якщо дитина поводиться нестерпно, б'ється і плюється, ніхто не стане спеціально витрачати на нього час. Його потерплять пару тижнів, а потім вам надішлють ввічливе лист, яке сухо проінформує про те, що «перебування вашої дитини в нашому дитячому садку ускладнює життя іншим». І ви підете шукати інший дитячий сад.
Вихователі в preschool - це окрема історія. Серед них трапляються абсолютно дивовижні, теплі, гуманні особистості, але в силу того, що робота малооплачувана, найчастіше це молоді люди, які перебувають в процесі навчання в університеті. Вони вже отримали ліцензію на роботу з дошкільнятами, але не є ще повноцінними вчителями.
Є ще один важливий аспект - це мультикультуральність населення Лос-Анджелеса. Не люблю цього слова, але воно тут доречно. Діти приходять з абсолютно різних культурних груп, і одне із завдань американського дошкільного закладу - нівелювати природні відмінності. І це досить легко відбувається, тому що коли кожен день діти п'ють однаковий сік, гризуть одні і ті ж печива, вихователям залишається тільки привчити їх до американським нормам поведінки. Для американського дитячого садка, наприклад, є абсолютно неприйнятною бійка між дітьми. Дітям заборонено вирішувати конфлікти самостійно. Для цього є вихователь, до якого дитина повинна звернутися в разі виникнення будь-якої проблеми. Громадянське фіскальство є одним з важливих пунктів в американській системі цінностей.
Резюмуючи вищесказане: американський дитячий сад - це ні добре, ні погано. Це частина системи, яка побудована виходячи з не ідеальною. але насущних потреб американського громадянина. Відповідно, і є міні-моделлю американського способу життя.
Так доречі. Відправляючи дитину в тутешній дитячий сад, ви можете не турбуватися, що він нахапався там поганих слів або непристойних жестів. Перше, що він розповість вам після повернення, буде «Рledge of allegiance» - «Клятва вірності прапору США». Його змусять визубрити цю клятву напам'ять в перший тиждень.
З цим тут все в порядку.
Ольга КОРЧНЕВА (Лос-Анджелес)