Детальний опис якості фільмів
Дорогі глядачі нашого онлайн-кінотеатру! На сторінках нашого сайту можна наткнуться на фільм в поганому або хорошій якості. І тому, можна зустріти багато любителів кіно, які задаються питанням - «в якій якості краще дивитися фільми». На це питання ми постараємося Вам відповісти. Наш кінотеатр постійно стежить за оновленнями якості фільмів, особливо це стосується новинок. Тому дивитися фільм зараз, наприклад у форматі CAMRip, TS або дочекатися появи кращої якості - вирішувати Вам.
В писанні фільмів і серіалів на нашому сайті вказано атрибут «якість», який виглядає як абревіатура BDRip, WEBRip, TS, HDTVRip, DVDSrc, CAMRip, DVDRip, HDRip і т.д.
Яке буває якість в фільмів і серіалів
дуже низька
CAMRip. Екранка - фільм, знятий з екрану залу кінотеатру за допомогою звичайної камери без точної синхронізації з проектором. Найнижче якість з усіх можливих. У деяких фільмах видно голови інших кіноглядачів. Якість звуку нікуди не годиться, можливі перешкоди у вигляді сміху публіки або стороннього розмови.
TS (англ. TeleSync) - запис професійної (цифровий) камерою, встановленою на штатив в порожньому кінотеатрі з екрану. Зйомка проводиться з синхронізацією, при якій камера отримує від проекційного обладнання сигнал, що дозволяє точно визначити момент повного відкриття обтюратора проектора. Якість трохи краще, ніж з простої камери. Звук записується безпосередньо з проектора або з іншого окремого виходу, наприклад, гніздо для навушників в кріслі (як в літаку). Звук, записаний таким чином, виходить більш-менш прийнятної якості і без перешкод. Як правило, звук в режимі стерео.
TVRip - запис з телебачення. На них можна помітити логотипи відповідних телевізійних каналів. Зображення залежить від якості прийому сигналу, обладнання, програмного забезпечення та навичок ріпующего. В ідеалі, картинка повинна бути порівнянна з DVDRip, але на практиці завжди гіршої якості.
HDRip - рип з будь-якого джерела високої чіткості (720p і вище), крім HDTV, а також рип з невідомого / невизначеного / некласифіковані джерела високої чіткості. Якість зображення краще, ніж у DVDRip.
HDTVRip - рип з HDTV трансляції супутникового каналу, що веде мовлення в HD (High Definition - висока роздільна здатність), або повторний рип з HDTVRip 720p або 1080p в SD якість.
WEB-DLRip - WEB-DL. перетиснений в дрібніший формат для економії розміру. Найчастіше перетискають в SD якість, але буває і перетискання FullHD 1080p в HD 720p.
BDRip - пережатка з оригінального Blu-Ray диска або BDRemux, що по суті те ж саме. Можливе деяке погіршення якості початкового розміру. Найчастіше перетискають в HD якість, але трапляються і SD ріпи c Blu-Ray.
HDTV - це телебачення високої чіткості, що веде мовлення за допомогою цифрових каналів зв'язку: кабельні та супутникові мережі. Найгірше серед інших форматів високої чіткості якість зображення. У порівнянні з іншими часто має серйозні проблеми з передачею кольору, нерідко зустрічаються значні «артефакти», шуми, іноді є присутнім логотип каналу. Однак цей формат як і раніше забезпечує краще, ніж DVD, якість зображення і, до того ж, в даний час дуже широко поширений за кордоном, і залишиться таким в осяжному майбутньому.
BDRemux - пересобран в ts або mkv контейнер (Matroska) Blu-Ray без будь-якого стиснення, але з вирізаними додатковими матеріалами, непотрібними звуковими доріжками і субтитрами. Якість картинки абсолютно ідентично Blu-Ray.
Цифра - дозвіл картинки по вертикалі при співвідношенні сторін 16: 9. Наприклад - 720p - 1280x720 (одиниця виміру позначається в пікселях - 1280x720px)
Якість перекладу (озвучення)
Напевно у Вас залишилися питання і за якістю озвучення, давайте розберемо і це питання.
Дубльований переклад (дубляж)
Переклад, в якому абсолютно не чутні оригінальні голоси зарубіжних акторів. Озвучка здійснюється групою з 10-15 дублерів-професіоналів. Завдання дублерів НЕ сухо перекласти текст, а перевести його так, щоб мова збігалася з рухом губ героїв, відповідала їх характерам і емоційного стану.
Багатоголосий закадровий переклад
Переклад, здійснюваний групою з приблизно 3-7 чоловік. На «фоні» чутна оригінальна мова зарубіжних дикторів.
Двухголосний закадровий переклад
Закадровий переклад, здійснюваний двома людьми (чоловіком і жінкою) .скачать софт