Деніел Редкліфф - залицяльник Хелени Бонем Картер, - potterrus - про Гаррі Поттера по-російськи
Нещодавно Деніел Редкліфф взяв участь в серії інтерв'ю з різними фан-сайтами.
Як виявилося, він проти мюзиклів по Поттеру. Але це ще не все: він говорить, що йому сподобалося працювати з Хеленою Бонем Картер. Але і це ще говорить далеко не про все.
Ми представляємо вашій увазі повну версію розмови Деніела.
Як було грати інших персонажів у сцені «Семеро Поттерів»?
Це було дивно. Деяких зобразити було простіше. Енді Ліндена, який зіграв Наземнікуса Флетчера, виявилося грати дуже просто, оскільки його легко імітувати. Але Руперт став найважчим випробуванням. Його ходу повторити неможливо. Ви б не задумалися про це, але якщо поспостерігати за ним, то ви помітите, що він по-справжньому виляє стегнами, коли ходить. Так що зобразити його - хитра завдання, але це було до неймовірного весело. На мій погляд, ця сцена буде однією з найсмішніших і самих хороших, тому що зазвичай поділ екрану використовується, коли один актор грає тільки двох в один і той же час. Вони не перетинаються в реальному просторі, а тримаються на відстані. Але в сцені «Семеро Поттерів» була здійснена чудова ідея: ми використовували метод накладення. Сім копій мене на екрані в один і той же момент - ось це справжня мрія для актора. Приголомшливо!
А як ти зображував Герміону?
О, це було весело. Грати дівчат досить забавно. Мені здається, що все навколо трохи переживали через те, як впевнено я крокував на підборах Флер. Але це було дуже весело.
"Entertainment Weekly" оголосили, що точкою розриву «Дарів Смерті» стане сцена, в якій Волдеморт опановує бузини паличкою з гробниці Дамблдора. Коли було прийнято це рішення? Чому саме цей момент був обраний? Як ти до цього поставився?
Якщо чесно, "EW" трохи поквапилися з цієї розголосом, тому що ми самі ще точно не знаємо, де фільм поділять. Я навіть не знав, що ця сцена - потенційна точка поділу. На мій погляд, це непоганий і досить невизначений момент. Точка розриву може перебувати в діапазоні декількох сцен від цієї. Я не скажу вам, де вона може виявитися, тому що я можу сильно помилятися. Я б не хотів розчаровувати вас.
Був досить сильний слух про те, що «Дари» будуть поділені якраз перед сценою в маєток Малфоєв. Чи є в цьому судженні хоч дещиця правди?
Так, але поділ може статися десятьма сценами раніше або десятьма сценами пізніше. Ми насправді ще нічого не знаємо.
Як ти вважаєш, в якому фільмі ти виглядаєш найкраще?
Я б сказав, що це третій фільм і останній. У цих частинах, на мій погляд, у мене найвірніша книзі зачіска. Чесно кажучи, мені найбільше подобається, як я виглядаю весь в крові і поту. Я думаю, що це мій найкращий вид. У повсякденному житті так виходити, звичайно, важкувато, проте я вважаю, що це найсильніший образ, що вийшов з мене. Покритим кров'ю і потом легше увійти в таку роль, ніж увійти в неї без всього цього. Це допомагає виконати роль.
Деякі з нас дивляться інтерпретації Поттера: фанатські фільми, мюзикли та інше. Як би ти відреагував, якщо після виходу фільмів надійшло б пропозицію зробити що-небудь на зразок «Гаррі Поттер: Мюзикл» на сцені?
Я б не зрадів. Гаррі Поттер - це книги і фільми. Максимум, що можна ще зробити, - зіграти сценку на радіо. Я не уявляю, як це буде зроблено в якості мюзиклу. Я вже готовий до того, що справа провалиться. Насправді, це тривала постановка, і я думаю, що з такого фільму не вийде доброго мюзиклу. Якщо бути абсолютно чесним з вами, то я просто не вважаю, що це спрацює. Я не шанувальник цієї ідеї.
Яка сцена представила з себе найважче фізичне випробування? А яка склала складність з емоційної точки зору?
Взагалі або конкретно в сьомий частини?
У сьомий. Найбільш свіжої.
Фізично? Всі зйомки під водою завжди мудрі, а на цей раз примудрялися більше було нікуди: під водою була справжня бійка. Я занурювався в крижане озеро за мечем Грифіндора, а горокракс на шиї пручався і боровся за своє існування, намагаючись вбити мене. Це жахливий момент, трохи нагадує «Омен», де мене витягли з води, розбивши лід, і медальйон носить мене з боку в бік. Це стало справжнім випробуванням. Іншим складним епізодом було проникнення в Грінготс. Сейф Лейстренджей, де все багатства збільшуються [прим. перекладача: маються на увазі захисні чари: від дотику предмет сильно обпікає, з'являються його численні копії]. Це було дуже важко, ми працювали на рухаються платформах, куди треба було весь час перестрибувати. Я б навіть сказав, що мої м'язи ніколи так сильно не напружувалися. А емоційно? Все, що було до цього епізоду. Для початку сцена з Рупертом. Грати ненависть до Руперту абсолютно неймовірно. Це був справжній виклик. Але на щастя, з цього вийшла непогана сцена. Також епізод в Долині Западині виявився не найпростішим. Гаррі на могилі батьків - ось вже точно великий і емоційний момент. Гаррі, загартований битвою, - майже божевільна людина на цьому ступені. Йому потрібно справлятися з емоціями, які він не знає, як показати, тому що довгий час їх приховував, завдяки чому зміг вижити. Він зберігає здравость розуму, ігноруючи своє трагічне минуле і свої почуття. Тому комбінувати негаразди з мужністю стало випробуванням, але таким, яке мені дуже сподобалося.
Яке було знімати сцену з Хеленою Бонем Картер в ролі Герміони, яка зображує Беллатріси?
Це було досить забавно. Це одна з моїх улюблених сцен, яку ми коли-небудь знімали. Ми всі (Уорвік Девіс, Хелена, Руперт і я) каталися на візку по Грінготс. Хелена і Уорвік надзвичайно смішні люди. Я практично став особистим асистентом Хелени на зйомках. Я мало не ходив за нею зі словами «Хелена, ти будеш цю каву? Ти хочеш кави під час зйомки або ти хочеш, щоб я переставив його для тебе? ». Вона божевільна, вона чудова, чудесна, вона все, що я люблю в англійських людей. Тому все було до неймовірного весело. А епізод, де вона знову звертається в Емму Уотсон також дуже смішний. У цьому візку Руперт, Емма і я промокли до ниток. Ось це було весело. Хелена в амплуа Герміони дуже смішна.
Чи доводилося Хелені бути більш консервативною?
Так, звісно. Їй потрібно було стати більш консервативної, ніж вона є, коли грає Беллатріси.
Ми чули, що перша частина буде схожа на дорожній фільм і буде більше відрізнятися від попередніх серій, ніж будь-який інший фільм про Гаррі Поттера. Чи відчував ти себе інакше, граючи іншого Гаррі?
Це абсолютно інший фільм. У певному сенсі він дивний. Забавно, але ми і не підозрювали, наскільки він буде відрізнятися від інших навіть під час зйомок. Ми знімали кожну сцену, немов знімали звичайну сцену. Ми не замислювалися про те, які кардинальні відмінності існують між «Дарами» і будь-яким іншим фільмом серії. Тільки коли я побачив трейлер і різні інші матеріали, я був як громом вражений. Тоді я зрозумів, якими абсолютно іншими стануть «Дари Смерті», адже до цього ми не бачили персонажів в цьому світі. Одне це вже робить фільм таким захоплюючим. Ви бачите персонажів, вирваними із зручних і безпечних місць і раптово опинилися в дикій природі. Перший фільм - подорож, оскільки вони потрапили в абсолютно нову ситуацію, ви дізнаєтеся більше про цих героїв, як вони діють в подібному випадку. Це справжнє вивчення їхніх стосунків і вад кожного. Особливо Гаррі і Рона. Герміона завжди була голосом розуму, але ці двоє сваряться в пух і прах. Тому ця частина викликає абсолютно інші почуття. Я сподіваюся, що публіка буде схвильована цим.
Як ти думаєш, ті, хто не Новомосковскл «Дари Смерті», в першій половині фільму относутся до Дамблдора негативно через книги Ріти Скітер?
Гарне питання. Я сподіваюся на це, тому що така задумка. Як мені здається, перший фільм про віру. Невідомо, скільки Гаррі зможе витримати, адже він дізнається так багато «брудної» інформації про Дамблдора, що часом навіть сам не розуміє, навіщо він виконує це божевільне і важке завдання, жертвуючи своїми друзями і, можливо, навіть власним життям. Сподіваюся, люди зацікавляться і задумаються над справжньою метою Дамблдора. Адже саме такого ефекту ми домагалися.
Так як ми почали розмову про віру, хочу сказати, що в той момент, коли Гаррі починає сумніватися в Дамблдора, Рон і Герміона втрачають віру в нього самого. Він як римський імператор в свої останні дні правління. Він перетворюється на параноїка і віддаляється від друзів.
Гаррі не хоче приймати жодної допомоги і бажає бути жертвою. Він гордий і через цього не звертається до людей за допомогою, коли це дійсно потрібно. Цей факт зменшує шанси на успішне виконання місії і порятунок всього чарівного світу.
Тепер, коли все закінчилося, у тебе залишилося що-небудь зі зйомок?
Дві пари окулярів. Одні з сьомого фільму, без лінз, так як на зйомках ми користуємося двома видами очок: з лінзами і без. А другі зі зйомок першого фільму, я носив їх, коли був ще зовсім маленьким. Це було єдиним, чого я хотів. Мені не потрібна ні паличка, ні мітла, тільки окуляри.
Якби у тебе була можливість зробити таке ж подорож, як і Гаррі, ти б погодився?
Думаю так. Мені хотілося б думати, що якби на мені виявилася така ж відповідальність, що і на Гаррі, я був би таким же самовідданою і хоробрим. Потрібно зрозуміти важливість його дій, які приносять користь для всіх тих людей, яких він любить, і для тих, кого він повинен захистити. Але я думаю, що навряд чи є люди, які настільки ж хоробрі, як Гаррі.