Crash переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
аварія, крах, аварійний, терпіти крах, з гуркотом?
іменник ▼
- гуркіт, тріск
the tree fell with a loud crash - дерево з тріском розвалилося
a crash of thunder - удар грому
crash of artillery - гуркіт артилерії
- сильного удару при падінні, зіткненні
- крах, аварія; зіткнення (транспортних засобів); авіаційна катастрофа
there was a crash of two cars at the corner - на розі зіткнулися дві машини
passengers and crew died in the crash - пасажири і команда загинули, коли літак розбився
- крах, банкрутство
stock market crash - обвал на фондовій біржі
- ВЧТ. крах, фатальний збій
- суворе полотно; полотно
прикметник ▼
- терміновий, невідкладний (про захід); ударний (про роботу)
crash programme - термінова програма
crash effort - ударна робота, аврал
- інтенсивний; дає негайний ефект
crash course in computer programming - прискорений курс програмування
to go on a crash diet - сісти на дієту, яка повинна негайно дати результати
crash crew - аварійна команда
дієслово ▼
- падати, падати, руйнуватися з гуркотом або з тріском (особ. про ламких предметах)
the dishes crashed to the floor - посуд з гуркотом упала на підлогу
the avalanche crashed down the mountain-side - сніжна лавина з гуркотом мчала по схилу гори
- з шумом або гуркотом розбити; зламати, зруйнувати; викликати аварію
he went crashing the branches - він йшов, з тріском ламаючи гілки
to crash a plane - а) збити літак; б) розбити (свій) літак (при невдалій посадці і т. п.)
- розбитися (при падінні)
the vase crashed as it struck the floor - ударившись об підлогу, ваза розлетілася на шматочки / розбилася вщент /
- потерпіти аварію (про автомобіль і т. п.); розбитися (про літак)
the two cars met and crashed - дві машини зіткнулися і розбилися
the plane crashed into the sea - літак впав в море
- вдаритися з гуркотом (об л.); наскочити (на що-л.); врізатися (у що-л.)
to crash against a wall [a tree] - врізатися в стіну [в дерево]
two cars crashed into each other at an intersection - на перехресті зіткнулися два автомобілі
- (Into) увірватися, вломитися (куди-л.)
to crash into the defence - воєн. розм. зламати оборону
- преім.воен. наносити потужні удари, розіб'є, проривати (оборону)
to crash resistance - зломити опір
to crash a river on the run - форсувати річку з ходу
- гуркотіти (про грім і т. п .; часто crash out)
- зазнати невдачі, крах; розоритися; збанкрутувати
the whole financial scheme crashed disastrously - весь фінансовий план з тріском провалився
the New York Stock Exchange crashed in 1929 - в 1929 році відбувся крах фондової біржі в Нью-Йорку
- з'явитися без запрошення, вломитися (куди-л.)
to crash the gate - амер. а) пройти (в театр, кіно, на спортивне змагання і т. п.) без квитка / «зайцем» /; б) бути без запрошення, бути незваним гостем
to crash a party - з'явитися в компанію незваним гостем
- проскочити (світлофор) при червоному світлі
- розм. переночувати (особ. безкоштовно або дешево)
we crash at friends 'houses - ми ночуємо у друзів
- сл. проспатися (після прийому наркотику); прочухатися (від наркотику)
- напитися до нестями
наріччя ▼
- з гуркотом
the heavy box landed crash on his head - важка коробка загриміла прямо йому на голову
crash went the plate! - трах! і тарілки немає!
словосполучення
crash course in English - інтенсивний курс англійської мови
crash equipment - аварійно-рятувальне обладнання
crash diet - сувора дієта
to go crash / smash - грохнути, тріснути
survivor of a plane crash - залишився в живих після авіакатастрофи
to break through / crash through / run a roadblock - прориватися крізь блокпост
crash accelerometer - акселерометр для краш-тестів
to crash against a wall - врізатися в стіну
air crash - авіаційна подія
fatal crash - катастрофа
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Crash went the cup.
Бах - і чашки немає.
They crashed into the room.
Вони з шумом увірвалися в кімнату.
She died in a car crash.
Вона загинула в автокатастрофі.
The branch crashed down on my car
Ця гілка впала на мою машину.
The car crashed into the lamp post
Машина врізалася в ліхтарний стовп
My computer crashed last night.
Минулої ночі мій комп'ютер аварійно завершив роботу / "впав".
The plane crashed in the sea.
Літак зазнав аварії, впавши в море. / Літак впав в море.
In 1944 he was invalided by a car crash.
У 1944 р він став інвалідом в результаті автокатастрофи.
I heard a loud crash.
Я почув страшний гуркіт. / Я почув сильний тріск.
My dad got killed in a car crash.
Мій тато загинув в автокатастрофі.
The tempest crashes down the forest.
Буря з гуркотом валить дерева в лісі.
The crash pinned the driver against the wheel.
В результаті аварії водія кинуло на кермо.
The books crashed to the floor.
Книги з шумом попадали на підлогу.
The plane crashed into the ocean.
Літак звалився в океан.
Can I crash at your place on Saturday night?
Можна я в суботу завалюся до тебе ночувати?
Two cars were mashed up in a bad crash on the main road.
Дві машини буквально розчавило в результаті автокатастрофи на шосе.
Do you believe that the crash was an accident? Strike that.
І ти віриш, що катастрофа була випадковою? Це виключено!
How could he walk away from a crash like that without a mark on him?
Як він міг залишитися після такої аварії цілим і неушкодженим, без єдиної подряпини?
Local villagers assisted the doctors with the people wounded in the bus crash.
Місцеві жителі допомагали лікарям надавати допомогу людям, які постраждали при аварії автобуса.
The car door was so damaged in the crash that the garage men had to hammer it out.
Двері машини була так пошкоджена, що майстри були змушені пустити її під прес.
He had heard that the after section of an aircraft is safer in the event of a crash.
Він чув, що остання секція літака безпечніше в разі аварії.
That was a rough night in the pit. We had a gunshot wound and an earful of crash victims.
Ну і нічка видалася в приймачі. Вогнестріл і до фіга жертв аварії.
The extensive warehouse collapsed and fell outwards with a terrific crash into the street.
Величезна будівля складу осіло і з жахливим гуркотом звалилося посеред вулиці.
The police took accounts of the accident from two witnesses who happened to be standing by at the time of the crash.
Поліція опитала двох свідків, на очах у яких сталася катастрофа.
The jet crashed after take-off.
Реактивний літак розбився після зльоту.
His brother died in an air crash.
Його брат загинув в авіакатастрофі.
A large branch came crashing down.
Велика гілка з тріском звалилася вниз.
The branch came down with a crash.
Гілка з гучним тріском обломилася і впала.
The crash was blamed on pilot error.
Крах списали на помилку пілота.
The car crashed through the glass door.
Автомобіль з гучним дзвоном врізався в скляні двері.