Chuck переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
патрон, курча, їжа, ципочка, кидати, жбурляти, кудкудакати?
іменник ▼
- квоктання (курки)
- діал. курча
- ласк. ципочка, курча, дитинко
- кидок; ривок; кидання; відкидання
- поплескування
he gave the baby a chuck under the chin - він полоскотав дитини під підборіддям
- круглий камінчик
- pl. Чакс, гра в камені
- скор. від chuck-farthing
- (The chuck) розм. звільнення
to get the chuck - виявитися викинутим на вулицю
to give smb. the chuck - а) вигнати кого-л. з роботи; б) дати кому-л. відставку
she gave her boyfriend the chuck - вона дала відставку своєму дружку
- жратва, їжа
hard chuck - мор. сухарі
- амер. гроші
- поліно, колода
- спец. шия; лопатка (обробленої туші)
- тех. затискач; патрон (затискний); планшайба; держатель
air chuck - пневматичний патрон
chuck jaw - кулачок (затискного) патрона
дієслово ▼
- квоктала (про курку)
- скликати (домашню птицю)
- підганяти (кінь)
- розм. кидати; кидати; жбурляти
chuck me the ball! - кинь мені м'ячик!
- кидати, відмовлятися від
to chuck work - кинути роботу
to chuck a boyfriend - перестати дружити, дати відставку одного
- (Ласкаво) поплескувати, тріпати
to chuck under the chin - полоскотати під підборіддям
- (Off, out of) виганяти
to chuck smb. out of a restaurant - вибити / викинути / кого-л. з ресторану
- грати в орлянку
chuck it! - перестань. кинь. замовкни!
to chuck one's weight about - триматися гордовито, величатися
- тех. затискати, обробляти в патроні
вигук
- рідко. = chock
- прямо, прямим попаданням; в лоб
словосполучення
magnetic chuck - магнітний затискач
to chuck down one's tools - страйкувати
to chuck one's weight about / around - триматися гордовито
to chuck drill - затискати свердло в патроні
to chuck one's money about / around - кидати гроші на вітер
chuck hand up - визнати себе переможеним; здатися
chuck it away - упускати випадок
chuck it out - виганяти; виводити
chuck out - зіпсувати що-л; викидати; виштовхувати
chuck up - вивергати вміст шлунка; підготуватися до буріння; страждати блювотою
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Jim has chucked in his studies.
Джим закинув заняття.
They got chucked off the bus.
Їх випхали з автобуса.
He chucked a pebble at me.
Він кинув в мене камінчик.
His old girl-friend chucked him finally.
Його колишня подружка нарешті кинула його.
I chucked my old T-shirt for it was badly worn.
Poor Billy was chucked out right on his birthday.
Бідолаху Біллі вигнали якраз в день його народження.
All the old buddies gave the chuck as well.
Всі його старі приятелі перестали з ним спілкуватися.
I really must chuck out all those old newspapers.
Мені давно пора викинути всі ці старі газети.
A man was employed to chuck out any troublemakers.
Найняли спеціальну людину, яка мусив виганяти бешкетників.
Do not chuck me under the chin like that, I'm not a child any more!
Припини лоскотати мене під підборіддям, я тобі не дитина!
Never chuck away a chance to improve your English.
Ніколи не втрачай можливості покращити свою англійську.
There was no need for you to chuck in that remark.
Нема чого було вставляти це зауваження.
Chuck together some wall frames and pitch a roof on them.
Зведіть стінний каркас і похило розмістіть на ньому дах.
Why did you chuck your money away on such a worthless plan?
Навіщо ти витратив гроші на таке марне підприємство?
If you buy the furniture, the shop will chuck in a television set.
Якщо ти купиш у них меблі, вони безкоштовно дадуть ще й телевізор.
The old lady was chucked out of the house because the owner wanted to pull it down.
Стару вигнали з дому, тому що господар захотів його знести.
Why did Judy chuck him?
Чому Джуді його кинула? (Брит.)
Chuck me that pen, would you?
Кинеш мені ту ручку?
Chuck totaled his dad's new Toyota.
Чак розбив ущент нову Тойоту свого батька.
Tania chucked her bag down on the sofa.
Таня кинула свою сумку на диван.
He'll chuck you off his land if he finds you.
Він викине тебе зі своєї землі, якщо знайде.
She tried to chuck herself off the bridge twice last week.
Минулого тижня вона двічі намагалася кинутися з мосту.
This heater had to be chucked away because it did not work.
Цей обігрівач довелося викинути, так як він не працював.
Climb to the top of the ladder and chuck the apples down to me.
Заберіть по сходах на самий верх і скинь мені кілька яблук.
Приклади, які очікують перекладу
You have not chucked your job, have you?
Chuck reloaded and fired off both barrels.
I think I might have chucked it by mistake.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Фразові дієслова
chuck away - упускати, витрачати даремно, втрачати
chuck in - давати на додачу, вставляти, відмовитися
chuck out - виганяти, виставляти, виводити, викидати
chuck up - кидати
Можливі однокореневі слова
chucker - подає, круглий камінчик
chuckly - кумедний, смішний
chucky - курча, курча