Читати онлайн як жити з французом автора Мійє дарья - rulit - сторінка 1
Щоб складатися в гармонійних відносинах з французом, треба навчитися віртуозно робити дві речі - пити аперитив і вести бюджет за місяць. Я не даю собі поблажок: щодня о п'ятій вечора роблю кир з алиготе і черносмородинного лікеру, а кожного тридцятого числа сідаю навпроти комп'ютера з купою чеків і методично заповнюю осередку екселевскій таблиці цифрами. Якщо ці два способи проведення часу поєднуються, то до останнього чеку я наповнювати відчуттям такого всемогутності, що навіть вірю, ніби ми можемо взяти іпотечний кредит.
Сам же Гійом часто манкірує звичаями. Але йому можна пробачити, адже він справжній француз, «з носом». Цей еталон французького дала світу моя покійна бабуся. Розпитуючи про Гійома на зорі нашого з ним роману, вона завжди з задоволенням уточнювала: «А він справжній француз, з носом?» - «З носом, з носом», - кивала я. І бабуся заспокоювалася: значить, не негр, що не араб, що не китаєць, які останнім часом теж вважаються «французами».
Незважаючи на виразний ніс, через якого я пережила кілька неприємних хвилин в юності, мені тільки чекає нелегкий шлях адаптації до реалій нової батьківщини. І з пристрастю неофіта я беруся за самі французькі заняття. Наприклад, минулого тижня посмажила каштани. За власною ініціативою, ніхто мене за руку не тягнув. У домашніх умовах, без спеціальної дерев'яної сковороди з гратчастим дном, витративши півдня на надрізання їх твердих коричневих Попок хрестиком. До цього я їх сама зібрала, а після цього сама ж з'їла, запиваючи понормандські сидром. Цікаво, вже можна просити про громадянство?
Вчуся носити шарф, якого цуралася все життя, незважаючи на московські зими і мамині крики в вікно: «Закрий горло негайно!» Адже всі молоді француженки ходять замотаними в шарфи, ніби у них весь час запалені гланди. Часто вони не надягають колготок під спідницю, але неодмінно складно драпірують шию. У «Вибраному» на комп'ютері у мене сайт з дюжиною способів зав'язувати красиві вузли.
Але найскладніше дається перериватися на повноцінний обід. Тут доводиться вдаватися прямо-таки до йогівські технікам - дихати п'ятої чакрой, роздуваючи порожній живіт, вставати в сложносочиненную асану, при якій тримати рівновагу так важко, що краще гнати від себе будь-яку думку, яка може випадково потрапити в мозочок. Спочатку я просто намагалася сідати в позу лотоса і стискати великі і безіменні пальці обох рук, щоб нормалізувати ток енергії прана. Але вільними залишалися саме ті шість пальців, якими друкують. І через двадцять хвилин я виявляла себе несамовито стукає по клавіатурі, як ніби до мене невідворотно підступає дедлайн, - ні про яке рівномірному протягом прани не могло бути й мови.
Однак я продовжувала працювати над собою, позбавляючись від поганої звички запихати в себе обід без відриву від виробництва. Адже французи пізнаються за столом. Прийом їжі для них перетворений в низку чарівних маленьких ритуалів: вино з сиропом для розпалювання апетиту; мозаїка різнокольорових закусок, від фіолетово-чорного тапенада до повітряно рожевого мусу з сьомги, - для пробудження рецепторів; тільки потім основне блюдо для втамування голоду; амюз-буш, щоб перебити смак першого перед тим, як взятися за друге; чашечка кави з мініатюрною шоколадкою в якості ефектного фіналу.
Тепер мені вже вдається статечно посмажити рис з куркою і навіть з'їсти півтарілки між нападами трудоголізму. Півтарілки - це видимий прогрес. Але для того, щоб перерватися на перше, друге і третє в середині трудового дня, будуть потрібні, ймовірно, роки езотеричних практик.
Карнавал під загрозою
Ми чокнулись келихами з к'янті і розсміялися від переповнює нас відчуття щастя. Нехай ці благородно сивіючі синьйори думають що хочуть, навіть те, що ми разом. Кожен з них мріє зараз сидіти за нашим столиком.
Алеся поскребла нігтем шорстку поверхню своєї маски - сіро-блакитний, прикрашеної пишним рожевим пір'ям у лівої скроні:
- Думаєш, вдасться довезти її до Москви?
Я знизала плечима:
- По-моєму, вона народилася в Венеції і повинна померти тут же.
Алеся підхопила маску за очну ямку і покрутила на вказівному пальці:
- Велика ймовірність, що народилася вона все-таки в Китаї, в невідомої південної провінції, в невентильованому підвалі, серед сотень виснажених семідесятічасовой робочим тижнем китайців.