Читати онлайн більше, ніж один автора Вінфрі Елізабет - rulit - сторінка 1
Я ніколи не дізнаюся, що змінилося в мені в той день. Може, це все через неправдоподібно синього неба і розлитого в повітрі п'янкого аромату жимолості. А може, справа була в тому, що весь час мого навчання в середній школі про мене ходили плітки, хоча сама я ніколи не давала для цього приводу. Або ж я майже три місяці не бачила Кейна, і від зустрічі з ним у мене злегка закрутилася голова. А потім, можливо, я просто хотіла закохатися.
- Знаєш, Делія Бірн, в чому твоя проблема?
- Знаю. У тому, що ти постійно питаєш, чи знаю я, в чому моя проблема, - відповіла я Кейну Парсону - свого кращого друга і, на жаль, найсуворішого критику.
Кейн похитав головою і перекинувся на спину. Ми були на пікніку на Гемблерском ставку, і, схоже, Кейну починала набридати чемна розмова про те, як пройшло літо.
Проводити День праці [1] на ставку - це у нас з Кейном свого роду звичай. Коли дружиш з людиною більше трьох років, складаються певні традиції, і якщо ними нехтувати, то у обох виникає відчуття, ніби щось серйозно розладналося. Тому, замість того, щоб ще кілька днів побути з іншими вожатими в таборі «Шервудський ліс», я на пару днів раніше прилетіла додому з Міннесоти.
Щоб не вдавати з себе мученицю, повинна визнати: Кейн теж пожертвував походом на байдарці з Ендрю Райсом заради того, щоб провести день зі мною. Але це не означало, що я горю бажанням вислуховувати його огидні промови з приводу «давай-ка-Делія-розберемо-твоє-поведінка».
Щоб нарешті покінчити з цим питанням, я зітхнула якомога важче:
- Гаразд, доктор Парсон. Проясніть мене, будь ласка.
Кейн сіл і виплюнув стеблинка трави, який жував до цього.
- Уяви собі. Ось ти віддаєш перевагу дієтичний чай з льодом. Більше того, завжди тільки лимонний і ніколи - персиковий або малиновий.
Він посміхнувся (самовдоволено, як мені здалося) і знову ліг. Виглядав він так, немов тільки що вирішив проблему світового голоду, а не пробубонів щось незрозуміле про чай з льодом.
Будь я розумніший, я б, напевно, напнула навушники плеєра і не звертала на нього уваги. Але у Кейна є дратує манера залучати мене в свої дурні теорії.
- Ну і далі що? - запитала я. - Може, мені припинити пити чай з льодом і сидіти чекати, що випускний рік принесе славу, удачу, красу і справжню любов?
- Ага! Дама хоче знати, що далі. - Кейн озирнувся по сторонах і продовжував театральним тоном, наче навколо були тисячі глядачів, що стежать за цим захоплюючим розмовою: - Можна і далі. Чи бачиш, Делія, в магазині перед тобою є великий вибір напоїв. Навіть у чаю з льодом принаймні дюжина відтінків смаку.
- І що? - якщо Кейна не підганяє, то можна померти, поки він годинами ходить навкруги.
- Чому ж ти тоді не візьмеш «мангового пристрасть» або «фруктовий пунш для закоханих»? Або хоча б крем-соду?
- Не думаю, що «пунш для закоханих» - це смачно, - скептично відповіла я.
- Правильно, але справа не в цьому. А в тому, що ти не прагнеш ні до чого новому. Ніколи не скажеш: «Але ж" мангового пристрасть "звучить цікаво. Треба б спробувати! »Натомість ти похмуро тягнутися повз, і твій єдиний супутник - дієтичний чай з льодом.
- Мій єдиний супутник не чай, а ти.
Кейн вихопив у мене з рук напівпорожню пляшку того самого чаю з льодом і зробив великий ковток.
- Дел, я говорю в переносному сенсі. А ну давай-ка, потрудися разом зі мною.
- Працюю, працюю, - сказала я, знову зітхнувши.
- Ти в будь-якій ситуації вибираєш безпечний шлях. Боїшся пробувати нове. Ти все життя живеш, як якась черниця, яка дала обітницю ходити по одній-єдиній доріжці. Визнай це. Тобі необхідно з неї згорнути.
- Навіщо? Навіщо? Якщо ти це зробиш, можуть статися дивовижні речі.
- Наприклад? - як я вже говорила, у Кейна є здатність втягувати мене в свої міркування.
- Ти могла б стати винахідником - як той, хто придумав розмінною апарат. Або поставити найкрутіший мюзикл на Бродвеї. І навіть щось ще більш захоплююче - ти могла б закохатися. Або, принаймні, сходити на побачення.
Я застогнала. Мої сердечні справи, або їх відсутність, - одна з улюблених тем Кейна. Питання про моє «беспартнерном існування» він може підняти в найнесподіваніший момент. Наприклад, коли ми робимо математику. «Це рівняння - прямо як у тебе, - скаже він. - Маса нецікавих множників, які дорівнюють нулю ».
Я тут виставляю Кейна бездушним спостерігачем, що говорять банальності, але це не так. Зовсім не так. Він просто не розуміє, як живемо ми, нормальні люди. Під «нормальними людьми» я маю на увазі тих, хто зростанням менше шести футів [2]. хто не має темного волосся, блакитних очей і приголомшливою фігури. Якщо ви ще не здогадалися, то це опис зовнішності Кейна. Ще у нього є море чарівності, нескінченні жарти і нестерпна звичка неодмінно рівняти всіх по собі.
Але в тому, що Кейн сказав про моє страху, була частка правди. Я дійсно боюся. Багатьох речей. Найбільше я в жаху від того, що мене можуть відкинути. Я вдосталь надивилася на дівчат з розбитим серцем, що плачуть в убиральні через те, що якійсь типу заманулося кинути їх, як непотріб посеред шкільного буфету. І коли я дивлюся на таких дівчат, хоробро підфарбовуючі губи і прямують в зал, щоб виносити нові тортури, я їм співчуваю. Правда. Але при цьому не розумію, навіщо вони ставлять себе в таке становище. Невже мати хлопця так уже й важливо? І за це платити огидою і болем кожен раз, коли бачиш, як він обіймає іншу дівчину? Як на мене, так не варто.
Мама часто називає мене «опунцією» [3]. Вона має на увазі, що я нікого не підпускаю до себе надто близько. Про опунцію - це з «Популярною психології». Я постійно говорю мамі, що терпіти не можу популярну психологію. Вона знеособлює всіх, приклеюючи чіткі ярлики, як ніби це не люди, а всього-на-всього коробки з тампонами або одноразовими лезами. А ми ж усі різні, кожен зі своїми примхами. Навіщо ж зводити наші життя до визначення в словнику Вебстера [4]?
Як сказав Кейн, я неабияк паралізована страхом. А хто не боїться?
- Боюся, кажеш? - я, примружившись, розглядала Кейна.
Він тільки що закінчив тримісячну практику в найближчому розпліднику, в якому розводять різдвяні ялинки. Я не могла не помітити, що посадка дерев зробила чудеса з його біцепсами і грудними м'язами. От би викладання танців в стилі джаз купці десятирічних діточок могло так само поліпшити якість звучання мого мага!
Кейн серйозно кивнув:
- Подивися на себе. Тобі сімнадцять, а ти ніколи ще не закохувалася. Ти що, збираєшся в випускний рік залишатися одна?
Так, пора переводити стрілки на нього.
- А ти, Кейн? У тебе нескінченна низка подружок, таке враження, що ти підчіплюють всіх без розбору. Невже, цілуючись з черговою з них на задньому сидінні машини, ти не відчуваєш себе самотнім?
- Я, принаймні, хоч намагаюся не бути на самоті.
- Ти так поглинена цим, що у тебе під носом може на білому коні проскакати відмінний хлопець, а ти дозволиш йому проїхати мимо.
- Нічого подібного, - відповіла я.
На жаль, чим довше тривала розмова, тим сильніше я відчувала, що Кейна понесло. Я мріяла, щоб він скоріше добрався до суті і дав мені спокійно з'їсти мій бутерброд з котлетою.