Церемонія коронації - скарби і реліквії британської корони
Все абатство наповнилося звуками урочистого гімну, і під звуки цього гімну Тома Кенті підвели до трону. Один за іншим відбувалися здавна встановлені обряди, величаві та урочисті, і глядачі жадібно стежили за ними.
Марк Твен. Принц і жебрак (переклад К. Чуковського, Н. Чуковського)
Отже, що ж являє собою сама коронація? Що відбувається за зачиненими дверима Вестмінстерського абатства?
Ось як описував коронацію Георга IV один з присутніх: «Архієпископ Кентерберійський, стоячи перед вівтарем, взяв корону Святого Едуарда, освятив і благословив її. Потім, супроводжуваний єпископами, він відійшов від вівтаря. Корону ніс декан Вестмінстера. Архієпископ прийняв корону і поклав на голову Його Величності. Були чутні гучні крики "Боже, бережи короля!", Звуки труб і барабанів, стрілянина гармат в Тауері і Парку. Коли вітальний шум замовк, архієпископ сказав слова настанови: "будьте ж сильні і мужні". Пролунали крики "Хай благословить Господь його Величність", люди махали головними капелюхами і хустками. Король виглядав "дуже задоволеним" і навіть, як деякі вважали, був здивований такими дружними привітаннями. Потім граф Денбі приніс присягу, поцілувавши королю руку і ліву щоку і торкнувшись пальцями корони. На цьому церемонія завершилася ».
Це досить короткий опис, але можна сказати, що тут відображені головні моменти коронації. Вони могли трохи змінюватися, так само як і деталі інших церемоній і процесій, що проводилися в цей день. Наприклад, на коронації королеви Єлизавети I служба вперше була не цілковитою на латині, як раніше, а на латині та англійською, а починаючи з успадкував Єлизаветі Якова I, вона вже завжди була виключно англійською мовою. Церемонія могла бути розкішним театралізованою виставою, як при Георге IV, і бути більш ніж скромною, як у його спадкоємця Вільгельма IV (цю коронацію навіть прозвали «коронацією за пенні», «копійчаної»).
Остання за рахунком коронація відбулася в 1953 році, коли коронувалася нинішня королева, Єлизавета II (і нехай ми не побачимо наступну якомога довше - Боже, бережи Її Величність, цю маленьку стійку даму, символ цілої епохи!), І була першою, яка транслювалася по телебаченню.
Королева під'їхала до Вестмінстерського абатства в державній золотій кареті, і під звуки гімну і урочисті вітання вона пройшла всередину. Сходами вона піднялася на вистелений килимами поміст, пройшла повз коронації трону, поклонившись йому, і, після короткої молитви, зайняла приготоване для неї місце. Тим часом королівські регалії були передані архієпископа Кентерберійського і він розмістив їх на вівтарі.
Потім почалася церемонія «визнання». Герольд ордена Підв'язки, архієпископ, лорд-канцлер, лорд-обер-гофмейстер і обер-церемоніймейстер підвели королеву до трону Святого Едуарда, де вона залишилася стояти на самоті. Архієпископ же кілька разів проголошував: «Сери, я представляю вам королеву Єлизавету, вашу безперечну государині. Всі, хто прийшов сьогодні сюди, щоб принести клятву вірності, - чи готові ви це зробити? »У відповідь звучало« Боже, бережи королеву ».
Потім Її Величність встала з трону, підійшла до вівтаря і, поклавши праву руку на Біблію, принесла клятву вірності.
- Обіцяєте чи і клянеться правити народом Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії, Канади, Австралії, Нової Зеландії, Південно-Африканського Союзу, Пакистану та Цейлону, і своїх володінь, і інших що належать або належних до них територій, відповідно до законів і звичаїв?
- Чи будете спиратися у своєму судженні на закон, справедливість і милосердя?
- Чи буде ваша влада грунтуватися на Законі Божому і сповідуванні Євангелія? Чи будете вашої владою зберігати встановлену законом протестантську релігію в Сполученому Королівстві? Чи збережете ви в недоторканності встановлення англійської Церкви, її доктрину, богослужіння, порядки і управління, згідно з англійськими законами? Чи збережете ви за англійськими єпископами та духовенством, і за Церквами, довіреними їх піклуванню, всі права і привілеї, які згідно із законом належать всім їм або комусь із них?
- Все це я обіцяю зробити. Те, що я обіцяла, я виконаю, хай допоможе мені в цьому Бог.
Після цього королева поцілувала Біблію і повернулася на трон. Почалася служба, і все, включаючи королеву, схилили коліна.
Потім почалася одна з найважливіших церемоній. З королеви зняли мантію і діадему і одягнули в простий білий наряд для помазання. Вона знову сіла на трон Святого Едуарда, а архієпископ Кентерберійський, взявши горня цієї оливи, занурив в нього пальці і помазав її - долоні, груди, а потім тім'я. «Щоб були руки твої помазані святою оливою. Так буде груди твоя помазана святою оливою. Так буде глава твоя помазана святою оливою, як були помазані королі, священики і пророки. І як цар Соломон був помазаний Цадока-священиком і Натаном-пророком, так і ти будь помазаною, благословенній і освяченої королевою над людьми, яку Господь наш поставив володіти і правити. В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь ».
Над королевою тримали золотий балдахін - священний момент повинен бути прихований від сторонніх очей! Після закінчення помазання балдахін прибрали.
Королева опустилася на коліна, архієпископ благословив її, а піднялася королеву одягнули в «Colombium Sidonis» і золоту верхню туніку і підперезаний золотим поясом.
Потім Її Величності по черзі підносили королівські регалії - шпори і мечі. Їх поклали на вівтар. Архієпископ надів на руки королеви особливі браслети-Армілли. Вона встала з трону, її одягнули в імперську пале і вручили державу, яку потім теж поклали на вівтар. Архієпископ надів на безіменний палець лівої руки королеви королівське кільце, вручив в праву руку скіпетр з хрестом, а в ліву - скіпетр (жезл) з голубом. І - найбільш хвилюючий момент - поклали на голову корону Святого Едуарда.
Під вітальні крики «Боже, бережи королеву!» Всі, хто мав на це право, поклали корони на власні голови (це дуже гарне видовище - одночасно піднімаються сотні затягнутих в білосніжні рукавички жіночих рук, які тримають свої дорогоцінні вінці), засурмили труби і пролунав гуркіт гармат з Тауера.
Отже, королева Єлизавета II була помазана і коронована. Вставши з коронації трону, вона пройшла на свій трон. Першими свою присягу їй принесли архієпископи і єпископи, а потім, починаючи з чоловіка, герцога Единбурзького, принци і пери (вони по черзі піднімаються сходами трону, вимовляють слова присяги, торкаються до корони і цілують монарха в ліву щоку - це досить Тривалий процес, так, на коронації королеви Вікторії він зайняв близько сорока п'яти хвилин).
Зійшовши з трону, королева знову підійшла до вівтаря і, знявши корону і передавши її та жезл зі скіпетром супроводжуючим, схилила коліна. Вона поклала на вівтар хліб і вино для причастя, а потім, згідно з традицією, вівтарний одягання і злиток золота. Королева і її чоловік прийняли Святе Причастя, на її голову знову наділи корону, вручили скіпетр і жезл, і вона повернулася на трон.
Пізніше вона в супроводі лордів, які несли регалії, пройшла в каплицю Святого Едуарда. Там вона зняла корону, з неї совлекли «державну мантію» і наділи «пурпурову мантію». І, вже в короні Британської імперії, зі скіпетром у правій руці і з державою в лівій, під звуки державного гімну, вона вийшла з каплиці. Церемонія коронації була завершена!
Ось витяги з щоденника королеви Вікторії, в яких вона описує день коронації - унікальна можливість подивитися на ситуацію зсередини, очима самого головного учасника. Правда, дев'ятнадцятирічна королева приділяє куди більше уваги тому, що було до і після самої церемонії, ніж самої коронації, але її можна зрозуміти - це був найголовніший день в її житті, щоденник вона писала для себе, і їй хотілося запам'ятати якомога більше живих подробиць. А сама коронація ... Що ж, вона відточена століттями, всім все відомо, тому спокійно можна написати «було багато різного».
«Я прокинулася о четвертій ранку від пострілів гармат в Парку і вже не могла заснути. Шуміли люди, оркестри і т. Д. Встала я о сьомій, відчуваючи себе бадьорою. Парк був цікаве видовище: безліч людей аж до самої Констітьюшн-хілл, всюди були солдати, музиканти і т. Д. Я одяглася, легко поснідавши перед цим, і потім ще раз трохи пізніше. У пів на десяту я вийшла в іншу кімнату, одягнена в костюм для Палати лордів.
О десятій разом з герцогинею Сазерлендський і лордом Альбемарль ми сіли в державну карету і рушили в путь ... День був чудовий, всюди були величезні натовпи - я ніколи раніше не бачила такого. Їх доброзичливість і прояви вірності перевершували все, що тільки можна уявити, і я не можу висловити, як пишалася тим, що я королева такого народу.
Часом я боялася, що натиск натовпу виявиться таким сильним, що кого-небудь розчавлять. Під оглушливі вітання ми доїхали до абатства незабаром після пів на дванадцяту. Я пройшла в кімнату для облачення, яка знаходиться досить близько до входу, і там вже знаходилися вісім дам, які повинні були нести мій шлейф - леді Кароліна Леннокс, леді Аделаїда Паже, леді Мері Тальбот, леді Фанні Каупер, леді Вільгельміна Стенхоуп, леді Анна Фіцуільям, леді Мері Грімстон і леді Луїза Дженкинсон. Одягнені вони були однаково і дуже ошатно, в білий атлас і срібну парчу. На головах у них були вінки з срібних колосків, ззаду волосся були прикрашені віночками з дрібних рожевих троянд, і рожевими ж трояндами були прикрашені їх сукні.
Після того як на мене наділи мантію і юні леді підхопили її належним чином, а лорд Канінгем взявся за її кінець, я вийшла з кімнати, і все почалося ... Видовище було приголомшливим, з одного боку прекрасні пересси в своїх шатах, з іншого боку - пери. Мої юні леді весь час були поруч зі мною і допомагали, якщо я в чому-небудь потребувала. Єпископ Дурхемскій стояв поруч зі мною, але, як сказав мені лорд Мельбурн, він відрізнявся рідкісною безглуздістю і ні разу не зміг підказати мені, що ж буде відбуватися в наступний момент.
Коли заграв гімн, я проїхала до каплиці Святого Едуарда, маленьке темне місце відразу за вівтарем, де мої дами зняли з мене сукню і верхній одяг тёмнокрасного кольору, і одягнули в сукню (туніку) із золотої парчі. Його наділи поверх особливого, що не пишної сукні з білого льону з мереживною обробкою. Також я зняла діамантову діадему і з непокритою головою попрямувала в абатство. Там мене посадили на трон Святого Едуарда, а лорд великий камергер надів на мене далматика.
Потім було багато різного. І в самому кінці на голову мені поклали корону. Це, належна зізнатися, був найпрекрасніший, вражаючий момент. І в ту ж мить все пери і їх подружжя поклали на себе свої корони.
Сходження на престол і принесення присяги - спочатку підійшли єпископи, потім мої дядьки, а потім пери, по порядку. Все було дуже добре.
Бідний старий лорд Ролл про, якому вісімдесят і два роки який зовсім немічний, впав і скотився вниз, спробувавши піднятися по сходах, але, щонайменше, не постраждав. Коли ж він знову спробував зійти, я встала і підійшла до краю, щоб він знову не впав ...
Це красива церемонія. Спочатку все торкаються до корони, а потім цілують мені руку.
Після цього я зійшла з трону, зняла корону і прийняла причастя. Потім знову одягла корону і зійшла на трон, спираючись на руку лорда Мельбурна. Коли заграли гімн, я спустилася з трону і пройшла в каплицю Святого Едуарда в супроводі своїх дам і лорда Віллоубі. Там я зняла далматика, туніку і одягла пурпурове оксамитове плаття і мантію, а потім повернулася на трон, спираючись на руку лорда Мельбурна.
Потім я знову зійшла з трону і в супроводі всіх перів, моїх дам, пажів, з регаліями в руках попрямувала до каплиці Святого Едуарда. Поки процесія вибудовувалася, я знову одягла свою корону (яку знімала на кілька хвилин), взяла державу в ліву руку, а скіпетр в праву, і ми пройшли через все абатство, вітання радісними вигуками, в ту першу кімнату для облачення. Там були герцогиня Глостерський, мама і герцогиня Кембриджська зі своїми дамами. І там ми всі чекали щонайменше годину, з усіма моїми дамами.
Архієпископ (самим незграбним чином) надів мені кільце не на той палець, і в результаті я знімала його з великими труднощами - в кінці кінців, це вдалося, але мені було дуже боляче.
Близько о пів на п'яту я знову піднялася в карету, з короною на голові і скіпетром і державою в руках, і ми виконали той же шлях, але назад. Натовпи стали ще більше, якщо тільки це можливо. Бурхливе захоплення, любов і вірність були дуже зворушливими, і я завжди буду пам'ятати цей день як КРАЩИЙ в моєму житті! Я прибула додому незабаром після шести і навіть не відчувала себе втомленою. О восьмій ми вечеряли.
У їдальні ми залишалися до двадцяти хвилин на дванадцяту, а потім вийшли на мамин балкон і милувалися прекрасними феєрверками в Грін-парку ».