Care переклад з англійської на українську, translation english to russian
transcription, транскрипція: [kɛə]
1) турбота; догляд (медичний) to entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care ≈ довірити кого-л. чиїмось л. турботам to provide care for smb.≈ забезпечувати догляд за кимось л. to take care of smb. ≈ дивитися за ким-л. піклуватися про кого-л. child care, infant care ≈ турбота про дітей; догляд за дітьми care of motherhood and childhood ≈ охорона материнства і дитинства day care for children ≈ щоденна турбота про дітей (tender) loving care ≈ ніжна турбота long-term care ≈ тривале лікування parental care ≈ батьківська турбота special care ≈ особливий догляд This patient requires intensive care. ≈ Цьому пацієнту необхідно інтенсивне медичне лікування. Have a care. Take care! ≈ Береги (ті) сь! She took care to avoid catching cold. ≈ Вона подбала про те, щоб не застудитися. into care in care of under the care Syn. solicitude
2) увагу, обережність; ретельність, педантичність great, meticulous, painstaking, scrupulous, utmost care ≈ крайня обережність The work needs great care. ≈ Робота вимагає особливої ретельності. Take care that you do not get involved. ≈ Постарайся не вскочити.
1) дбати (for, of, about); турбуватися, тривожитися (for) The children are well cared for. ≈ За дітьми прекрасний догляд. He cares only for himself. ≈ Він тільки про себе і думає. Syn. worry, look after
2) виявляти цікавість, відчувати любов / прихильність (for)
3) мати бажання (to) ∙ care about care for I do not care a straw (damn, button, brass farthing, fig, feather, whoop) ≈ мені байдуже, наплювати I do not care if I do розм. ≈ я не проти; нічого не маю проти
послелечебного догляд (надається особам, виписаним з лікарні)
основи контролю за здоров'ям, необхідний мінімум заходів для підтримки здоров'я
care турбуватися, тривожитися
увагу, обережність; the work needs great care робота вимагає особливої ретельності; have a care. take care! бережи (ті) сь!
турбота; піклування, догляд; medical care медична допомога; to take care (of smb.) дивитися (за ким-л.), піклуватися (про кого-л.); in care of під опікою
піклуватися (for, of, about); the children are well cared for за дітьми прекрасний догляд
мати бажання (to); I do not care мені все одно; I do not care to go мені не хочеться йти
живити інтерес, любов (for); she really cares for him вона його дійсно любить; to care for music цікавитися музикою; not to care for meat не любити м'яса
живити інтерес, любов (for); she really cares for him вона його дійсно любить; to care for music цікавитися музикою; not to care for meat не любити м'яса
for the alcohol and drug abusers догляд за хворими зловживають алкоголем і наркотиками (алкоголіками, токсикоманами і т. п.)
centre догляд за дітьми (у дитячому садку, яслах)
killed the cat остан. = Не робота старить, а турбота
of disabled турбота про інвалідів
of [the] disabled догляд за (конкретним) інвалідом (нездатним до пересування, паралізованим)
of handicapped догляд за інвалідами
of invalids турбота про інвалідів; догляд за інвалідами
of mentally deficient турбота про розумово відсталих
of refugees турбота про біженців (комплекс заходів з працевлаштування, забезпечення житлом і т. д.)
of the aged догляд за людьми похилого віку
догляд за дитиною
child committed to
дитина потребує догляду
догляд за дитиною в денний час
піклуватися (for, of, about); the children are well cared for за дітьми прекрасний догляд
денний догляд за дітьми
plan система страхування (що передбачає оплату лікування і реабілітації, але не передбачає виплати пенсії в разі інвалідності)
спільний догляд; громадський догляд, догляд забезпечується громадою
інтенсивна терапія, реанімація
піклування, опікунство, опікунська догляд
денна медична допомога day
денний догляд (за дітьми) day
decision on taking into
рішення про взяття під опіку
догляд за зубами; лікарський контроль стану зубів
домашній догляд, догляд на дому
належна турбота due
належний догляд due
догляд за людьми похилого віку
медичне обслуговування службовців
догляд і лікування поза лікарнею, догляд і лікування за межами стаціонару
домашній догляд family
домашній денний догляд
домашній догляд, сімейний догляд (за дітьми)
догляд протягом цілого дня (наприклад в дитячому садку)
group family day
сімейний догляд за групою (дітей, інвалідів)
догляд протягом половини дня
транс. звертатися з обережністю
увагу, обережність; the work needs great care робота вимагає особливої ретельності; have a care. take care! бережи (ті) сь!
лікування в лікарні; догляд в лікарні
мати бажання (to); I do not care мені все одно; I do not care to go мені не хочеться йти
a straw (або a damn, a button, a brass farthing, a fig, a feather, a whoop) мені байдуже, наплювати
if I do розм. я не проти; нічого не маю проти
мати бажання (to); I do not care мені все одно; I do not care to go мені не хочеться йти
турбота; піклування, догляд; medical care медична допомога; to take care (of smb.) дивитися (за ким-л.), піклуватися (про кого-л.); in care of під опікою
institution for elderly
заклад по догляду за людьми похилого віку; будинок для людей похилого віку
догляд в спеціальному закладі (лікарні, лікувальному центрі, санаторії)
недобровільний догляд; лікування без згоди пацієнта
турбота про персонал
турбота; піклування, догляд; medical care медична допомога; to take care (of smb.) дивитися (за ким-л.), піклуватися (про кого-л.); in care of під опікою medical
медичний догляд medical
institution установа з надання медичного догляду та лікування
нічний догляд, догляд в нічний час
догляд за здоров'ям поза лікарським закладу (поза лікарнею)
живити інтерес, любов (for); she really cares for him вона його дійсно любить; to care for music цікавитися музикою; not to care for meat не любити м'яса
догляд в приватній лікарні
догляд за людьми похилого віку
амбулаторне лікування, амбулаторний догляд out-patient
догляд неповний день (за хворим, інвалідом); перебування пацієнта на лікуванні протягом частини дня
турбота про персонал
місце в установі денного догляду
спостереження за вагітною жінкою; гігієна вагітності
первинна медична допомога
догляд в будинку для інвалідів
for the aged догляд за інвалідами в будинку для людей похилого віку
живити інтерес, любов (for); she really cares for him вона його дійсно любить; to care for music цікавитися музикою; not to care for meat не любити м'яса
спеціальний догляд за здоров'ям; спеціальний медичний догляд
увагу, обережність; the work needs great care робота вимагає особливої ретельності; have a care. take care! бережи (ті) сь!
турбота; піклування, догляд; medical care медична допомога; to take care (of smb.) дивитися (за ким-л.), піклуватися (про кого-л.); in care of під опікою
of піклуватися take
of доглядати take
взяття на догляд, взяття на лікування
of a physician під наглядом лікаря
догляд протягом всього дня
увагу, обережність; the work needs great care робота вимагає особливої ретельності; have a care. take care! бережи (ті) сь!
Ще значення слова і переклад CARE з англійської на українську мову в англо-українських словниках.
Переклад CARE з української на англійську мову в російсько-англійських словниках.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for CARE in dictionaries.
- CARE - I. ke (ə) r, keə, ka (a) (ə) r, ka (a) ə noun (-s) Etymology: Middle English, from Old English caru, cearu; akin to Old ...
Webster's New International English Dictionary - CARE - - carer. n. / Kair /. n. v. cared, caring. n. 1. a state of mind in ...
Random House Webster's Unabridged English Dictionary - CARE - I. ker noun Etymology: Middle English, from Old English caru; akin to Old High German kara lament, Old Irish gairm ...
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary - CARE - noun the object of watchful attention or anxiety. 2. care · noun charge, oversight, or management, implying responsibility for safety and ...
Webster English vocab - CARE - [care] n [ME, fr. OE caru; akin to OHG kara lament, L garrire to chatter] (bef. 12c) 1: suffering of ...
Merriam-Webster English vocab - CARE - / keə (r); NAmE ker / noun. verb ■ noun 1. [U] the process of caring for sb / sth and ...
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - CARE - I. care 1 S1 W1 / keə $ ker / BrE AmE noun [Word Family: noun. ↑ care. ↑ ...
Longman Dictionary of Contemporary English - CARE - n. v. --n. 1 worry, anxiety. 2 an occasion for this. 3 serious attention; heed, caution, pains (assembled with ...
Англійська основна розмовна словник - CARE - n. v. n. 1 worry, anxiety. 2 an occasion for this. 3 serious attention; heed, caution, pains (assembled with ...
Concise Oxford English Dictionary - CARE - n. v. --n. 1. worry, anxiety. 2 an occasion for this. 3 serious attention; heed, caution, pains (assembled with ...
Oxford English vocab - CARE
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - CARE - I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES antenatal care ▪ regular antenatal care care home Care in the Community care label ...
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - CARE - Synonyms and related words. TLC, abetment, accordance, accountability, acquittal, acquittance, adherence, administration, adverse circumstances, adversity, advertence, advertency, advocacy, aegis, ...
Moby Thesaurus English vocabulary - CARE - I. noun 1 caring for sb / sth ADJECTIVE ▪ good. great ▪ He loved his books and took great
Oxford Collocations English Dictionary
Longman Activator English vocab
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
Oxford Thesaurus English vocab
Longman Common Errors English vocabulary
Англо-Російсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників
Великий новий Англо-український словник
Англо-український словник загальної лексики
Англо-український словник загальної лексики
Новий Англо-український словник з біології
Новий Англо-український біологічний словник
Англо-український словник Мюллера - 24 редакція
Англо-український словник Мюллера - редакція bed
Англо-український словник з економіки
Англо-український словник Мюллера
Англо-український юридичний словник
Новий великий англо-український словник
Dictionary of English Synonyms
Collegiate Thesaurus English vocabulary
Oxford Collocations Dictionary Second Edition
Oxford Guide to British and American Culture English vocabulary
2) great, meticulous, painstaking, scrupulous, utmost
to + inf. ...The Bbi Combinatory Dictionary of English - A Guide to Word Combinations
Словник англійських ідіом