Блакитноокий велетень, співак людини - Назім Хікмет ран - леворадікал
Тут повітря тисне, як свинець.
кричу,
кричу,
кричу,
кричу:
- Ідіть! -
людям
я кричу. -
свинець
розплавити
я хочу!
«Про н міг би ще жити і жити, якби не роки в'язниці, якби не те, як відгукувалося його серце на страждання його народу. Навіть у в'язниці Назим не впав у відчай, він не-втомилися працювати, у в'язниці він перевів дві книги шедевра Толстого «Війна і мир».
Про н вийшов на свободу з хворобою серця, він міг би про-продовжувати своє життя, якби жив у спокої. Але так жити він не міг, він занадто любив людей і життя. І смерть його на-Стигла раптово, в звичайному бігу його трудових буднів.
У всіх кінцях світу болем відгукнулася сумна звістка про смерть Назима Хікмета. У всіх кінцях ... Тільки з од-ної країни ми не почули голосу горя - його батьківщини. Але мовчання друку не означало, що Назим забутий. У укром-них куточках зі сльозами на очах невідомі молоді люди перечитують його вірші. В глибині душі навіть ті, хто вважав себе його противником, розуміють, що Туреччина поті-ряла свого великого поета-новатора.
Е го смерть оплакував в Гавані його вірний друг Ніколас Гильен, в Чилі - Пабло Неруда.
«Навіщо ти помер, Назим? Що нам робити без твоїх пе-сен? Чи знайдемо ми іншої такої джерело? »- вигукнув Пабло Неруда.
Письменник Махмед Дакруб з Лівану назвав Назима «співаком людини»: «Наче добрий рибалка, витягав він своїм неводом сріблястих рибок з світового океану, щоб з дитячою радістю роздавати їх біднякам, тружені-кам, вченим, оповідачам, революціонерам і голодним».
Н а симпозіумі про жанрі оповідання, яке відбулося в 1965 го-у в Москві, були присутні і турецькі письменники.
Вони відвідали могилу Назим Хікмета, з глибоким хвилюванням говорили про те, що тепер після смерті поета, з його творінь знято заборону в Туреччині, - нарешті вони отримали визнання широкого кола співвітчизників ... «
Працюють реактори і синхрофазотрони
і пролітають супутники, коли сходить сонце.
Коли сходить сонце, везуть на звалище трупи,
підібрані в місті машинами для сміття,
трупи безробітних, які померли від голоду.
Працюють реактори і синхрофазотрони
і пролітають супутники, коли сходить сонце.
Коли сходить сонце, орати виходить в поле
селянин з домочадцями - дружиною і ослом.
Осел з дружиною - в одній упряжці. А вся земля - з долоню.
Працюють реактори і синхрофазотрони
і пролітають супутники, коли сходить сонце.
Коли сходить сонце, дитина помирає
в дванадцять років на ліжку в Хіросімі.
Чи не від сухот, немає від дифтериту
він помирає в п'ятдесят восьмому році,
він вмирає, маленький японець,
лише тому, що він народився в сорок п'ятому.
Працюють реактори і синхрофазотрони
і пролітають супутники, коли сходить сонце.
Коли сходить сонце, вгодований чоловік
прокинувся і, задумавшись, зав'язує краватку:
«Кому і на кого писати донос?
Як мені сьогодні догодити начальству? »
Працюють реактори і синхрофазотрони
і пролітають супутники, коли сходить сонце.
Коли сходить сонце, шофера чорношкірого
лінчують у дороги. Обливши його бензином,
на дереві повісивши, як факел, підпалюють.
Потім - йдуть: хто - до ранкової кави,
хто - стригтися до перукаря,
хто - крамницю відкривати,
хто - в лоб поцілувати доньку.
Працюють реактори і синхрофазотрони
і пролітають супутники, коли сходить сонце.
Коли сходить сонце, допитують жінку
в підвалі, прикрутивши до столу ременями,
і рожева кров біжить по голих грудей.
А ті, що виробляють допит, - з них один
років двадцяти, іншому років за п'ятдесят -
ті двоє курять сигарети.
Сорочки, мокрі від поту, закочені рукави,
в руках - мішки з піском і електроди.
Працюють реактори і синхрофазотрони
і пролітають супутники, коли сходить сонце.
Коли сходить сонце на рожевих кущах,
безмовні пілоти на стартових доріжках
вантаж водневих бомб беруть на літаки.
Коли сходить сонце, коли сходить сонце,
стріляють кулемети і косять автомати
студентів і робітників,
акації бульварів,
квіткові горщики на вікнах і балконах.
Коли сходить сонце, втомлений повертається
чоловік державний
з банкету в особняк.
Коли сходить сонце, щебечуть голосно птиці.
Коли сходить сонце, коли сходить сонце,
немовляти годує мати.
Працюють реактори і синхрофазотрони
і пролітають супутники, коли сходить сонце.
Коли сходить сонце, то це означає: знову
я ніч ще одну провів хворий, без сну,
в роздумах про розлуку і про смерть.
Я думав про тебе і про своїй землі,
тобі, моїй країні і нашому світі.
Працюють реактори і синхрофазотрони
і пролітають супутники, коли сходить сонце.
Коли сходить сонце, невже немає надії?
Надія, надія, надія, надія на людину ...