Беовульф анімований епос - це
BBC як кінопостановник відома своєю поважною акуратністю в зверненні до літературних сюжетів; не виняток - і ця постановка ключового для англійської літератури твори. Показовим є і вибір українських мультиплікаторів для реалізації постановки: представники (колись) самої Новомосковскющей в світі країни дуже коректно обійшлися з «Беовульф». Ця екранізація, довжиною менше півгодини, краще за всіх передає оригінальний сюжет, у неї найвищий з усіх постановок «Беовульфа» рейтинг на найбільшому міжнародному кіноафіші IMDB [1] (7,9). Тут майже немає привнесених сюжетних ліній; характери, зовнішність, художній світ передані максимально близько до оригіналу. Хеорот зображений у вигляді дерев'яного просторого споруди з двосхилим дахом, увінчаною рогами оленя. Це цілком відповідає як опису цього палацу в творі ( «крутоверхій, рогами увінчаний»), так і уявленням вікінгів про хоромах.
Текст «від оповідача» Новомосковскет Дерек Джейкоби.
Сюжет майже повністю збігається з оригінальним твором про Беовульфа. Але є пара відмінностей:
- Розповідь починається з легенди про те, що стародавня цивілізація залишила незліченні скарби в надрах землі, куди ніхто не міг проникнути, поки не прийшов Беовульф. По суті, бій з Гренделем і його матір'ю не були ключовими подіями, а лише вели до того, що головний герой здобув славу і став правителем. Головним і найважливішим епізодом є битва Беовульфа з драконом.
- Мультфільм незвичайний своєї рисуванням - вона досить похмура. Сіро-блакитними тонами промальована звичайне життя, але сцени бою завжди дуже яскраві. Так, наприклад, в першому бою Беовульфа все оточення "розчиняється" і залишається лише розпливчастий зелений фон і рука Гренделя. Бій ведеться не стільки з самим чудовиськом, скільки з його рукою.
- Примітний образ матері Гренделя. Його можна назвати трагічним, це добре показано в сцені, де Беовульф спускається на дно для битви і бачить її сидить на троні. Жалюгідна, що оплакує свого вмираючого сина, вона вступає в протиборство з Беовульфом.
- В оригінальному творі з гробниці крадуть чашу, тут - золоту шкатулку, яку злодій показує Беовульфу - новому королю Гаутами.
- Битва з драконом - головний епізод мультфільму - відбувається на білому тлі, в тумані. Герой бачить свою тінь, яка виростає і набирає вигляду Беовульфа (чорного і злобного), а потім перетворюється на жахливого чорного дракона. Цього разу герой повинен битися з самим собою.
Примітки
Дивитися що таке "Беовульф: Анімований епос" в інших словниках:
Крістмас Филмз - Крістмас Филмз анімаційна студія, яка з'явилася в 1989 році. Її незвичайне назва пов'язана з тим що студія з'явилася в переддень Різдва (англ. Christmas різдво). Студія займається виробництвом анімаційних фільмів, ... ... Вікіпедія