Авось, та мабуть, так як-небудь
• АВОСЬ та мабуть; АВОСЬ, мабуть ТАК ЯК-НЕБУДЬ both obs. coll
[AdvP; these forms only; usu.indep. sent or clause; fixed WO]
⇒ (used to describe s.o. 's lack of discipline, idleness, lack of initiative, or negligence) s.o. does nothing, thinking, assuming, or hoping that things will work out by themselves without his efforts:
- somehow or other
2 авось, небось да якось
• nějak bylo, nějak bude
Див. Також в інших словниках:
Авось, та мабуть, так як-небудь. - Авось, та мабуть, так як небудь. Див. Помилки моторності ... В.І. Даль. Прислів'я українського народу
Авось да небось [так як-небудь] - Простий. Яким би то не було чином, само собою (буде так. Як треба). ФСРЯ, 29 ... Великий словник українських приказок
Авось, мабуть так як-небудь перші сопостати наші - Авось, мабуть так как небудь перші сопостати наші. Авоська мотузку вьет', небоська петлю накідивает'. Надѣючісь, і кобила Вь сани лягает' (народн.). Дѣлать как небудь, так 'нікак' і не будет. Пор. Говорять, що безпечно Вь характерѣ ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
авось да небось - Як небудь обійдеться. Мається на увазі, що особа або група осіб (Х) не сподівається на себе, а покладається на випадок, долю, на волю Божу в рішенні своїх життєвих проблем. простий. ✦ Авось да небось. У ролі підлягає. доп. Порядок слів компонентів неизм ... Фразеологический словник української мови
ЯК-НЕБУДЬ - і ЯК ЩОСЬ, нареч. (Розм.). 1. Яким би то не було чином. Умов його як небудь. Треба як небудь розв'язатися з боргами. 2. Коли небудь незабаром. «Приходьте до мене як небудь скоріше.» Достоєвський. 3. Недбало, яке як. Намагатися він не стане ... Тлумачний словник Ушакова
український Бог - авось, небось да як-небудь - Русскій Бог авось, небось да как небудь. Пор. Треба ж було зй кѣм' небудь обмѣняться за віном' ізвѣстнаго сорти веселенькими думками про Россіі і «русском' духѣ», про Богѣ взагалі і про «русском' Богѣ» Вь особливості. Достоевскій. Бѣси. 1, 1, 9. Ср ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
український міцний на трьох палях: авось, небось да якось. - український міцний на трьох палях: авось, небось да как нибудь. Див. РУСЬ РОДИНА ... В.І. Даль. Прислів'я українського народу
українська людина любить авось, небось да якось. - українська людина любить авось, небось да как нибудь. Див. РУСЬ РОДИНА ... В.І. Даль. Прислів'я українського народу
український Бог - авось, небось да як-небудь - Пор. Треба ж було з ким небудь обмінятися за вином відомого сорту веселенькими думками оУкаіни і російською дусі. про Бога взагалі і про українців Бога особливо. Достоєвський. Біси. 1, 1, 9. Пор. Бог вибоїн, Бог хуртовин, Бог сільських доріг, Бог ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона
авось - Авось, мабуть так як небудь перші сопостати наші. Авоська мотузку в'є, мабуть на петлю накидає. Надеючісь, і кобила в сани хвицає (народн.) Робити як небудь, так ніяк і не буде. Пор. Кажуть, що безпечність в характері української людини ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона