Аудіокниги англійською безкоштовно
Люди, що озвучують аудіокниги, як правило, є дикторами з приємним правильною вимовою.
Як можна працювати з аудіокнигами?
Аудіокниги англійською можна слухати: в дорозі, з ранку, перед сном, під час прибирання по дому, готуючи обід, а можна виділити на це спеціальний час.
Є люди, які стверджують, що потрібно неодмінно стежити за текстом, так ви запам'ятаєте більше слів, їх правильну вимову. Інші вважають за краще тільки слухати, приводячи такі доводи, що коли ви приїдете в англомовну країну і підете в магазин / паб / музей, то у вас не буде можливості в скрипт підглядати, щоб зрозуміти, що вам говорять. Так і слухаючи аудіозаписи потрібно намагатися зрозуміти сенс, не заглядаючи куди небудь. Мені здається, що можна дивитися текст. Це не зашкодить на початковому рівні, особливо якщо диктор швидко Новомосковскет і ви не відчуваєте цілі речення.
Деякі із
е намагаються перевести абсолютно кожне слово з аудіокниги і студіюють одну книгу протягом довгого часу, багаторазово її прослуховуючи. Для того, щоб перевести слова і вирази англійської мови з пасивного запасу в активний вони роблять наступне: Новомосковскют вголос, записуючи свою промову на аудіо носій, для того, щоб порівняти свою вимову з вимовою диктора. Є й такі, хто намагається записати в ручну все, що говорить диктор.Я ж раджу вчити англійську з інтересом. Тому, якщо вам дуже подобається книга і ви самі хочете її вивчити і знати кожне слово, то тоді, зрозуміло ваше бажання сидіти з нею годинами. При цьому пам'ятайте, що жінкам потрібно слухати і повторювати за оповідачем-жінкою, чоловіку прислухатися до вимови читців-чоловіків, і не забувайте про вік! Однак, все-таки не варто зупинятися на одній книзі або читця. Чим більше ви слухаєте англійську мову, ніж різноманітніше жанри і оповідачі - тим краще ви будете сприймати англійську на слух.
Де можна знайти аудіокниги на англійській?
На сьогоднішній день є кілька хороших зарубіжних сайтів, які безкоштовно надають для скачування аудіокниги на англійській мові:booksshouldbefree.com - одне з найкращих зібрань аудіокниг.
storynory.com - короткі аудіосказкі.
librivox.org - добровольці (носії мови) Новомосковскют книги і надсилають файли на сайт. Абсолютно безкоштовні аудіокниги з гарною якістю звуку і текстами.
Близько чотирьох років тому сайт audiobooksforfree.com був чарівним місцем, звідки можна було запросто скачати аудіокниги на англійській мові. Але, на жаль, зараз завантажити звідти щось безкоштовно можна тільки в жахливій якості. Вартість повноцінних аудіокниг становить 5-8 $
Вибирати книгу можна:
Звичайно, є і російськомовні сайти, які пропонують скачати аудіокниги на англійській, але, на жаль, книг там не так багато і вони повторюються, а часом замість аудіокниг там або передачі VOA (радіостанції «Голос Америки»), або, що набагато рідше, BBC.