Arcade fire - electric blue переклад
Arcade Fire - Electric Blue
Summer's gone and so are you,
Літо пішло, і ти разом з ним,
See the sky electrocute.
Подивися, як небо карає електричним струмом.
A thousand boys that look like you
Тисяча хлопців, які зовні схожі на тебе,
Cover my eyes electric blue.
Фарбують мої очі в колір електрик.
Now I can not get my head around it,
А я ніяк не можу осмислити,
I thought I found it.
Мені здавалося, що я знайшла своє.
But I found out I do not know shit,
Але виявилося, що я ні хріна не знаю.
Now I can not get my head around it,
А я ніяк не можу осмислити,
I thought I found it.
Мені здавалося, що я знайшла своє.
But I found out ...
Але виявилося ...
Na-na-na-na-na-na-na,
На-на-на-на-на-на-на,
Na-na-na-na-na-na-na,
На-на-на-на-на-на-на,
Na-na-na-na-na-na-na,
На-на-на-на-на-на-на,
Na-na-na-na-na-na-na,
На-на-на-на-на-на-на,
Na-na-na-na-na-na-na,
На-на-на-на-на-на-на,
Na-na-na-na-na-na-na,
На-на-на-на-на-на-на,
Na-na-na-na-na-na-na,
На-на-на-на-на-на-на,
Na-na-na-na-na-na-na.
На-на-на-на-на-на-на.
A thousand girls that look like me
Тисяча дівчат, зовні схожих на мене,
Staring out at the open sea.
Пильно дивляться у відкрите море.
Repeat the words until they're true,
Повторюй слова, поки вони не стануть правдою,
Cover my eyes electric blue
Розфарбуй мої очі в колір електрик.
Now I can not get my head around it,
А я ніяк не можу осмислити,
I thought I found it.
Мені здавалося, що я знайшла своє.
But I found out I do not know shit,
Але виявилося, що я ні хріна не знаю.
Now I can not get my head around it,
А я ніяк не можу осмислити,
I thought I found it.
Мені здавалося, що я знайшла своє.
But I found out ...
Але виявилося ...
Na-na-na-na-na-na-na,
На-на-на-на-на-на-на,
Na-na-na-na-na-na-na,
На-на-на-на-на-на-на,
Na-na-na-na-na-na-na,
На-на-на-на-на-на-на,
Na-na-na-na-na-na-na,
На-на-на-на-на-на-на,
Na-na-na-na-na-na-na,
На-на-на-на-на-на-на,
Na-na-na-na-na-na-na,
На-на-на-на-на-на-на,
Na-na-na-na-na-na-na,
На-на-на-на-на-на-на,
Na-na-na-na-na-na-na.
На-на-на-на-на-на-на.
Now you've got me so confused
Ти мене так збентежив,
Cuz I do not know how to sing your blues.
Адже я не вмію співати твій блюз.
Jesus Christ, what could I do?
Боже мій, що я могла зробити?
I do not know how to sing your blues.
Я не вмію співати твій блюз.
Now I can not get my head around it,
А я ніяк не можу осмислити,
I thought I found it.
Мені здавалося, що я знайшла своє.
But I found out ...
Але виявилося ...
Cover my eyes electric blue.
Пофарбуй мої очі в колір електрик.
Cover my eyes electric blue.
Пофарбуй мої очі в колір електрик.
Every single night I dream about you.
Ти снишся мені щоночі.
Every single night I dream about you.
Ти снишся мені щоночі.
Cover my eyes electric blue.
Пофарбуй мої очі в колір електрик.
Cover my eyes electric blue.
Пофарбуй мої очі в колір електрик.
Every single night I dream about you.
Ти снишся мені щоночі.
Every single night I dream about you.
Ти снишся мені щоночі.
Cover my eyes electric blue.
Пофарбуй мої очі в колір електрик.
Cover my eyes electric blue.
Пофарбуй мої очі в колір електрик.
Every single night I dream about you.
Ти снишся мені щоночі.
Every single night I dream about you.
Ти снишся мені щоночі.
Cover my eyes electric blue.
Пофарбуй мої очі в колір електрик.
Cover my eyes electric blue.
Пофарбуй мої очі в колір електрик.
Every single night I dream about you.
Ти снишся мені щоночі.
Every single night I dream about you.
Ти снишся мені щоночі.
Cover my eyes electric blue.
Пофарбуй мої очі в колір електрик.
Cover my eyes electric blue.
Пофарбуй мої очі в колір електрик.
Every single night I dream about you.
Ти снишся мені щоночі.
Every single night I dream about you.
Ти снишся мені щоночі.
Cover my eyes electric blue.
Пофарбуй мої очі в колір електрик.
Cover my eyes electric blue.
Пофарбуй мої очі в колір електрик.
Every single night I dream about you.
Ти снишся мені щоночі.
Every single night I dream about you.
Ти снишся мені щоночі.
Cover my eyes electric blue.
Пофарбуй мої очі в колір електрик.
Cover my eyes electric blue.
Пофарбуй мої очі в колір електрик.
Every single night I dream about you.
Ти снишся мені щоночі.
Every single night I dream about you.
Ти снишся мені щоночі.
Cover my eyes electric blue.
Пофарбуй мої очі в колір електрик.
Cover my eyes electric blue.
Пофарбуй мої очі в колір електрик.
Every single night I dream about you.
Ти снишся мені щоночі.
Every single night I dream about you.
Ти снишся мені щоночі.
Вам також може бути цікаво:
нові переклади
